Examples of using ソフトウェアアプリケーション in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
BlackmagicRAWに対応する他のソフトウェアアプリケーションでファイルを開くと、付随するサイドカーファイルに保存されたDaVinciResolveのRAW設定が、自動的にイメージの表示に使用される。
When opened in other software applications that support Blackmagic RAW, the. sidecar file, containing the RAW settings made in DaVinci Resolve, will be automatically used to display the image.広告媒体がソフトウェアアプリケーションであり、当社の本サービスにアクセスする場合には、当該広告媒体は、（a）Googleによる書面での事前承認を要する場合があり、（b）Googleのソフトウェア原則を遵守しなければなりません。
Any Property that is a software application and accesses our Services(a) may require preapproval by Google in writing, and(b) must comply with Google's BlackmagicRAWに対応する他のソフトウェアアプリケーションでファイルを開くと、付随するサイドカーファイルに保存されたDaVinciResolveのRAW設定が、自動的にイメージの表示に使用される。
When opened in other software applications that support Blackmagic RAW, the. sidecar file, which contains the RAW settings made in DaVinci Resolve, will be automatically used to display the image.本発明は、コンピュータによるソフトウェアアプリケーションの実行の管理に関し、特に、異なるアプリケーションプログラム間の、および、同じコンピュータシステムによって実行される同じアプリケーションの個人ユーザ間の、互換性および社交性の問題を低減するための方法および装置に関する。
The invention relates to managing execution of software applications by computers and, in particular, to methods and apparatus for reducing compatibility and sociability problems between different WindowsでUACを無効にする方法お使いのコンピュータで頻繁に異なるソフトウェアアプリケーションやプログラムを使用している場合は、プログラムを起動するたびにポップアップする迷惑なユーザーアカウント制御(UAC)プロンプトのファンではないでしょう。
How to Turn Off UAC in Windows 8 If you frequently use different software apps or programs on your computer, you are probably not a fan of the annoying User Account Control(UAC) prompt that pops up every time you launch a program.貴方は、あらゆるネットワーク、コンピューターまたはコミュニケーションのシステム、ソフトウェアアプリケーション、もしくはネットワークまたはコンピューター機器（それぞれを「本システム」という）のセキュリティまたは統合性を侵害するために本サービスを利用してはならない。禁止される行動は以下を含む。。
You may not use the Services to violate the security or integrity of any network, computer or communications system, software application, or network or computing device(each, a“System“). Prohibited activities include.これには、ほぼすべての形式のOfficeファイル、ソフトウェアアプリケーション、アーカイブファイル、およびストレージデバイスからの他のすべてのタイプのデータが含まれますこのアプリは、メモリカード、ペンドライブ、USBスティックなどを含むすべてのフラッシュストレージデバイスのデータ復旧をサポートしています。
This includes almost all forms of Office files, software apps, archive files, and all other types of data from a storage device The セキュリティ侵害の禁止お客様が、SaaS製品を使用して、ネットワーク、コンピューター/通信システム、ソフトウェアアプリケーション、ネットワーク/コンピューティングデバイス(それぞれが1つの「システム」)のセキュリティや完全性を侵害することは禁止されています。
No Security Violations Customer may not use the SaaS Products to violate the security or integrity of any network, computer or communications system, software application, or network or computing device each, a"System.Web検索機能Neroのソフトウェアアプリケーションには、ソフトウェアから検索要求を入力して、WorldWideWebを含むさまざまな情報源からの検索結果を取得する機能(「Web検索機能」)が統合されています。
Web Search Feature Nero has integrated in some of Nero' software applications a feature that enables you to enter a search request through the お客様のソフトウェアアプリケーションまたはハードウェアデバイスを通して提供されるサービスおよび製品は、すべての適用される(プライバシーの保護および個人データやトラフィックデータの処理に関連するものを含むがそれらに限定されない)法律および規制に準拠して提供されるものとします。
You agree that the services and products provided through Your Software Application or Hardware Device shall be provided by You in compliance with all applicable laws and regulations including without limitation those relating to the protection of privacy and the processing of personal data or traffic data.翻訳業界で10年以上もの間、主要なすべての業務用プラットフォームを使用してきた経験から、SEAtongueはソフトウェアアプリケーションのローカリゼーションに関する広範囲な知識とスキルを獲得し蓄積してきました。
