Examples of using ガス田 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
JFEスチールの長年にわたる世界の様々な油田・ガス田開発プロジェクトへの高級鋼管の供給実績、およびそれを支える最先端の鋼管製造技術と品質への高い信頼性が評価され、今回の初受注に至った次第です。
This first Petrobras order reflects the client's respect for JFE's long history of supplying high-grade steel oil well pipes for use in diverse oil 同LNGプロジェクトは、パプアニューギニア独立国中央部のサザンハイランズ州およびウエスタン州に位置する油・ガス田から生産される天然ガスを、全長750キロメートル超のパイプラインで首都ポートモレスビー近郊まで輸送し、現在建設中のLNGプラントで液化し輸出するものです。
The PNGLNG Project will transport natural 供給安定性にも優れ、今後消費量のさらなる拡大が予想されています。ガス田採掘技術の発展及びLNG需要の拡大に伴い、LNG製造過程やその使用形態は多様化しています。
It is also an energy source that offers excellent supply stability, thereby, further expansion of LNG demand is expected. In recent years, LNG production processes and LNG usages are becoming diverse with new technologies for gas field development and increase of LNG demand.ここで実際行われているのは、カタールが大規模ガス田から、価値のないユーロや米ドルとの交換による西側との取引ではなく、イランと契約を結び、インドや中国のような東側の国々とそれらの通貨と引き換えに取引をすることになる。
What is really going on here is that Qatar reached a deal with Iran to export ガス田の発見から15年に及ぶ開発期間を経て、生産開始以降、安定的な操業により収益貢献を続ける優良プロジェクトとなっている。「タングーで回収可能な天然ガスの可採埋蔵量は15TCF(TrillionCubicFeet)以上。
After 15 years of gas field development, the start of production saw Tangguh becoming a strong-performing project whose stable operations would continually contribute to earnings."Tangguh has over 15 trillion cubic feet of recoverable natural 資源国の油田、ガス田などで製造された水素を、現地の水素化プラントでSPERA水素®に変換すれば、現在の原油などと同じように大型タンカーで日本などの水素消費国に輸出することができる。
If the hydrogen produced at oil and gas fields in resource-rich countries is transformed into SPERA Hydrogen® at a local hydrogenation plant, it can be exported to hydrogen-consuming countries including Japan in a large tanker, the same way we currently export crude oil.ところが、ロシアの国営報道機関の記事によると、更にネタニヤフとプーチンは、世界最大の天然ガス生産者で、販売業者でもあるロシア国営ガスプロムが、イスラエルのレビヤタン天然ガス田における利害関係者としての役割の可能性を話し合った。
According to Russian state media reports, however, in addition, Netanyahu and Putin discussed the potential role of Russia's state-owned Gazprom, the world's largest natural SOCARは石油とガス田の探索や生産、処理、石油やガス、ガスコンデンセートの輸送、国内と国際市場での石油および石油化学製品のマーケティング、およびアゼルバイジャンの産業界と市民に天然ガスを提供しています。
SOCAR is involved in exploring oil and gas fields, producing, processing, and transporting oil, 日本は、ロシアの液化天然ガス(LNG)を輸入し、更に、サハリン-1と、サハリン-2石油とガス田開発に参加し、ヤマル-LNGプロジェクトの枠組み内で、LNG工場建設にも参加している。
It's true that Japan imports Russian liquefied natural gas(LNG), on top of taking part in the development of Sakhalin-1 and Sakhalin-2 oil and gas fields, and taking part in the construction of a LNG plant within the framework of the Yamal-LNG project.一方、天然ガスの開発においては、大規模で開発が容易なガス田の開発が一巡し、今後はより開発が困難な3D(Deep,Difficult,Distance)地域のガス田、および中小規模のガス田の開発が求められています。
Meanwhile, natural 特に、北豪州のボナパルト案件においては実際にガス田の権益取得、探鉱を行い、これを始めとして、液化、輸送、販売までのLNGチェーン全体のフィジビリティースタディーを実施いたしました。
続いてMEMRが国内の天然ガス埋蔵量やガス田開発状況、国内におけるガス需要の高まりにつき説明し、特に国内ガス田の大きな開発余地とその必要性を強調。
This was followed by a presentation by an MEMR official who gave a brief account メキシコは世界有数の産油ガス国であり、現在の供給量維持のため、新規の油ガス田開発に積極的に取り組んでおり、2007年にカルデロン大統領が発表した「国家インフラ開発計画*3」でも、本プロジェクトが重要案件として位置づけられています。
Mexico, one of the major oil and モザンビークでも、現地のニーズに少しでも応えられるよう、ガス田開発に加え、石炭火力発電や港湾の開発、チタン鉱石の輸出やミャンマー米の輸入など、三井物産の総合力を発揮して、国の発展に微力でも貢献できる意義ある仕事に取り組んで行きます。
In Mozambique, we will engage in a meaningful project to contribute to national development by using our integrated strengths to meet the local needs not only through gas field development, but also in other ways, including the development of thermal power stations and port facilities, the exportation of titanium ore and the importation of rice from Myanmar.豪州ビーエムジー石油・ガス田ローケーション図】ビーエムジー石油・ガス田は、2006年12月から5坑の開発井とFPSO(FloatingProduction,
Location of BMG oil and gas fields Since December 2006,本融資は、ガス田の開発、パイプライン、液化プラント、積出港の建設等に必要な資金に充てられ、本プロジェクトで生産されるLNG(年産430万トン)の約9割を、関西電力及び東京ガスが15年間に亘る長期契約に基づき引き取る計画です。
The proceeds of the loan will be applied to gas field development, and construction of a pipeline, an LNG plant, and loading facilities. Kansai Electric and Tokyo 自動車用鋼材・ガス田鉱区用高級油井管などをメインの取扱商品とするほか、両株主会社(三菱商事・双日)が持つロシア国内の各事務所とも連携し、食品関連や建材の取引拡大も視野に入れて、法人設立のメリットを活かしながら、またメタルワングループの総力を結集し、ロシア・CIS市場の旺盛な鋼材需要、多様なニーズに応えて参ります。
Along with product transactions-mainly involving automotive steel and high-grade oil well pipes for gas field sectors-the subsidiary will coordinate with offices of our shareholding companies(Mitsubishi Corporation and Sojitz Corporation) in Russia and consider expanding into businesses related to food products and construction materials. Making the most of the advantages of establishing a subsidiary and marshaling the Metal One Group's overall capabilities, we will meet the flourishing steel demand and diverse requirements of Russia and the rest of the CIS.ガス田。
The Cliffside gas field.南関東ガス田。
The Minami- Kanto Gas Field.イェタグンガス田プロジェクト。
Yetagun Gas Field Project.
