オアフ in English translation

• oahu
• o'ahu

Examples of using オアフ in Japanese and their translations into English

この地震は、ビックアイランド北部および西部のハワイで最も厳しい損傷の起きた事件で、低損害は西部のオアフにずっと広がりました。
The most severe damage occurred on the north and western sides of the Big Island of Hawaii. Damage was also quite heavy on the eastern side of Maui and minor damage spread all the way out to western Oahu.

ハワイでは多くの島でパラグライダーが可能になっていますが、その中でも特におすすめなのが、景色の美しいマウイ島やオアフ島といった島々です。
In Hawaii, paragliding is possible on many islands, among which islands such as Maui and Oahu, which are beautiful scenery, are particularly recommended.

今我々が訪問する例えばオアフ島-ハワイでこれらの興味深い場所をお勧めします:オアフ島はハワイ諸島で最も発展した島です。
Right now we recommend to visit for example these interesting places in Oahu- Hawaii: Oahu is the most developed island of Hawaii archipelago.

エルビスは、太平洋に浮かぶハワイ（Hawaii）の島と人々が大好きで、1957年にはオアフ島で初のコンサートを開きました。
Elvis' love for the Pacific Ocean island state of Hawaii and its people dates to his first concert on the island of Oahu in 1957.

オアフのノースショア沖から5km以上離れた外洋で行われます。ガラパゴスの海の観察と同時に、ケージの中という安全な場所からメジロザメを目の前で見ることができるツアーです。
Located on the North Shore of Oahu, this tour takes you into the open ocean, over three miles offshore, where you can observe Galapagos and Sandbar sharks in their natural environment from the safety of a cage.

ハワイ州に長年、地元のお客さまに愛されている老舗ブランド店舗で、オアフ島に16店舗、カウアイ島に6店舗、マウイ島に2店舗を展開しています。
This brand, long beloved by residents of Hawaii, has 16 stores on the island of Oahu, six on the island of Kauai, and two on the island of Maui.

せっかくハワイに来たのなら、ワイキキ周辺だけでなく、オアフ島の様々な癒しスポットや他島にも足を運んでみてはいかがですか？
If you have come to Hawaii, why not visit the various healing spots on Oahu and other islands as well as around Waikiki?

J-WAVEは、ハワイ州公益事業委員会でオアフ島のホノルル島のシティ＆カウンティ全体で動作するようにライセンスされています,ライセンス396-C。
J-Wave is licensed to operate throughout the City& County of Honolulu and island of Oahu by the Hawaii State Public Utilities Commission, license 396-C.

オアフ島の伝説的なワイキキ・ビーチからハワイ島の美しいコハラ・コーストまで及ぶヒルトン・グランド・バケーションズは、圧倒的な島の景観のように個性的で忘れられないキャリアの機会を提供します。
Spanning from the legendary Waikiki Beach on the Island of Oahu to the dramatic Kohala Coast on the Big Island of Hawaii, Hilton Grand Vacations offers career opportunities as unique and memorable as the spectacular landscapes of the islands.

ブランドのビジョン、デザイン、工芸の価値をオアフ島にもたらした「TheLaylow」は、世界中の100以上の独立したホテルのポートフォリオに加わります。
Bringing the brand's values of vision, design and craft to the island of Oahu, The Laylow joins a distinguished portfolio of more than 100 independent hotels around the world.

ホノルルを訪れることを夢見ない人はいるでしょうか？美しいオアフ島にあるハワイの州都には世界で最も有名なビーチがあります。
Who hasn't dreamed of going to Honolulu, the capital of Hawaii on the beautiful island of Oahu, home of the most famous beaches in the world?

当時、彼らはオアフとワイキキのほとんどのウェディングパッケージが「ワンサイズフィット」タイプであり、結婚式やレセプションのユニークさとパーソナライゼーションがはっきりしていないことに気付きました。
At that time, they noticed a most wedding packages on O'ahu and Waikiki were of the“One-Size-Fits-All” type, and there was a distinct lack of uniqueness and personalization for weddings ceremonies and receptions.

年10月15日に起こったハワイのビックアイランドの大きな地震は北への170マイル(274のkm)離れたオアフ島でさえ感じることが出来ました。
The last one that happened on the Big Island of Hawaii that could be felt even on the island on Oahu, 170 miles(274 km) to the north of the epicenter, occurred on October 15, 2006.

消費税（GET）及び宿泊税（TAT）－課税対象額控除：GETはハワイの州税でオアフ島にある賃貸物件から得た総所得に対し4.5％が課税されます。
GET& TAT- Tax Deduction: Hawaii state specific, gross rental income received from rental properties on the island of Oahu is subject to 4.5% General Excise Tax(GET).

ワイキキ（ワイキキビーチとしても知られている）は、米国、ハワイのオアフ島の南岸にあるホノルルのビーチフロントの地区です。
Waikīkī(also known as Waikiki Beach) is a beachfront neighborhood of Honolulu on the south shore of the island of Oʻahu in the U.S. state of Hawaii.

一方、ゆったりとハワイを満喫したい人々は、隣接する島々の一つを訪れる事である（他の島はオアフ島より人口が少ない）。
On the other hand, those who wish to experience Hawaii at a slower pace would do well to visit one of the Neighbor Islands(the other, less populated islands around Oahu).

コアパンケーキハウスはハワイのオアフ島にて7店舗を展開し、地元紙の「ベスト・パンケーキ賞」「ベスト・ブレックファスト賞」などを受賞するなどハワイの地元人=ロコが通う店としてとても人気があるそうです。
Core Pancake HouseIs expanding its XNUM store on Oahu Island in Hawaii, and it is very popular as a local restaurant= Loco, which won local papers such as"Best Pancake Award" and"Best Breakfast Award".

主要６島間の開催数を比較すると、オアフ島の30ヶ所（37％と、ハワイ島の27ヶ所33％）が多く、両者で７割を占めています。
If we compare the number of the Bon Dances held among the 6 main islands, 30 locations(37%) in Oahu Island, and 27 locations(33%) in Hawaii Island is great in number, and these two islands compose 70% of the total.

ハワイのディナークルーズ-パック、食事と素晴らしい海洋と湾の景色ハワイでのディナークルーズハワイでのディナークルーズは最も人気があり、オアフ、カウアイ島、マウイ、ビックアイランドのどの島でも最愛の人や家族と一緒に参加する事が出来ます。
Hawaii dinner cruises- packages, food and stunning ocean and bay views Dinner Cruises in Hawaii Dinner cruises are a very popular activity in Hawaii, and no matter if you visit Oahu, Kauai, Maui or the Big Island, you can go on a cruise with your loved one or the entire family.

トランプタワーワイキキからカスタム設計のアラモアナホテルのペントハウス及びオアフ島全体に隣接する高級住宅に、当社のエキスパートチームはオーナー皆様のプロパティを管理する手間を減らすために、このプログラムを作成しました。
From Trump Tower Waikiki, to custom designed Penthouses at the Ala Moana Hotel, and Luxury Estates across the island of Oahu, our professional team has created this program to reduce the hassle of managing your own property while returning more money back to YOU, the owner.