サイアム in English translation

• siam

Examples of using サイアム in Japanese and their translations into English

市内の中にあります。アユタヤ、古いタイの王国サイアムの元首都は、任意の写真家のための治療である多くの考古学的なサイトです。
Nestled inside the city of Ayutthaya, the former capital of the old Thai kingdom of Siam, are numerous archeological sites which are a treat for any photographer.

あなたはサイアムの記事を読んだときは,より多くの質問をする-ご質問は、試してみて、答えることが楽しいかもしれない:-。
When you have read the Sci Am article, ask more questions- your questions might be fun to try and answer:-.

混雑していなければ、セントラル・ワールド・ショッピングモールには地元のメーター制タクシーで約20～30分です。またはホテルのシャトルボートでサトーンピアまで進み、BTSスカイトレインでサイアム駅まで行きます。
You can get to the Central World shopping mall in a local meter taxi in about 20-30 minutes if the traffic is not too bad, or take the hotel shuttle boat to Sathon Pier, then the BTS Skytrain to Siam Station.

タイを旅行すると、多くの観光客がバンコクから出発し、そこで地元の文化を発見し、サイアム湾のビーチでリラックスします。
Traveling in Thailand, many tourists start in Bangkok, where travelers discover the local culture and relax on the beaches of the Gulf of Siam.

チットロムのトップ10-チットロムのおすすめ(バンコク)バンコク中心部にあるチットロム地区は、隣のサイアム地区と一体となって、この街のメインショッピングエリアを形成しています。
Top 10 Chidlom- The Best of Chidlom in Bangkok Chidlom sits next to Siam in the heart of Bangkok, with both areas almost merging into one another to create the city's main downtown shopping district.

その首都はアユタヤとも呼ばれ、1767年にビルマから撤去されるまで、サイアム王国の席と14世紀の繁栄した貿易港となった。
Its capital city, also called Ayutthaya, was the seat of the Kingdom of Siam and a prosperous trading port from the 14th century until it was razed by the Burmese in 1767.

サイアムのナイトライフスポットトップ10-サイアムでナイトライフを満喫できるスポット3つの注目スポットが入った、洗練された都会の空気が楽しめる場所です。光沢のあるコンクリートむき出しの工場のような空間に、360度の景色を眺めながら食事と娯楽を楽しめます。
Top 10 Nightlife in Siam- Best Places to Go at Night in Siam Combining three remarkable dining and entertainment establishments within the'factory chic' confines of polished concrete and 360 degree views, Heaven Bangkok brings an air of urban sophistication to the city.

つの空軍中隊が短い占領中にサイアムで代表されました：スピットファイアVIII航空機を搭載した第20飛行隊RAF、デハビランドモスキートVI航空機を搭載した第211飛行隊RAF、および蚊写真偵察機を搭載した第685飛行隊RAFの分離。
Three RAF squadrons were represented in Siam during the brief occupation: No. 20 Squadron RAF with Spitfire VIII aircraft, No. 211 Squadron RAF with de Havilland Mosquito VI aircraft, and a detachment of No. 685 Squadron RAF with Mosquito photo-reconnaissance aircraft.

派手なショッピングモールに囲まれた主要な交通の拠点でもあるサイアムとは異なり、勝利の記念碑は労働者階級のタイ人や高級レストランやブランド名の豪華さの高い値札を買うことができない人たちに人気のたまり場です。
Unlike siam, also a major transport hub surrounded by glitzy shopping malls, victory monument is a popular hangout place for working-class thais and those who can't afford the high price tag of fine dining and brand-name luxuries.

飲み物は、膨大な数のワインをグラスとボトルで用意しています。また、レモングラス、ショウガ、コブミカンをきかせたサイアムダイキリや、渇いたのどにうれしいパッションフルーツのカイピロスカなどのオリジナルカクテルもぜひお試しください。
Drinks include a respectable selection of wines by the glass or bottle and some original cocktails; including a Siam daiquiri with a twist of lemongrass, ginger and kaffir lime and a thirst-quenching passion fruit caipiroska.

