オフィス移転 in English translation

• office relocation
• office moving
• office is relocated

Examples of using オフィス移転 in Japanese and their translations into English

イベレジメンバーと（2014年オフィス移転時）。
With event members(at the time of office relocation in 2014).

(日本語)2016年2月オフィス移転のご案内。
We moved to a new office in February 2016.

CI刷新・オフィス移転。
CI innovation/ move office locations.

年5月1日東京都千代田区内神田２丁目にオフィス移転。
May 01, 2011 Transfer offices to Kanda, Tokyo.

香港支店の歴代3大プロジェクトの一つとなるオフィス移転プロジェクトを受注(GoodwinProcter社)201610。
Won the third largest office relocation project in company history in Hong Kong. 2016 10.

オフィス移転やオフィスのデザイン設計・施工について、当社によくお寄せいただく質問をまとめました。
Here is frequently asked questions regarding office relocation and office design and construction.

またオフィス移転のプロとしての長年の経験からテナント様に喜ばれるオフィスビルをご提案致します。
With long experience as a professional of office relocation, we can suggest a building renovation which will satisfy tenants.

施工をワンストップでマネジメントし、オフィス移転・開設作業を円滑に進めます。
In one-stop service and smoothly process office relocation/ opening office..

このオフィス移転プロジェクトにおいては、「生産性とパフォーマンスの改善」が重要な目標として掲げられた。
The most important factor of the office relocation project was the improvement of productivity and performance.

年8月から2014年6月にかけてオフィス移転プロジェクトを始動、JLLに全面的なマスタープラン調査を依頼した。
AstraZeneca started an office relocation project in August 2013 that lasted to June 2014, and requested an investigation into a comprehensive master plan to JLL.

エムクロッシングオフィス移転日:2018年7月4日※2018年6月29日まで通常通り現事業所で営業します。
M crossing Office relocation date: July 4, 2018*We operate at the current office until June 29, 2018.

新規オフィス開設、店舗開店、オフィス移転などを行う際に、ワンストップでのトータルソリューションを提供しております。
We are offering a one-stop total solution when doing office relocation, new office/ store opening and so on.

OplanningLLCを設立マンハッタン5番街30丁目にオフィス移転。
Founded O planning LLC in New York. Office relocated to 5th Ave. and 30th St.

オフィス移転のお知らせPaneo株式会社は、2016年10月01日より下記の通り移転し業務を行うこととなりましたので、お知らせいたします。
Notice of office relocation We are pleased to announce that Paneo, Inc. will be relocating its business as follows on October 1, 2016.

新潟に本社を置くツインバード工業様では、東京オフィス移転計画と称して小伝馬町のビル（1フロア160㎡×9階建）を自社ビルとして改修しました。
Headquartered in Niigata Prefecture, Twinbird Corporation implemented a Tokyo office relocation plan that involved renovating a Kodenmacho building(1 floor 160㎡× 9 floors) as its own building.

高級ホテルのインテリアデザインや、大規模オフィス移転プロジェクト、新業態のレストランや地域のマグネットポイントとなるカフェのデザインなど、数多くのインテリアデザインプロジェクトを担当しています。
We are in charge of many interior design projects including interior design of high end hotels, large office relocation projects and design of new type of restaurants and cafes that will be a focal point of a community.

サービスメニューの豊富さ3つのコア事業のみならず、オフィス移転、包装設計、情報通信機器ソリューション等、物流に関するお悩みを最適なソリューションで解決します。
Comprehensive Service Lineup In addition to our three core business areas, we also handle office relocations, packaging design, ICT solutions, and so on, providing optimal solutions for all your logistics challenges.

ベトナムオフィス移転。
Vietnam Office.

オフィス移転のスケジュール。
Schedules office relocations.

ユニバーサルコマーシャルリロケーションオフィス移転。
Universal Commercial Relocation.