Examples of using サイエンスフィクション in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
空飛ぶ車は最初サイエンスフィクションに登場した-誰もがそれを知っている-そして、今や我々は本当に優れたテクノロジーを持っているので、空飛ぶ車を作成可能であるに違いない。
Flying cars first appeared in science fiction-- everyone agrees with that-- and now that we have really advanced technology, we ought to be able to make flying cars.才能のあるサイエンスフィクション作家は、私たちが知っているように、多くの点で彼らの時代を先取りし、世界が達成することになっている革新を予測します。
Talented science-fiction writers, as we know, are in many ways ahead of their time and predict innovations that the world is destined to achieve.ジュール・ベルヌの古典サイエンスフィクション「地球の中心への旅」において、Liedenbrock教授と彼の仲間の探検は多くの奇妙で刺激的な驚きに遭遇する。
In Jules Verne's science fiction classic A Journey to the Center of the Earth, Professor Liedenbrock and his fellow explorers encounter many strange and exciting wonders.これはメカの戦闘をサイエンスフィクションから現実にもたらすという大きな飛躍だけでなく、ロボットの戦いを未来のスポーツに取り込んで素晴らしい「新時代」をも開く。
This is not only a big leap in bringing mecha fighting from science fiction to reality but will also open up a tremendous'new era' that involves robot combat as future sports.サイエンスフィクション作家のアラン・ディーン・フォスターは現実と非現実の境界線をぼやけさせ、ディストピア社会におけるリアルな事とそうではない事を伝えます。
Science fiction writer Alan Dean Foster blurs the lines of reality, transmitting what is real and what not in a dystopian society.ハンズフリーヘクタール」または「手のないヘクタール」は、完全自動化農業がもはやJulesVerneのサイエンスフィクションではないことを証明したパイロットプロジェクトです。
Hands Free Hectare,” or“hectare without hands,” is a pilot project that proved that fully automated farming is no longer Jules Verne's science fiction.卒業後1963,彼はBBCとの研修生・セット・デザイナーとして仕事を確保しました,未知のうち、人気テレビ警察シリーズZ-車とサイエンスフィクションシリーズ上で動作するようにリードします.11。
After graduation in 1963, he secured a job as a trainee set designer with the BBC, leading to work on the popular television police series Z-Cars and science fiction series Out of the Unknown.11.昨年のPUFFは、フィラデルフィアのドレイクの美しいプロセニアム劇場で、ジャンルのファンにホラー、サイエンスフィクション、奇妙な映画の折衷的なミックスをもたらしました。
Last year's PUFF brought an eclectic mix of horror, science fiction, and bizarre films to the genre fans at the beautiful Proscenium Theater at The Drake in Philadelphia.ルパート・ワイアットディレクターによって加わられて、ウェタはフィルムのために開発された技術について議論するでしょう、サイエンスフィクションと科学による実現を混合する訓戒的な物語でキャラクタを生き返らせて。
Joined by director Rupert Wyatt, WETA will discuss the technology developed for the film, bringing the characters to life in the cautionary tale that blends science fiction and バーチャルリアリティ（VR）は、サイエンスフィクションから、研究室での実現、おもちゃとしての扱い、造船を含む実際のアプリケーションでの使用になりました。
Virtual Reality(VR) has gone from being science fiction, to 老化を遅らせる、もしくは止めるという行為をサイエンスフィクションの世界で終われせるのか、様々な知見やテクノロジーを駆使して実現を試みるのか、ここはもう人それぞれの価値観によるところが大きいと思います。
Whether you consider delaying and stopping aging as the world of science fiction or something that can be realized by making use ビデオや写真あなたはいつもデロリアンを見夢見プロジェクト未来に戻ります,インクルードバットモービルやブレードランナーそれはすぐにそのようですもはやサイエンスフィクションできなくなります。
Video and photos The project you always dreamed of seeing the DeLorean Back to the Future, he Batmobile or Blade Runner it seems that soon will no longer be science fiction.公式名称は『凍土方式による陸側遮水壁』、しかし凍土壁の名の方が一般的なこの計画は、サイエンスフィクションかジェームズ・ボンドが活躍する映画の中の空想の産物のようにも受け取れます。
Officially named the Land-Side Impermeable Wall, but better known simply as the ice wall, the project sounds like a fanciful idea from science fiction or a James Bond film.年代に,彼は伝記の災害ドラマパーフェクトストームで主演,サイエンスフィクション映画猿の惑星,マーティン・スコセッシ監督のネオ・ノワール犯罪ドラマのディパーテッド,彼は最もよい助演男優のアカデミー賞にノミネートされました。
In the 2000s, he starred in the biographical disaster drama The Perfect Storm, the science fiction film Planet of the Apes, and the Martin Scorsese-directed neo-noir crime drama The Departed, for which he was nominated for an Academy Award for Best Supporting Actor.年には、サイエンスフィクション作家と技術レポータージェリーパーネルは、上に述べた「テックでは今週、「インターネットラジオ番組、この秘密コマンドはDRIとKildallのフルネームの著作権通知の表示をトリガすることを。
In 2006, science fiction writer and technology reporter Jerry Pournelle said on“This Week in Tech,” an Internet radio show, that this secret command triggered the display of a copyright notice for DRI and Kildall's full name.サイエンスフィクションとファンタジーはまた、RenéBarjavel（NightTime、1968）、MichelJeury（UncertainTime、1973）、BernardWerber（Ants、1991）など数多くの作品を制作しています。
The science fiction and fantasy also produce a large number of works with René Barjavel(Night Time, 1968), Michel Jeury(Uncertain Time, 1973), Bernard Werber(Ants, 1991) that… have some difficulty in competing with translated works.フェデラル・リーグロレンツォフォンタナのMEPおよび副長官については、このブレスレットは、非人道的なの副室があると良いアイデアCIAアイザック・アシモフによるサイエンスフィクション小説の作家与える:「七日7人のアクティブな従業員のうちに、h24は、ロボットによって制御さロボット時代:多国籍寡占が支配するこのグローバリゼーションを約束する世界です。
For the MEP and Federal Deputy Secretary of the Lega Lorenzo Fontana this bracelet is the antechamber of the inhuman and to give a good idea to the writer of science fiction novels Isaac Asimov:"Employees active seven days a week, h24, controlled by robots and with robot times: this is the world that promises this globalization dominated by multinational oligopoly.DVRシステムは、視聴者の番組の好み（例：サイエンスフィクション、警察ドラマ）と、場合によっては、視聴者の個人情報（例：男性、27歳、趣味は写真）を認識しているため、この情報に基づいて番組ブックエンドモジュール904によって広告を選択することができる。
Since the DVR system knows the viewer's program preferences(e.g., science fiction, police dramas) and, possibly, the viewer's personal information(e.g., male, age 27, likes photography), ads can be selected by the Bookend Program module 904 based on this information.システムは、視聴者の番組の好み（例：サイエンスフィクション、警察ドラマ）と、場合によっては、視聴者の個人情報（例：男性、27歳、趣味は写真）を認識しており、DVRのサービスプロバイダによって送信される情報に含まれている規則と組み合わされるこの情報に基づいて、代替コンテンツ再生モジュール1104によって代替コンテンツを選択することができる。
The system knows the viewer's program preferences(e.g., science fiction, police dramas) and, possibly, the viewer's personal information(e.g., male, age 27, likes photography), alternate content can be selected by the Playback Alternate Content module 1104 based on this information combined with any rules included in the information sent by the DVR service provider.サイエンスフィクション。
Science fiction.
