コツと in English translation

• know-how and
• tips and
• and tricks

Examples of using コツと in Japanese and their translations into English

コツとポイント「逆立ちをしている猫」や「跳び箱をしているライオン」のように、2つの言葉を組み合わせて、お題を作ると難しくなって面白いです。
Know-how and the Points The theme made of some words like"A cat doing a handstand" or"A lion jumping over a vaulting box" will be difficult and more fun.

コツとポイントチームの人数が合わない場合は、2回走る子を予め決めておきます。折り返し地点には、大きめのペットボトルに水を入れて置いておくと良いです。
Know-how and the Points When the numbers of the children are odd in a team, decide who will run twice before starting the game. For a mark of the turning point, put a big plastic beverage bottle with water.

本セッションでは、坂井弘亮氏（アセンブラ短歌創始者）をお招きし、各種アセンブラを読み解くコツと日本のわびさび文化について解説します。
In this session we invite Hiroaki Sakai(the founder of Assembler Tanka), and show you Japanese wabi-sabi culture of tanka and technique of reading assembler.

次の記事は、ノートパソコンのバッテリー寿命を延ばすコツとガイドラインが一杯で、貴方を絶対がっかりさせません!ノートパソコンのバッテリーを大事にする、5つの方法ノートパソコンのバッテリーを良い状態に維持する方法。
The following articles include plenty of tips and guidelines to ensure that your laptop battery does not let you down! Five Ways to Take Care of your Laptop'sBattery How to keep your Laptop Battery in Good Health.

人体の3Dスキャン|ARTEC3Dスキャナ完璧な3D全身スキャンを取るコツとヒント人体や体の一部の高解像度3Dモデルを作成することは、高度医療分野で欠かせない作業となっています。
Human body 3D scan| Artec 3D scanners Tips and tricks for making a perfect 3D body scanObtaining hi-res 3D models of the human body or its parts has become an intrinsic element of advanced medical practices.

白石の歴史と水と自然を彩る桜色」では、その名所の数々を、白石市が誇る「歴史」「水」「自然」の3つのテーマにわけて、見頃や写真撮影のコツと合わせてご紹介いたします。
In"The cherry-blossom pink that colors the history, water, and nature of Shiroishi," we divide these cherry-blossom viewing spots into the themes that Shiroishi is proud of: history, water, and nature. For each spot, we explain the best times to visit and tips for taking pictures.

本作では、野球部の様々な活動を通して選手を自分好みに育成することが可能となるのですが、時にヒロインたちが抱える悩みや葛藤を解決することも、選手としての成長を促すコツとなっており“青春”というテーマとゲームシステムを密接に連動させることで、これまで以上にヒロインの内面を深く、豊かに体験できることが特徴となっています。
Players progress through various baseball activities and develop their team members to their liking, but sometimes the heroines have worries and conflicts that must be resolved. Promoting growth as athletes is key, closely linking with the“youth” theme and leading to a rich gaming experience as players gain a deep understanding of the heroines.

サッカーの最新のコツとニュース。
Latest football news and scores.

セールス技術とプレゼンのコツと話し方。
Sales and Presentation Techniques.

コツと写真術を伝授。
Teaching art and photography.

そのコツと、支援制度が…。
The formwork and its support system….

Der,die,dasを覚えるコツとヒント。
Tips and tricks to remember der, die and das(noun gender).

指マンのコツと本当の目的について。
Whitman's journey and its real purpose.

Overwatchでキルを生むコツとなります。
It will be the trick to make a kill in the Overwatch。

始めるスーチャートラベクロトミー眼内法～手術手技コツと対策。
Fishkind Bakewell Maltzman Hunter Eye Care and Surgery Center.

それにはちょっとしたコツと選び方が大切です。
It's a little pick and chooses.

甚平を選ぶ時のコツと洗濯の仕方。
How to hang the laundry when choosing a Jinbei.

腕時計を長く愛用する一番のコツとは？
The best tip on keeping your watch shining.

新鮮な魚を買うときのコツとその見分け方。
Tips when buying fresh fish and how to recognize it.

MacBookProを高額で買い取ってもらうコツとは？
What's the trick to getting a MacBook Pro for a big deal?