Over 10 years' experience in the translation industry and working with all the major commercial platforms, we have gained an extensive knowledge of the localization of software applications. As technology and communications have become more and more diverse in the modern world our services have broadened in response.広告媒体がソフトウェアアプリケーションであり、当社の本サービスにアクセスする場合には、当該広告媒体は、（a）Googleによる書面での事前承認を要する場合があり、（b）Googleのソフトウェア原則を遵守しなければなりません。
Any Property that is a software application and accesses our Services(a) may require preapproval by Go Africa MarketPlace in writing, and(b) must comply with Go Africa MarketPlace‘s KEPServerEXは、さまざまな分野の最新デバイスとレガシーデバイスに対応した広範なドライバーや、幅広い有線および無線ネットワーク媒体をサポートしており、データベース、カスタムソフトウェアアプリケーション、その他のOPCサーバーへの接続が可能です。
KEPServerEX supports the broadest range of drivers available, including current and legacy devices across various verticals, a variety of wired and wireless network mediums, and connectivity to databases, custom software applications, and other OPC servers.お客様がAppleStoreまたはAndroidMarketから本ソフトウェアアプリケーションのコピーを入手した場合、お客様は、本ソフトウェアアプリケーションに関連して、別のユーザーライセンス契約（以下「その他のEULA」）の条項にすでに同意している可能性があります。
You may have obtained a copy of the Software Application from either the Apple Store or the Android Market, in which case you may have already agreed to the terms of another end-user license agreement in connection with the Software Application(hereinafter the“Other EULA”).これは、最も一般的に使用される設計データのフォーマットのいずれかであり、IntelliCADのおよびすべてのその変異体、PowerCAD、およびいくつかの他のソフトウェアアプリケーションによってサポートされています。
Or DraWinG, is a binary file format used for storing two and three dimensional design data and metadata. It is one of the most commonly used design data formats, and is supported by IntelliCAD and all its variants, PowerCAD, and several other software applications.(i)直接的、または間接的にこのWebサイトから実行された、または(ii)本プライバシーポリシーへのダイレクトリンクが記載されたWebサイトまたはソフトウェアアプリケーション（「Corel/Roxioプロパティ」）の利用およびアクセスは、本プライバシーポリシーの対象となります。
Your use of and access to any website or software application(Corel/Roxio Property') either(i) made available to you directly or indirectly from this website; or(ii) with a direct link to this privacy policy is subject to this privacy policy.InteractIoTプラットフォームは、セキュリティで保護された拡張可能なIoTプラットフォームであり、LED照明、埋め込みセンサー、IoTデバイス、Interactソフトウェアアプリケーションから情報を収集し、より効果的な意思決定と対応ができるように支援します。
The Interact IoT platform is a secure, scalable IoT platform that collects insights from your LED lighting, embedded sensors, IoT devices and Interact software applications to help you take more effective decisions and actions.Photoshopは、創造的なプロセスのすべての要素に触れるし、写真のレタッチ、画像合成に至るまでの上に使用される世界はデジタルアート作品やwebサイトのデザインと同様に、従来の3Dソフトウェアアプリケーションで作成した3Dモデルの仕上げ。
Photoshop touches every element of the creative process, and is used world over for everything from photograph retouching, image compositing, finishing 3D models created in traditional 3D software applications, as well as digital art work and web site design.communicationtoimplementaradioconnectorsystem828asanassociatedcomponents.これらは、通常、ソフトウェアプログラム、ソフトウェアアプリケーション、または少なくとも１つ以上のメッセージサーバと作用するように構築されたソフトウェアコンポーネントである。
which will normally be a IDCは非常に訓練されたIT、コンピュータサーバをホスト、共同配置または管理する専門家、PLDTとその顧客がインターネットやマルチメディアの運用に必要とするソフトウェアアプリケーションと帯域幅を備えた非常に安全なビルです。
The IDC is highly secured building and staffed by well-trained IT professionals that will host, co-locate and or manage the computer servers, software applications and bandwidth needed by PLDT and its customers for their Internet and multi-media operations.
