Examples of using カウアイ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ハワイのカウアイ島よりも小さな島にアメリカの軍事基地が３２か所あり、島の住民たちに過大な重圧を押しつけていると知って、私は仰天しました。
I was flabbergasted by the 32 American military bases I found on an island smaller than Kauai in the Hawaiian Islands and the enormous pressures it put on the population there.映画愛好家や初めてのカウアイ訪問者として、私は島の東岸を偵察することに興奮していましたポリネシアンアドベンチャーツアームービーアドベンチャーツアーに参加しました。
As a movie lover and a first-time visitor to Kaua'i, I was excited このハワイのカウアイ島のコケエ公園にあるアンテナで、NASAはUT1（世界時1）と呼ばれる標準時間に使われるVLBI（超長基線電波干渉法）測定を定期的に行っている。
With this antenna at Kokee Park on the Hawaiian island of Kauai, NASA makes regular VLBI(Very Long Baseline Interferometry) measurements that are used in the time standard called UT1(Universal Time 1).ハワイのカウアイ島よりも小さな島に３２もの米軍基地があり、島の住民たちに過大な重圧を押しつけてい…。
I was flabbergasted by the 32 American military bases I found on an island smaller than Kauai in the Hawaiian Islands and the enormous pressures it put on the population there.年9月にカウアイ島を通過したカテゴリー4のハリケーンの目は、6人の死者をそして、$1.8億の損害を残しました。
The eye 月には八重山の高校生2人がハワイのカウアイ島を訪問し、学校・市長表敬訪問、ホームステイなどを行い、帰国後、沖縄などの新聞で大きく取り上げられました。
In August two high school students from the Yaeyama islands visited the Hawaiian island of Kauai, paying courtesy calls on the local school and mayor and staying with local families.ハワイ州に長年、地元のお客さまに愛されている老舗ブランド店舗で、オアフ島に16店舗、カウアイ島に6店舗、マウイ島に2店舗を展開しています。
This brand, long beloved by residents 旧ヤマモトビル（YamamotoBuilding）、コロアホテル（KoloaHotel）、1859年に建てられたコロア教会（KoloaChurch）、カウアイ最古の公立学校コロアスクール（KoloaSchool）など多数の歴史的建造物を見学できます。
You will find many historic structures including the old Yamamoto Building, Koloa Hotel, the 1859 Koloa Church and the Koloa School, Kauai's oldest public school.またメネフネは全ての島を歩き回っていたと言われていますが、なぜかカウアイ島が、一番メネフネの話に出てきます。
Although they are said to have roamed all islands, the island of Kauai is the most common scene エステート・リザーブは専門家によって選び抜かれたカウアイ・コーヒーの中でも、わずかな量しか取れない最高級の豆です。ハワイアン・コーヒーの通のために、エステート・リザーブはエステート指定による、特定シングル・コーヒーとして提供されます。ピーベリーやブルー・マウンテンなどがそれらのコーヒーです。
Chosen by our experts, and representing the finest of our Kauai coffee beans, only a select few are designated as Estate Reserve. For the Hawaiian coffee connoisseur, these coffees are presented both as estate-designated and single-coffee varietals. Some popular blends include Peaberry and Blue Mountain coffees.彼はまた、ドキュメンタリーを生産しています,並んで,そして、太極拳の武術映画の男を演出.12.リーブスがあったとき、彼らは最後のカウアイ島に会いました13.カップルはトロントに移動し、で離婚しました1971.13。
He has also produced a documentary, Side by Side, and directed the martial arts film Man of Tai Chi.12. They last met on the island of Kauai when Reeves was 13. The couple moved to Toronto and divorced in 1971.13.大きな洪水被害からの復興活動への緊急支援と長期的支援を提供する活動の中で、ハワイ州の有力な慈善団体のハワイ・コミュニティ財団（HCF）は、ピエール・オミダイア氏、パム・オミダイア氏、2人の匿名献金者と共にカウアイ救援復興基金を設立しました。
In an effort to provide both immediate and long-term assistance for recovery efforts due to devastating flood damage, the Hawaii Community Foundation(HCF), the leading philanthropic institution in the state of Hawaii, together with Pierre and Pam Omidyar and two anonymous donors established the Kauai Relief and Recovery Fund.ハワイのディナークルーズ-パック、食事と素晴らしい海洋と湾の景色ハワイでのディナークルーズハワイでのディナークルーズは最も人気があり、オアフ、カウアイ島、マウイ、ビックアイランドのどの島でも最愛の人や家族と一緒に参加する事が出来ます。
Hawaii dinner cruises- packages, food and stunning ocean and bay views Dinner Cruises in Hawaii Dinner cruises are a very popular activity in Hawaii, and no matter if you visit Oahu, Kauai, Maui or the Big Island, you can go on a cruise with your loved one or the entire family.ハワイ州のカウアイ島で実施される発電所レベルの新しい太陽光発電+蓄電プロジェクトでは、夕方5時から10時にかけて電力を供給することにより、温室効果ガス削減に加えピークデマンド削減への寄与が期待されている。
A new utility-scale solar project with battery storage will supply power to the island of Kauai, Hawaii in the evening hours Teslaはすでに、大規模なエネルギーストレージ施設をハワイのカウアイ島に建設しており、その落成式でTeslaの協同ファウンダーでCTOのJBStraubelが、Powerpackを使ったシステムは、ソーラーに限らず、さまざまな再生可能エネルギーによる発電に利用できる、と説明した。
Tesla has already built a large-scale energy storage facility for the Hawaiian island of Kauai, and at the system's opening Tesla co-founder and CTO JB Straubel explained to me that Powerpack-based systems had potential for applications across renewable energy generation methods, beyond just solar.歳のベサニー・ハミルトンは、暖かい家族と暮らすハワイのカウアイ島で、何よりサーフィンを愛する少女で、プロサーファーとして将来を有望視されていた矢先、練習中にサメに襲われて左腕を失います。
Year old Bethany Hamilton lived in a warm home in Hawaii on the island of Kauai. She loved surfing and just as her future as a pro-surfer seemed promising during a practice she was attacked by a shark and lost her left arm.公園の西側には、ホー・レイン・フォレスト(HohRainForest)やキノート・レイン・フォレスト(QuinaultRainForest)を含む温帯雨林があり、米国本土で最も湿った地域である（ハワイ州のカウアイ島ではもっと雨が降る）。
The western side カウアイ・ショアーズのジェネラルマネージャーヒルミー・ドールは、「１年に亘るカウアイ・ショアーズの改装プロジェクトが完成したことは、無上の光栄です。カウアイ島のロイヤル・ココナッツ・コーストのカパアで、オーシャンフロントというロケーションを活かし、お食事やスペシャリティカクテル、ウエディングや企業のイベントなど、新しく素晴らしい滞在をご提供できることを楽しみにしています」とコメントしました。
This is the crowning glory to what has been a year-long project to transform Kauai Shores. We are excited to provide our guests with an incredible new way to take advantage of our oceanfront location in Kapaa, on Kauai's Royal Coconut Coast,” said カウアイ郡。
Kauai County.カウアイショアーズ。
Kauai Shores.
