チームとの in English translation

• with the team

Examples of using チームとの in Japanese and their translations into English

ゲームは完全に他のサイトゲームから我々のチームとのdifferntによって開発されている。
The games are fully developed by our team and differnt from other site games.

リアルで生き生きした会話が、顧客とあなたやチームとの距離を縮めます。
Conversations feel real and alive making customers feel closer to you and your team.

また、あなたの側であなたの最高のポケモンせずにジムの所有権のための3つのチームとの戦いに参加することができます。
You can also join three teams and battle for ownership of gyms without your best Pokémon by your side.

現地サポートも提供され、米国にある私たちのエンジニアリング会社とインドのチームとのグローバルな協働も行なわれます。
They also provide local support and global collaboration with our U.S.-based engineering company and its India-based teams.”.

Think-cellのブースを訪れる人は多く、弊社のディベロッパー・チームとのディスカッションは活気に満ちていました。
The think-cell booth was well visited and our developer team was highly involved in several vibrant discussions.

さらに、それは、最大の価値を伝えるために相互作用し対話するチームとの共有される価値創造プロセスとしてプロジェクト管理を主張する。
It also advocates project management as a shared value-creation process with teams working and interacting together to deliver the greatest value.

これは、Dimitri、Mike、僕、とてもクリエイティブで才能のあるTomorrowlandチームとの素晴らしいパートナーシップから導き出されたプロジェクトだよ。
It's an amazing partnership between Dimitri, Mike, myself and the extremely talented creative team of Tomorrowland.

フィリップ・コクー（PSVアイントホーフェン監督）：「今日我々は、小さなミスを見逃さず突いてくるチームとの違いを実感することになった。
Phillip Cocu(PSV Eindhoven coach):"Today we saw the difference between us and a team who punish slight mistakes.

現地サポートも提供され、米国にある私たちのエンジニアリング会社とインドのチームとのグローバルな協働も行なわれます。
They also provide local support and global collaboration with our US-based engineering company and its India-based teams.”.

アルゼンチン政府は、2011年失敗に終わったホセ・マリア・ロペスとUSF1チームとの契約にも関わっていた。
The Argentine government was also involved in the ill-fated 2010 deal between Jose Maria Lopez and the abortive USF1 team.

今日の試合では、世界最強のチームと、そうではないチームとの差が一目瞭然だった。
This evening we have seen the difference between the strongest team in the world, and the rest of the teams.

BlockBusterは契約されたグループビジネスにオープンプライシングをもたらし、販売管理チームと収入管理チームとの連携を強化する。
BlockBuster brings Open Pricing to contracted group business and enhances collaboration between the sales and revenue management teams.

フェラーリのもう一人のドライバー、シャルル・ルクレール（CharlesLeclerc）はこの冬にチームとの契約を2024年まで延長している。
Ferrari's second driver Charles Leclerc extended his contract with the Scuderia this winter until 2024.

さらに、それは、最大の価値を伝えるために相互作用し対話するチームとの共有される価値創造プロセスとしてプロジェクト管理を主張する。
It also considers project management as a shared value-creation process with teams working together to offer the highest value.

ユーチューブ（YouTube）でしか見ることができなかったチームとの試合は光栄だった。
It was an honor to play a team that we would only watched on YouTube.

ここでの重要なステップは技術そのものだけでなくその技術を担当チームとの連携にうまく組み込むことです。
We know that a key step to this is not just the skill itself, but combining that skill with a team who's going to deliver that care.

あなたに関心があるか疑問に思ってた…チームとの仕事に関して。
We were wondering if you have any interest in working on something with a team.

EthosDataのチームとの仕事はいい経験となりました。問合せやヘルプをお願いすると、皆さんとても迅速に対応にして下さいました。
It was a nice experience working with the team at EthosData and all of you were very responsive as to the queries raised or help needed.

コース上でチームとの初日は本当にいい感じだったし、ようやくシミュレーターで学んできた多くの手順やプロセスを練習するチャンスを得ることがでいた。
It was a very good first day on track with the team and I finally had the chance to put to practice a lot of the procedures and processes that I had learnt in the simulator.

アントニオのチームとの契約延長に続き、技術的にも順調に進歩を続け、アルファロメオのF1での長く輝かしい歴史に加わることを期待している」。
Following Antonio's contract extension with the team, we expect to continue making progress, both technically and on track, and add to Alfa Romeo's long and glorious history in Formula 1.".