サイバネティクス in English translation

• cybernetics

Examples of using サイバネティクス in Japanese and their translations into English

サイバネティクスの起源とその系譜の多くはMITに流れるものだけれど、1985年にメディアラボが創設された頃には、活発なサイバネティクス運動は各種の応用分野へと消失してしまった。
While many of the origins and threads of cybernetics ran through MIT, by the time the Media Lab was established in 1985, the vibrant cybernetics movement had disappeared into a variety of applied disciplines.

サイバネティクスとぼくたちが進めている反分野プロセスとの間には類似点も多いけれど、これはぼくたちが影響を受けてつながりを感じている学際/反分野運動の一つでしかない。
While there are many similarities between cybernetics and the antidisciplinary process we are working on, it was one of several inter/antidisciplinary movements that we are influenced by and connect to.

膝の大けがで苦しんだ後、フェルデンクライスは自分自身の身体を研究のために用い、彼の知識と、生物学、周生期発達学、サイバネティクス、言語学、システム論理への深い興味とを合流させることにしました。
After suffering crippling knee injuries, Moshe Feldenkrais used his own body as his laboratory and merged his acquired knowledge with his deep curiosity about biology, perinatal development, cybernetics, linguistics and systems theory.

サイバネティクスドイツ教育情報学会・。
The German Society for Cybernetics and German Society for Pedagogy and Information.

科学サイバネティクスリアリティ工学研究室。
Cybernetics and Reality Engineering Laboratory.

サイバネティクス何のこと?
Cybernetics? What are you talking about?

サイバネティクス・リアリティ工学研究室。
Cybernetics and Reality Engineering Laboratory.

サイバネティクスと初期のニューラルネットワーク[編集]。
Cybernetics and early neural networksEdit.

コンピュータ科学はサイバネティクスとロボティクスの分野を包括している。
It encompassed the fields of cybernetics and robotics.

年には、サイバネティクスヘの貢献に対して、アメリカ・サイバネティクス学会（英語版）から、サイバネティクス分野のノーバート・ウィーナー・メダル(NorbertWienerMedal)金メダルを授与された。
In 2001 he was awarded the Norbert Wiener Medal in Cybernetics in gold by the American Society for Cybernetics for his contributions to cybernetics..

サイバネティクス」とは、人間をはじめとする自然界の動きを数学や物理学から説明したり、逆に機械の動かし方の原理を人間や動物の動きにヒントを得て考えたりする学問です。
Cybernetics" refers to a field of study, where the workings of natural world, including human beings and society, are explained using principles of machines. i.e., mathematics and physics, and conversely, hints about principles of operating mechanical systems are obtained from human and animal movements and behaviors.

サイバネティクス言語文化と。
Cybernetics Language and Culture.

サイバネティクス，テレイグジスタンス，バーチャルリアリティ。
Cybernetics, Telexistence, Virtual Reality.

GPFCサイバネティクス&システム理論。
GPFC Cybernetics& systems theory.

これはサイバネティクスやシステム理論。
Cybernetics and Systems theory.

サイバーやサイボーグといった言葉もサイバネティクスの概念から生まれたもの。
Terms like cyber and cyborg also come from the concept of cybernetics.

旧ソ連のサイバネティクス史について。
A History of Soviet Cybernetics.

サイバネティクス。
Cybernetics.

サイバネティクス言語文化。
Cybernetics Language and Culture.

サイバネティクス日本鉄道。
Japan Railway Cybernetics.