Examples of using カード会員 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
スポーツカード会員。
Sport Card Membership.スポーツカード会員制度。
Sport Card Membership system.Ａカード会員限定★1000ポイント付与プラン！
Only for A card members★ 1000 points grant plan!Pro-tip：あなたはカード会員を探しているかもしれませんが、心配しないでください。
シルバーカード会員様は、エバー航空の国際線をご利用の際、台北、高雄、バンコクのエバー航空VIPラウンジをご利用いただけます。
Silver Card members traveling on EVA Air international flights can access EVA Air VIP Lounges in Taipei, Kaohsiung and Bangkok.の上院カード会員コインをあまり使わずに、毎日数枚のカードしか使わないお父さんにとって理想的な贈り物です。
The Senate Cardholder is an ideal gift for the dad who only uses a few cards each day, without much use for coins.KOREAJCBカード会員特別:お楽しみいた15%マレーシア航空オフ!
エバー航空/ユニー航空国際線をご利用の場合、シルバーカード会員ご本人様は桃園、バンコク空港のエバー航空VIPラウンジをご利用いただけます。
Silver Card members traveling on EVA Air international flights can access EVA Air VIP Lounges in Taipei/Kaohsiung and Bangkok.これには、カード会員データのセキュリティを制御する、またはカード会員データのセキュリティに影響を与えうるサービスを提供する会社も含まれます。
It also includes any company whose services control or could impact the security of cardholder data.年会費は各カード会員年度を更新するので、あなたはあなたが加入した新しい各会員年度につきさらに$550を支払う。
The annual fee renews each card member year, so you pay another $550 on each new JALカード会員様へ：古泉閣の全施設はショッピングマイル特約店でございます。
To JAL Card members: All of the facilities at Kosenkaku are designated as shopping mile special agent stores/businesses.安全なネットワークとシステムの構築と維持要件1:カード会員データを保護するために、ファイアウォールをインストールして構成を維持する。
Build and Maintain a Secure Network and Systems Requirement 1: Install and maintain a firewall configuration to protect cardholder data.複数通貨-マーチャントがさまざまな通貨でカード会員に商品やサービスを提供できる状態。
Multi-currency- the ability for a merchant to offer goods and services to cardholders in different currencies.コンピュータシステムへの侵入があり、カード会員データの不正な開示/盗難、変更、または破壊が疑われることです。
Intrusion into a computer system where unauthorized disclosure/theft, modification, or destruction of cardholder data is suspected.このサービスは、シンプルで直感的なユーザーインターフェイスを備えたJCBカード会員の利便性と経験を向上させるものと確信しています。
We believe the service will enhance the convenience and experience for JCB card members with the simple and intuitive user interface.プレミアムローレル/スーパービジネスクラスをご利用のお客様およびエバーグリーンクラブのダイヤモンド/ゴールドカード会員様は優先してご搭乗いただけます。
Premium Laurel/Business Class passengers and Evergreen club Diamond/Gold card member have priority boarding.(JP)JCBカード会員特別:お楽しみいた15%すべての宛先あなたにすべてのクラスの運賃オフ…。
(JP) JCB Cardholders Special: Enjoy up to 15% off fares for all classes to all destinations when you….これには、カード会員データのセキュリティを制御する、またはカード会員データのセキュリティに影響を与えうるサービスを提供する会社も含まれます。
This would include businesses that provide services that control or could impact the security of cardholder data.体験者は満15歳以上のダイヤモンドもしくはゴールドカード会員ご本人様に限ります。
The participant must be a Diamond or Gold Card member who is over 15 years old.同社は20万人のカード会員に25ドルのクレジットを提供し、中小企業には商品を宣伝するためのツールを提供した。
The company offered $25 in credit to 200,000 cardholders, while providing small businesses with the tools to promote their wares.
