スター・ウォーズ in English translation

• star wars

Examples of using スター・ウォーズ in Japanese and their translations into English

スター・ウォーズ」における霊的な面はモルモン教徒の映画プロデューサー、ゲイリー・カーツに影響されたものです。
Some spiritual aspects of Star Wars were influenced by LDS film producer Gary Kurtz.

ホテルの予約がキャンセルされた場合はスター・ウォーズ：ギャラクシーズ・エッジへの入場予約もキャンセルとなる。
If the hotel reservation is cancelled, the Star Wars: Galaxy's Edge reservation will also be cancelled.

スケリッグ・マイケルにおける「スター・ウォーズ/最後のジェダイ」の撮影は2015年にわずか2日間行われ、その後本土に移動しました。
Filming for Star Wars: The Last Jedi on Skellig Michael took place over just two days in 2015 before moving to the mainland.

スター・ウォーズ』のヨーダの言葉どおり、「やるか、やらないかだ。
In the words of Yoda in the Star Wars:“Do or do not.

ルーカス監督は「ゲイリーの死は『スター・ウォーズ』ファミリー全体に届くことでしょう。
Said Lucas:“Gary's passing will be felt throughout the Star Wars family.”.

それでは、スター・ウォーズやポケモンのような話題を画像なしでどうやって図解すればいいのですか。
But how can we illustrate topics like Star Wars or Pokémon without pictures?

もともと、スター・ウォーズの物語はその基盤に"ヒーローズ・ジャーニー"があると言われています。
The original foundation of the Star Wars narrative is said to be the"hero's journey.

このアンソニー・ダニエルズは、『スター・ウォーズ』全作品に出演した唯一の人物、重鎮となった。
Anthony Daniels is the only actor to have appeared in every one of the Star Wars films.

C-3POの左腕は何で赤い？『スター・ウォーズ／フォースの覚醒』の二人の姿！
Ever wondered why C-3PO's arm is red in Star Wars: The Force Awakens?

BB-8とレジェンダリーイベント「ピース&プラン」は、「スター・ウォーズ/銀河の英雄」に期間限定で登場します。
BB-8 and the"Pieces and Plans" legendary event is available for a limited time in Star Wars: Galaxy of Heroes.

ホテルの予約がキャンセルされた場合はスター・ウォーズ：ギャラクシーズ・エッジへの入場予約もキャンセルとなります。
If the hotel reservation is canceled, the Star Wars: Galaxy's Edge reservation will be canceled.

とはいえ、スター・ウォーズ最大のイノヴェイションといえば、人間ではないキャラクター、特にドロイドたちです。
But that said, some of the greatest innovations in Star Wars are the non-human characters, especially the droids.

スター・ウォーズ銀河の旅を続け、勇敢な英雄や恐るべき悪党どものすべてを学ぼう。
Go on a journey through the Star Wars galaxy, and learn all about its brave heroes and deadly villains.

ディズニーは2020年まで、毎年「スター・ウォーズ」映画を公開する予定だ。
Disney is releasing a Star Wars movie every year between now and 2020.

テレビ番組やコミックを通じて『スター・ウォーズ』がどんどん好きになっていきました。
My love for Star Wars has grown out from the TV shows and the comics.

あなたは最初の視聴中にそれを理解していないかもしれませんが、EwanMcGregorは実際にスター・ウォーズ：フォース・アワケンズ。
You might not have realized it during your first viewing, but Ewan McGregor is actually in Star Wars: The Force Awakens.

ジャンゴやボバ・フェットの物語の後、新しい戦士がスター・ウォーズ世界に現れた。
After the stories of Jango and Boba Fett, another warrior emerged in the Star Wars universe.

保江私が航空を目指したきっかけは、映画『スター・ウォーズ』に登場するある宇宙船の機体がとても美しく、将来そういうものを作りたいという気持ちがあったからです。
Yasue: As a child, I was fascinated by the beauty of the spacecraft that appear in the Star Wars movies, and I was drawn to the aviation field because I wanted to make something like them in the future.

スター・ウォーズ』では、ベン・ケノービは視聴者に対して最初は年老いた隠者として紹介されるが、周囲の登場人物のほとんどにはしばしば非常に危険で狂った魔法使いとみなされる。
In Star Wars, Ben Kenobi, was first introduced to the audience as an old hermit, often seen by most of the in-universe characters at their surroundings as a very dangerous, crazy wizard.

香港ではランカイフォン・ホテル(LKF)のパーティーに出かける人が多くて、スター・ウォーズからスーパー・ヒーロー、セーラームーンのようなお気に入りの日本アニメのキャラクターまで、実にさまざまで強烈なコスチュームが見られる!
In Hong Kong quite a lot of people party it up in LKF and the costumes can be quite intense ranging from Star Wars to superheroes or their favorite Japanese anime character like Sailor Moon!