Examples of using ソフトウェア製品 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
バックアップまたは保管を目的とする場合に限り、本ソフトウェア製品の複製を1部以上作成することができます。
BACKUP COPY. You may create one or more copies of the SOFTWARE PRODUCT solely for backup or archival purposes.譲渡は本ソフトウェア製品の以前のバージョンも全て含んだものでなければなりません。
Any transfer of the SOFTWARE PRODUCT shall include all prior versions of the この場合にも、お客様は、本ソフトウェア製品のコピー1部のみを使用することが許諾されているものとします。
In this case, you are only licensed to use one copy of SOFTWARE PRODUCT.Araxisは、本ソフトウェア製品に関連するサポートサービス(「サポートサービス」)を提供することがあります。
Araxis may provide you with support services related to the SOFTWARE PRODUCT'Support Services.本ソフトウェア製品と資料の著作権は、COLASOFTが所有し、国際著作権法によって保護されています。
The SOFTWARE PRODUCTS and Documentations are copyrighted by COLASOFT and are protected by international copyright laws.システムはMicrosoft365のツールをベースに、同社のOffice、Teams、Whiteboardなどのソフトウェア製品と共に動作するように作られている。
The system is built around Microsoft 365 tools and is designed to work with the company's software offerings like Office, Teams and Whiteboard.我々は、我々が最初の会社の漫画のソフトウェア製品の分野になると思います。
We believe that we will become the first company in the field of cartoon product software.ライセンシーは、ソフトウェア製品を使用して、現実的にソフトウェア製品と競合する製品を作成することが禁止されています。
Licensee may not use the Software Products to create a Q:ソフトウェア製品に脆弱性を発見したのですがどうすればよいでしょうか。
また本ソフトウェア製品のご使用は、その他の現地法、州法、国内法または国際法の制約を受ける場合があります。English-。
Your use of the Software Product may also be subject to other local, state, national, or international laws.インフラへの投資により、ピルツはソフトウェア製品や新技術を拡張しています。
The infrastructure investment enables Pilz to expand its software portfolio and new technologies.IText7（ソフトウェア製品）のソースコードは、Javaおよび.NET版のGitHubで提供されています。
プラットフォーム開発と並んで、ソフトウェア製品のメインラインを構築および改善する継続的な活動があります。
Alongside our platform development is the continuous activity ソフトウェア製品の開発には、アイデアと明確なビジョンが頭にあります。
For development of software product you should just have an idea and clear vision in your mind.本ライセンス、および本ソフトウェア製品のご使用は、法令間の対立を排除するため、日本の法律に準拠します。
ソフトウェア製品」の初期ユーザは、一回に限り、「ソフトウェア製品」を他のエンドユーザに譲渡できるものとします。
ソフトウェア製品事業には、トレーニング関連製品を除くすべての製品のライセンスおよび関連サポートの収益があります。
The Software Products segment includes license and related support revenue for all its 上記のように、本ライセンス契約はお客様に本ソフトウェア製品の著作権を付与するものではありません。
As described above, this License Agreement does not give You copyright of the Software Product.ソフトウェア製品の場合は、エンドユーザ許諾契約書により、ソフトウェアに発生したいかなる瑕疵に対しても、いかなる補償もいたしません。
In the case of software products, we will not indemnify for any defects in ソフトウェア製品及び／又はソフトウェア集約的コンピュータシステムに対する受入れ基準の識別。
Identifying acceptance criteria for a software product and/or software-intensive computer system;