セントラルラーマIII(タクシーを利用)、サイアムパラゴン、セントラルワールドにも書店があります。(タクシーまたはシャトルボートに乗り、スカイトレインに乗りかえて、サイアム駅で下車します。スカイウォークで直接お好みのモールに行くことができます)。
There are also bookstores at Central Rama III(take a taxi), Siam Paragon or Central World(take a taxi or take the shuttle boat and then transfer to the Skytrain and get out at Siam Station. Take the skywalk direct to the mall of your choice).

QChidlom-Petchaburi(Qチットロム・ペッチャブリ):40階建352戸(予定)計画地は、バンコクの主要商業エリアであるラチャプソン商業エリアやサイアム商業エリアに近接する生活利便性の高い立地で、計画地から最寄りのBTS(高架鉄道)チットロム駅までのエリアはバンコクでも有数の高級住宅街として知られています。
Q Chidlom-Phetchaburi: 40 floors, 352 units(planned) The planned site is adjacent to the Ratchaprasong main commercial area and the Siam area, making it highly convenient, and its position near Chit Lom Station on the BTS Skytrain puts it in one of Bangkok's prime luxury residential areas.

エラワン寺院に行くには、地元のメーター制のタクシーに約20-30分乗るか(あまり混雑していない場合)、あるいはサトーンピアまでホテルのシャトルボートに乗り、BTSスカイトレインでタスキンブリッジ駅まで進み、サイアム駅で乗り換えてチットロム駅まで行きます(またはサイアム駅から徒歩10分)。
To get to the Erawan Shrine, either take a local meter taxi about 20-30 minutes(if traffic is not too bad) or take the hotel shuttle boat to Sathon Pier, board the BTS Skytrain at Taksin Bridge Station and transfer at Siam Station for the Chitlom Station(or walk 10 minutes from Siam Station).

何十年もの間サイアム・テクノロジー・カレッジ（サイアムテック）はタイの他の専門学校の最前線に立っていたことから、カリキュラムに商業部門を追加することで、サイアム・テクノロジー・カレッジ（サイアムテック）」、「技術のサイアム協会はに自分の名前を変更しました」現在の日までの最初の日から、質の高い教育を受けました。
For many decades“Siam Institution of Technology has changed their name to“Siam Technology College(Siam Tech)”, by adding Commercial Department to the curriculum, from that Siam Technology College(Siam Tech) stood at the forefront of other vocational school in Thailand with quality education from first day until present day.

フォーラム期間中、本学は多くの大学とそれぞれの国々の高等教育の現状、各大学との教育・研究における共同プログラムの構築の可能性などに関して意見を交わし、今回マレーシアのプルリス大学、インドネシアのスラバヤ大学、タイのサイアム大学およびタクシン大学と学術交流協定を締結しました。
During the forum, the Josai camp interacted with representatives from many different universities regarding the state of higher education in their country, the possibility of forming joint education or research programs, and other matters. The fruits of these interactions resulted in new academic exchanges with the aforementioned UniMAP, as well as Universitas Surabaya in Indonesia and Siam and Thaksin Universities in Thailand.

また最寄りのBTSラチャテウィ駅からは390mで、同駅からスクンビットエリアへはBTSで5駅、首都バンコクのオフィス街の中心であるシーロム/サトーンエリアへはBTSで3駅(BTSサイアム駅で乗換え)とスムーズにアクセス可能であり、交通利便性も高いことが特徴です。
Moreover, the project offers smooth access and outstanding transport convenience, being only 390 m from the BTS Ratchatwei Station, which is only five stops from the Sukhumvit area and three stops from the Silom-Sathorn area, which lies at the heart of the Thai capital Bangkok's central business district with a transfer at BTS Siam Station.

サイアムディスカバリー。
Siam Discovery.

サイアムビバリー。
Siam Beverly.

サイアムライス。
Siam Rice.

サイアムカントリーClub。
Siam Country Club.