Examples of using サイトおよびサービス in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
弊社はユーザーにサイトおよびサービスの更新情報を送信します。
We send the user site and service announcement updates.これらは、本サイトのすべてのコミュニティサイトおよびサービスに適用されます。
本プライバシーポリシーは、本サイトおよびサービスを利用するすべてのユーザーに適用されます。
This Privacy Policy applies to all users of the Sites and Services.これらのサイトおよびサービスは、それぞれの個人情報保護方針および顧客のサービスポリシーを有しています。
These sites and services may have their own privacy policies 当社のサイトおよびサービスを使用するには、これらのテクニカルCookieを有効にする必要があります。
These technical cookies must be enabled in order to use our site and services.本プライバシーポリシーで同意しない規約があった場合は、当社のサイトおよびサービスの利用を中止してください。
If there are any terms in this Privacy Policy that you do not agree with, please discontinue use of our Website and our services.弊社は弊社サイトおよびサービスの更新、またアカウント問題に関し、ユーザーとEメールや電話で連絡を行います。
We communicate with the user regarding updates to our site and service 一部のサイトおよびサービスでは、特定の製品やオンラインサービスを提供するために、この情報が必要になります。
Some of the Sites and Services require this information to provide a specific product or online 当社サイトおよびサービスの基礎となる技術やソフトウェアは、R-TT社、当社の関連会社、およびパートナーの財産です。
サイトおよびサービスで提供されるドキュメントならびにその他の情報およびコンテンツは、世界中の知的財産法によって保護されています。
弊社の義務に従って、サイトおよびサービスの条件を施行するため(適用されるすべての法律と規制への準拠を含む)。
To comply with our obligations and to enforce the terms of our Site ユーザの権利にサイトおよびサービスまたは厳格に運用されていますが、以下の条件に従うことに同意します。
User has no right to use the Site and Services if he does not agree with 使用者は、法的後見人になっている子供たちのモバイルデバイスおよび所在を監視するための本サイトおよびサービスのみを使用します。
You will only use the Site and Service to monitor 当社は、その他の情報源から情報を入手し、その情報を当社のサイトおよびサービスを通じて収集した情報と組み合わせることがあります。
We obtain information from other sources and combine that with information we collect through our Sites サイトおよびサービス。
Our Site and Services.サイトおよびサービスに。
The Site and Services.サイトおよびサービスにしグループ。
本ウェブサイトおよびサービス。
The Websites and Services.サイトおよびサービス。
The Site and Services.当社サイトおよびサービス。
Our Sites and Services.
