ソフトウェアおよびサービス in English translation

• software and services

Examples of using ソフトウェアおよびサービス in Japanese and their translations into English

ソフトウェアおよびサービス―第3部：ウェブコンテンツ。
Software and services- Part 3: Web content.

ソフトウェアおよびサービスセグメントは、すべて強く増し。
Software and services segments all gaining strongly.

不動産等の運営管理に関するソフトウェアおよびサービス提供会社。
Companies that provide software or services related to operation and management of real estate, etc.

Paradigmのソフトウェアおよびサービスについてさらに知りたい方はこちら。
Learn more about Paradigm software and services.

ソフトウェアおよびサービスは無保証であることをご了承ください。
You acknowledge that the Software and Services cannot be guaranteed to be error free.

全てのソフトウェアおよびサービスが技術サポートの対象ではありません。
Not all Software and Services qualify for technical support.

シスコはソフトウェアおよびサービスへの移行を進めてきました。
Cisco is ramping up its software and services business.

PGiはコラボレーションソフトウェアおよびサービスを専業とする世界最大のプロバイダです。
PGi is the world's most dedicated provider of collaboration software and services.

ソフトウェアおよびサービス部門の売上高は5億5600万ドルと横ばいだった。
Software and services revenue remained flat at $556 million.

IBMはコンピューターハードウェア、ソフトウェアおよびサービスの製造及び販売を行っています。
IBM manufactures and markets computer hardware, software and services.

あなたはSpyrixソフトウェアおよびサービスを使用する方法については責任があります。
You are responsible for how you use Spyrix software and services.

ソフトウェアおよびサービスAlarisのスキャナーとソフトウェアは連携するように設計されています。
Software and Services Alaris scanners and software are designed to work together.

革新的な分析を通じて、ビジネス・インテリジェンスとデータ管理ソフトウェアおよびサービスのニーズに応えます。
Through innovative analytics it caters to business intelligence and data management software and services.

MergeHealthcareは、医用画像、情報管理ソフトウェアおよびサービスの開発、販売のマーケットリーダーです。
Merge Healthcare is a market leader in the development and delivery of medical imaging and information management software and services.

本使用許諾契約が認めていない方法により本ソフトウェアおよびサービスを使用すること。
Use the Software and Services in any manner that is not permitted pursuant to this License Agreement.

BlackBerryはEnterpriseofThingsの保護を専門とするモバイルネイティブなセキュリティソフトウェアおよびサービス企業です。
BlackBerry is a mobile-native security software and services company dedicated to securing the enterprise of things.

McAfeeから購入したソフトウェアおよびサービスについての払い戻しの詳細は、当社の払い戻し方針をご参照ください。
For more information on obtaining a refund for Software and Services purchased from McAfee, please see our Refund Policy.

終了した際には、お客様はソフトウェアおよびサービスをすべて使用停止しなければなりません。
Upon termination, you must immediately cease using the Software and Services.

統合テクノロジーパートナーは、Kewillの複合輸送管理および物流フットプリントを強化する無料のソフトウェアおよびサービスを提供します。
Integrated Technology Partners provide complementary software and services that enhance the Kewill multimodal transportation management and logistics footprint.

氏名または会社名ソフトウェアおよびサービスには、お客様の氏名または会社名の登録が必要なものがあります。
Your name and company name. Some software or service requires you to register your name and your company name for authentication of such software or service..