コサック in English translation

• cossacks
• in the cossack

Examples of using コサック in Japanese and their translations into English

兄弟たちよ、我らがコサックの氏族であることを示そう。
And we will show that we, brothers, are of the Cossack nation.

その防御陣形は登録コサックによって熟達したものになったが、他の部隊と比べ数が少なかった。
Their use for defensive formations was perfected by the Cossacks, and to a smaller extent by other Commonwealth units.

同じようにコサックとウクライナ人より編制されていた第五六〇連隊がクロンシュタット側についてたたかっていた。
Regiment 560, also composed of Cossacks and Ukrainians, was fighting on the side of Kronstadt.

世紀の初めに、コサックの探検家たちはレナ川の沿岸に到達しました。
In the first quarter of the 17th century, the Cossacks reached the banks of the Lena River.

コサック地域の首長、セメノフとカルミコフ）はコルチャクに従うことを望みませんでした、さらに戦争に負けました。
Cossack regional chieftains Semenov and Kalmykov did not want to obey Kolchak, all the more losing the war.

コサックも同じように答えた、村の間にあった高地住民の村は破壊された。
The Cossacks responded in the same way, the villages of the highlanders that were between the villages were destroyed.

年、商人ストロガノフ家は毛皮貿易に関心を抱き、コサックの首領イェルマークを雇って西シベリアへの遠征を行わせた。
In 1581 the Stroganov merchant family, interested in fur trade, hired a Cossack leader, Yermak, to lead an expedition into western Siberia.

コサック社会の復活のプロセスが始まったのは、ソ連が崩壊する前の1989年。
The rebirth of the Cossack communities began in 1989, just before the collapse of the Soviet Union.

ステパーンの部下は表向きにはコサックの掟を守ることを誓い７年に渡る軍事訓練を経て生涯独身を貫くことになっています。
Officially, all of Stepan's men have sworn to uphold the Cossack code by undergoing seven years of military training and remaining unmarried.

例えば、冬には、タートルネックの上にドレスを着て、トレンディな外観にコサックの衣装を追加することができます。
In winter, for example, you can wear a dress over a turtleneck and add a Cossack outfit to the trendy look.

我らは自由のために魂と身体を捧げ、兄弟たちよ、我らがコサックの氏族であることを示そう。
We will lay down our souls and bodies to attain our freedom, And we will show that we, brothers, are of the Cossack nation.

実際には、コーカサス征服の時代の間の戦争はコサックとハイランダーの間で再開しました。
In fact, the war between the times of the conquest of the Caucasus resumed between the Cossacks and the highlanders.

結局、ロシア当局は、アシノフの冒険を見捨て、コサックに対するフランスの軍事作戦にゴーサインを与えた。
The Russians renounced Ashinov's adventure and greenlighted the French operation against the Cossacks.

白い靴-それがアンクルブーツ、コサック、ハーモニカブーツまたはハイブーツであるかどうか-来シーズンの主な必需品になりました。
White shoes- whether it be ankle boots, Cossacks, harmonica boots or high boots- became the main must-have of the coming season.

コサックの馬を与える同じ喜びに酔って小さな沼地から、定期的に新鮮な水が、塩気のある水を飲むを望んでいません。
To give the horse the Cossacks did not want to drink regular fresh water, but the brackish water from the small swamps drunk with the same pleasure.

そして、彼ら自身と合流した後、船団を持つコサックのかなりの部分は、戦利品とマークを取るために、彼らの故郷の村に行きました。
And after connecting with their own, a significant part of the Cossacks with convoys went to their native villages, to take the loot and mark.

軒の木造の建物で構成されるこの集合体には、先住民族、コサックやエコロジーをテーマに扱った博物館、ロシア北部に典型的に見受けられる再建された木造の教会や数軒のカフェがある。
Composed of 14 wooden homes this complex features museums dedicated to indigenous peoples, Cossacks and ecology, a reconstructed wooden church typical of the Russian North and several cafes.

その後、問題なくコサックがXnumx8月にYelets、319月-Zadonsk、59月-Kastornoye、69月-Usmanおよび79月-Voronezhを占領しました。
Then the Cossacks without any problems Xnumx August occupied Yelets, 31 September- Zadonsk, 5 September- Kastornoye, 6 September- Usman and 7 September- Voronezh.

この1世紀前のケースと同じく、プガチョフの乱に参加したコサックと農民は、彼らの権利と特権が国家と貴族によって抑制されていることに大いに不満だった。
As their predecessors a century before, Pugachev's cossacks and peasants were much displeased that their rights and privileges were suppressed by the state and nobility.

ロシア内戦の間、モルダビアASSRの領域は白軍、赤軍、コサック、ウクライナ人民兵、多数の山賊などの手を12回にわたって行き来した。
During the Russian Civil War, the area of the Moldavian ASSR switched hands twelve times between the White Movement, the Red Army, the Cossacks, Ukrainian militias and roving hordes of bandits.