ジョゼフ in English translation

• joseph

Examples of using ジョゼフ in Japanese and their translations into English

笑気ガスは1772年、イギリス人の化学者ジョゼフ・プリーストリーが発見した。
Laughing gas was discovered in 1772 by Joseph Priestly, English scientist.

しかし、私たちは現在、税関の物語のエピローグです:で1806ジョゼフ·ボナパルト、フランス人が返され、税関を抑制したし、すべての公有地の分割を命じ,baronali,教会や市。
But we are now the epilogue of the story of the Customs: in 1806 returned to the French and Joseph Bonaparte suppress the Customs and decreed the division of all public lands, baronali, ecclesiastical and municipal.

心理学者ジョゼフ・リッチマンが指摘するように、「効果的な精神療法は不治の病人に対しても可能なのに、不合理な偏見だけが、この処置に頼るのを阻んでいるのである」。
And psychologist Joseph Richman, former president of the American Association of Suicidology, says"effective psychotherapeutic treatment is possible with the terminally ill, and only irrational prejudices prevent the greater resort to such measures.".

ジョゼフ・ディクソンが木を板状に切断したり木材に溝を入れたり糊づけしたりする機械の開発を始めた１人だと言われることが多いです。
A lot of people credit Joseph Dixon for being one of the first people to start developing actual machines to do things like cut wood slats, cut grooves into the wood, apply glue to them.

ジョゼフ・アルバース著『配色の設計』（InteractionofColor1963）は、すでに色彩理論の古典的位置づけにあるが、実践を重んじるその内容は、バウハウスの教えを今に伝え、古びるところがない。
Interaction of Color 1963 by Joseph Albers is in the classic of color theory, but its respects to the practice the design, has passed on the teachings of Bauhaus and it has not gone old.

この点では、中東における米軍の司令官だったジョゼフ・ボテルは、最近の議会の公聴会で、「低コスト、小型、非常に控えめ。
In this regard, Joseph Votel, who was commander of the American forces in the Middle East, in a recent Congressional hearing called the program to combat the"low-cost, small and very discreet" terrosimo.

quandlesilencetue(中国の血―静寂が殺すとき)』で国際メディア賞とジョゼフ・ケッセル賞を受賞した。
received both the International Media Prize and the Joseph Kessel Prize.

ジョゼフ・アルバース『配色の設計』より色を絵画や音楽や演劇との関連で語るところも、類書にない面白さだ。
From Joseph· Albers"designing color scheme" Where he talk about colors in relation to paintings, music and theater is also interesting not found in similar books.

テレジーンは元々、優れた軍事要塞として１８世紀に皇帝ジョゼフ二世によって建設されましたが、その後、政治犯用の刑務所としても使用されました。
Terezín was founded as a fortress by the Emperor Josef II. in the 18th century but it was used as a political prison.

ジョゼフの支持者の多く（約1万から1万2千人）は戦後敗走するフランス軍とともにフランスへ亡命し、その財産は没収された。
Most of Joseph's supporters(about 10,000 and 12,000) fled to France into exile, along with the retreating French troops after the war, and their property was confiscated.

エッテッジュイの父親、ジョゼフ・エッテッジュイは、イギリスのブランド、ジョゼフの創業者ではあるけれど、監督のふたりともマックイーンについて知識もなければ、ブランドとの強い繋がりもない。
Although Ettedgui's father is Joseph Ettedgui, the late founder of the British brand Joseph, neither film-makers knew McQueen nor have strong ties to the house.

新しい悪鬼が出現して攻撃して来るだけではなく、一度ジョゼフ、ジューユン、ユーキュンに打ち負かされたのが再び攻撃して来るのです。
Not only would new demons appear to attack, but the ones that were once defeated by Joseph, Joo Eun, and Yoo Kyung would return and attack.

ラヴォアジェ、ラプラス、ヘスは比熱と潜熱についても調査したが、潜熱変化の発展に最も貢献したのはジョゼフ・ブラックであった。
Lavoisier, Laplace and Hess also investigated specific heat and latent heat, although it was Joseph Black who made the most important contributions to the development of latent energy changes.

リベリアの選挙管理委員会が正式に彼の対戦相手、ジョゼフ・ボーカイ、現在の副社長は、票の61,5の%を集めている間、ジョージ・ウェアは、38,5%に等しい同意を得て無料の新大統領であることを宣言しました。
The Liberia electoral commission has formally declared that George Weah is the new president of Libera with a consensus equal to 61,5%, while his opponent, Joseph boakai, the current vice president, has collected the 38,5% of the votes.

年以上も前に、外国からのジョゼフロックの若い血、はるか後ろに、稲城市に自分たちの生活を危険にさらし、人類の共通の浄土を発見-アデン、これは何悲劇的なのは、この旅行?どのような?
More than 60 years ago, the young blood of Mr. Joseph Locke, from a foreign country, far behind, risking their lives to Inagi, discovered mankind's common Pure Land- Aden, this trip this is what's tragic? How great?

背中、ジョゼフロック褒めてみると、"アデン"これは本当に美しいシャングリラ!またすぐに現場彼の良い、感情を込めてときに開くと音声の心のうちを話すパックが感じられたですか?
Looking back, praising Mr. Joseph Locke,"Aden" This is really beautiful Shangri-La! Nor is the immediate scene made him feel good, packed with emotion when the speak up and voice out one's mind do?

それの起こり方はどうやら（読者には、英雄たちの探究のつながりと例に関するジョゼフ・キャンベルの洞察に富む分析を是非とも熟考していただきたいのだが）、「普通な偶然の出会い」が、元型的な力のもう1つの世界を明らかにするということらしい。
The way it seems to happen(and the reader will surely want to ponder Joseph Campbell's insightful analysis for connections and examples of their own quest) is that something that seems to be an ordinary chance encounter reveals another world of archetypal forces.

ノーベル賞受賞者の経済学者、ジョゼフ・スティグリッツは、「一種の経済的業績悪化を抜け出すやり方として国家が国の支出を縮小することでほとんどうまく行ったケースはない」と言って、G20の一致を非難しました。
The Nobel laureate economist Joseph Stiglitz criticized the G20 agreement, saying,“There are almost no successful cases of countries cutting back on their expenditures as a way of getting out of the kind of economic downturn.”.

彼はその後スーダンに渡り、そこで長期間の内戦の犠牲者のために独力で孤児院を建て始め、特にジョゼフ・コニー率いるウガンダの民兵「主の抵抗軍」(LRA)の非人間的にされた元児童兵に焦点を当てている。
He then travels to Sudan where he single-handedly sets about building an orphanage for the victims of the long-running civil war, with particular focus on the brutalised ex-child soldiers of the Ugandan militia, the Lord's Resistance Army(LRA), led by Joseph Kony.

写真:“アメリカによる政権転覆の二人の騎手”アメリカ上院議員ジョン・マケインとジョゼフ・リーバーマンが、主権国家を不安定化させ、打倒するための、アメリカが支援するあらゆる企みに先立ち、選んだアメリカ代理人連中の前に現れ取り囲む。
Image: The"two horsemen of US regime change," US Senator's John McCain and Joseph Lieberman, appear and surround the US proxies of choice ahead of any US-backed attempt to destabilize and overthrow a sovereign nation.