ダイナミクス in English translation

• dynamics

Examples of using ダイナミクス in Japanese and their translations into English

安全性はもちろん、ダイナミクス、パフォーマンス、洗練性、効率性などを重視しており、その厳格な社内基準は法的テストと消費者テストをはるかに上回っています。
We placed just as much focus on safety as we did on dynamics, performance, refinement and efficiency, and our stringent in-house standards far exceed the requirements of legislative and consumer tests.

遊びにおけるダイナミクスの深い分析は、ネットワークの性質を誤解するだけでなく、最初にビットコインを価値あるものにすることを直接無視することによって、。
A deeper analysis of the dynamics at play reveal that the NYA was flawed from the start by not only misunderstanding the nature of the network, but by also directly ignoring what makes a bitcoin valuable in the first place.

電子メールにテキスト解析と機械学習を応用することは、組織の中の、ダイナミクス、出来事、関係性を一人の人間とインタビューをする前に学習するのに役立つ。
Applying text analytics and machine learning to email can help you learn about the dynamics, happenings and relationships in an organization before you interview a single individual.

どちらにしても、予測モデルの登場は、マーケットのダイナミクスと、より広範な金融市場におけるビットコインの役割を理解する助けになるというポジティブなステップであるということを否定することは難しい。
Either way, it is difficult to deny that the emergence of forecast models is a positive step that will help us understand the dynamics of the market and the role of Bitcoin in a broader financial market.

破壊的イノベーションをもたらすための使用方法：イノベーションのペースとインパクトは、ビジネス環境のダイナミクスと相まって、破壊的イノベーションをもたらしながら慎重な管理を必要とするリスク環境を作り出す。
How to use it for delivering disruptive innovation: The pace and impact of innovation, coupled with the dynamics of the business environment, create a risk environment that requires careful management while delivering disruptive innovation.

そうした混雑環境でタンパク質や低分子がどのようなダイナミクスや相互作用を示しているかは、生物学的にも重要な問いですが、実験的に測定が難しく、よく分かっていません。
What type of dynamics and interactions the proteins and small molecules display in such a packed environment is an important question in biology as well, but it is not well understood, due to the difficulties in obtaining experimental measurements.

曲にはフォームがあって、そのフォームの中でダイナミクスやリズム、ハーモニーを上手く使ってクリエイティブにならなくてはならないですからね。
One has a song form, and within that song form, one must be creative, using certain elements, like dynamics, rhythms, and harmonic play.

近年では、これらのダイナミクスと生体機能創発の関係が注目されており、"メカノバイオロジー"という新しい研究分野が創設されています。
The interaction between the dynamics and expression of the biological function has been attracted much attention in terms of"bio-mechanics" and"mechano-biology.

InquirynumberINS-0000000514ビームラインの概要このビームラインでは高分解能X線非弾性散乱実験を通じて、物質のダイナミクス研究をおこなっているBaron,etal,J.ofPhys。
Inquiry number INS-0000001392 ABSTRACT This beamline is dedicated to the study of the dynamics of materials using inelastic X-ray scattering(IXS) Baron, et al, J. of Phys.

だが常に忘れてはならないことは、中東政策はアメリカでは国外でなく国内の問題であり、社会内部のダイナミクスという予測の難しいものに左右されるということだ。
One should always keep in mind though that the Middle East is a domestic, not a foreign, policy issue in America and subject to dynamics within the society that are difficult to predict.

適用されるレーザーパラメーターに加えて、粉末および堆積した粉末層の特性が、プロセスのダイナミクスおよび最終加工結果に重大な影響を及ぼします。
Besides the applied laser parameters, the characteristics of the powder and the deposited powder layer have a crucial influence on the dynamics of the process and the final processing result.

さらに、セグメンテーションにAIを用いれば、医師をどのようにセグメント分けできるか、ならびにセグメント間のダイナミクス、そして営業・マーケティングの手段でそのようなダイナミクスに影響を与える方法が分かります。
In addition, if we take this to segmentation, we can see how the physicians group into segments as well as the dynamics across segments, and how to influence those dynamics with sales and marketing levers.

研究所として全体の研究目標(プロジェクト)をいくつか設定することが望ましく,それによってセンターの存在感を強めることができよう例えば初期のマグマオーシャンのダイナミクスと最終的運命のようなテーマ。
It is advisable that ISEI develop a few important institute-wide research targets(projects), which will increase scientific visibility of the institute i.e., the dynamics and its ultimate fate of the early magma ocean.

それは人間から宇宙の探査を扱う;彼の思考、感情、自然、調和、振動、音楽、星のダイナミクスと宇宙全体にさらにストレッチ物理的な体。
It deals with the exploration of the universe from human beings; His thoughts, emotions, physical bodies stretching further to nature, harmony, vibration, music and beyond to the dynamics of the Stars and the whole cosmos.

増加する傾向が正確になります,我々はのダイナミクスを見ます,今年11(すでに合格)
The tendency to increase will be exactly, we see the dynamics of, this year 11(has already passed)

需要のダイナミクス,技術,資本ストック,地理的環境及び文化を備えた,固有かつ多様なエネルギーシステムを出発点として持つとの事実を反映するものである。
demand dynamics, technologies, stock of capital, geographies and cultures.

さらに、従来のガウス過程の観点で追加の規則性の仮定の下で、我々は1つが効果的かつ安全ダイナミクスについて学ぶために、データを収集するため、両方の制御性能を向上させ、状態空間の安全な地域を拡大することができることを証明します。
Moreover, under additional regularity assumptions in terms of a Gaussian process prior, we prove that one can effectively and safely collect data in order to learn about the dynamics and thus both improve control performance and expand the safe region of the state space.

これらは、私たち私たちの最後の予想から、同様の投影であります探検ここに戻って7月インチしかし、データが第2のルック、急速に進化するモバイル市場での新たな入力とダイナミクス与えられるに値します。
These are similar projections from our last forecast, which we explored here back in July. But the data deserve a second look, given new inputs and dynamics in the rapidly evolving mobile marketplace.

細胞表面のIg発現はB細胞の生存にとって必須であるので、このプロセスは「座位の自殺的組換え」(LSR)と名付けられ、またBエフェクター細胞の分化と恒常性のダイナミクスの形成において重要である可能性がある。
Because cell-surface Ig expression is essential for B cell survival, this process is termed“locus suicide recombination”(LSR) and may be important in shaping the dynamics of B effector cell differentiation and homeostasis.

私が言ったように、3ドアボディと5の両方、あなたはどちらのバージョンを購入することができます"ノーマル"そして、命名効率的なダイナミクス版,両方とも同じ価格で:261003つのドアの場合はユーロ。
As I said, both the 3-door body and the 5, you can buy either version"normal" and named Efficient Dynamics Edition, both at the same price: 26,100 euros in the case of the 3 doors.