ジェファーソン in English translation

• jefferson
• jeffersonian

Examples of using ジェファーソン in Japanese and their translations into English

ジェファーソン家の奴隷の何人かはその義父とジェファーソンの妻によって結婚させられた奴隷女性の子供達であった。
Several of Jefferson's household slaves were children of his father-in-law and an enslaved woman, who were brought to the marriage by Jefferson's wife.

子供の出生日は1790年でジェファーソンとサリー・ヘミングスがフランスから帰国した直後でした。
Sally's first son, Thomas Woodson, was likely born in 1790, right after Jefferson and Sally returned from France.

一九二〇年代前半までに、ジェファーソン、リンカーン、ホイットマン、そして若きウィリアム・ジェニングス・ブライアンのアメリカは存在しなくなった。
By the early 1920s, the America of Jefferson, Lincoln, Whitman, and the young William Jennings Bryan had ceased to exist.

ジェファーソン大統領の招待で、1802年に彼は米国に戻った。
Upon the invitation of President Thomas Jefferson, he returned to the United States in 1802.

年5月にジェファーソン・センターにオープンしたシャフトマン・パフォーマンス・ホールは、ロアノークのパフォーミング・アートの象徴となる。
Which opened in May 2001 and is located at the Jefferson Center, has become a prominent part of Roanoke's performing arts scene.

ジェファーソンの目標は、アメリカ合衆国に対してイギリスが布いている貿易規制を撤廃することで、自由貿易を拡大することだった。
Jefferson's goal was an expansion of free trade through Great Britain's lifting of trade restrictions placed against the United States.

抗議の声は高くなり続け、ジェファーソン政権が要請して議会はさらに次の通商禁止法を用意した。
Protests continued to grow; and so it was that the Jefferson administration requested and Congress rendered yet another embargo act.

ジェファーソン政権が面した大きな課題は、ほとんど常に交戦状態にあるイギリスとフランスという大帝国の間での通商だった。
The main challenge which faced the Jefferson Administration was navigating between the two great empires of Britain and France, which were almost constantly at war.

年代までに、ルイビル・ナッシュビル鉄道(L&N)とジェファーソンビル・インディアナポリス鉄道はどちらも川を横断する橋を望んだ。
By the 1860s, the Louisville and Nashville Railroad and the Jeffersonville and Indianapolis Railroad both desired a railroad bridge across the river.

ジェファーソンやバクーニンとは独立して、十九世紀において他の人々も同じ理解に達しつつありました。
Independently of Jefferson and Bakunin, others were coming to the same understanding in the nineteenth century.

ジェファーソン（1801〜1809年）は拡大発展した企業と領土を備えた「自由の国」のビジョンを述べた。
Thomas Jefferson(1801-1809) described his vision of an“empire of liberty,” with expanded commercial enterprises and territory.

ジェファーソンとバーの得票総数は共に73票で過半数であった。
The total number of votes for Jefferson and Burr was 73, a majority.

フォートワースの住民は13日夜、ジェファーソンさんの自宅前で抗議を行った。
Fort Worth residents protested in front of Mrs. Jefferson's home Sunday night.

その結果、民主共和党の選挙人はジェファーソンとバーの2人に同数の73票を投じた。
As a result, the Democratic-Republican electors each cast their two votes for Jefferson and Burr, giving each of them 73 votes.

この関係は、ジェファーソンの岳父のトーマス・ウェイルズ（ThomasWayles）とその奴隷の１人であったベティ・ヘミングスとの情交関係（liaison）に起源を有する。
That relationship originated in a liaison between Jefferson's father-in-law, Thomas Wayles, and one of his slaves, Betty Heming.

年10月1日、ジェファーソンの長姉ジェーンが25歳で死んだ[8]。
On October 1, 1765, Jefferson's oldest sister Jane died at the age of 25.

バーガー氏はジェファーソン家の生きているメンバー探しを援助し、さらに、DNA研究のために血液を提供するよう彼らを説得しました。
The authors also mention that Barger helped locate living members of the Jefferson family and persuaded them to donate blood to a DNA study.

郡内にジェファーソン国立の森の大きな部分が入っており、クリンチ川が郡内を流れている。
A large portion of the Jefferson National Forest is contained within Wise County, and the Clinch River winds through the county.

最大のものはジェファーソン小学校教育学区とジェファーソン高校教育学区であり、どちらも市内に本部がある。
The biggest are the Jefferson Elementary School District and Jefferson Union High School District, both of which are headquartered in the city.

提案されたジェファーソン準州は現在のコロラド州をすべて包含するものであり、それより70％も大きかった。
The proposed Territory of Jefferson included all of the present State of Colorado, but it was 70 percent more extensive.