Examples of using デジタル機器 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年以上の歴史を誇るBellLabsは、情報通信ネットワークやあらゆるデジタル機器・システムを支える多数の基礎技術を発明してきた。
Over its more than 90-year history, Bell Labs has invented many of the foundational technologies that underpin information and communications networks and all digital devices and systems.特にデジタル機器向けでは、耐熱性や光学特性に優れているという点が評価され、年率20%以上で市場が拡大しています。
DCPD is being evaluated, particularly for use in digital equipment, for its excellent optical characteristics and high heat resistance. The market is expanding at an annual rate of over 20 percent.子供たちをiPadその他のデジタル機器から引き剥がすのが難しいこの時代において、親たちは自分の子に、創造性を培う、画面なしの玩具で遊ばせるという考えが大いに気に入っている。
At a time when it's tough to pry children from their sedentary fixation on iPads and other digital devices, parents love the idea that their offspring will play with a toy with no screen that encourages creativity.高機能化が進む自動車、小型化が進むデジタル機器など各種先端製品ではその製品で使用する部品についても、高精度で小型の部品が必要とされています。
In various cutting-edge products such as automobiles with advanced functionality, and digital equipment with advanced downsizing, small parts with high-precision are needed for components used in these products as well.導電性高分子を用いたアルミ電解コンデンサは、高周波領域における優れたESR(※)特性を有することから、パソコンや薄型テレビをはじめとするデジタル機器で数多く使用されています。
Background of Development Since the aluminum solid electrolytic capacitor that uses conductive polymers has outstanding ESR* characteristics in the high frequency range, it is frequently used in computers, flat-screen TVs and other digital devices.その90年間の歴史の中で、ベル研究所は情報通信ネットワークとすべてのデジタル機器やシステムを支える多くの基盤技術を発明してきました。
During its over 90 years in operation, Bell Labs has invented many technologies that have set the foundation for information and communications networks and all digital equipment and systems.これらの実験における処理は、通常、通常は旧式のカタツムリの郵便で物理的に行われていましたが、その結果は物理的な世界のデジタル機器（例えば電力計）を使って測定されました。
Even though the treatments in these experiments were typically delivered physically- usually through old-fashioned snail mail- the outcome was measured using digital devices in the physical world(e.g., power meters).あなたはあなたを指導する確立されたフィルムの専門家の支持的なネットワークだけでなく、ARRIALEXAを含む最先端のデジタル機器、そして一緒に働くためのS16mmフィルムへのアクセスも持っているでしょう。
You will have not only a supportive network of established film professionals guiding you, but also access to state-of-the-art digital equipment including ARRI ALEXA, as well as S16mm film to work with.細い隙間、AVラックの中、リビングの壁面など設置場所を限定せず、デジタル機器との接続を容易にすることで、ユーザーの用途が広がります。
Narrow the gap, in the AV rack, without limiting, such as installation location living room wall, to facilitate the connection between the digital equipment, it spreads the user's applications.それは既に公共交通機関の利用でアクセス可能な非接触通信の電子旅行券として完璧支払手形の間でコンテンツをワイヤレスで共有するユーザー、デジタル機器や携帯電話を許可します。
It allow users to impeccably share content between pay bills wirelessly, digital devices or even cell phone as an electronic travelling ticket on accessible contactless communication already in use for public transportation.カンボジア新工場は、隣国タイにある当社工場から部品供給を受けて、主にOA機器や家電・デジタル機器向け中・小型モーターの組立てを行います。
The new Cambodian plant will assemble medium- and small-sized motors, mainly for office automation その一方で、デジタル機器内部の消費電力とシステムの実現のために許容されるスペースには制約があることから、可能な限りの削減が求められています。
On the other hand, reduction in their power consumption and circuit area is required more than ever since digital equipments have constraints in lasting-hour of batteries and limited internal space to achieve their electronic systems.つまり、デジタル機器向けのICや、それらの記憶装置としてのメモリの方が、注目を集めやすかったのがその理由でしょう」<次ページ米粒より小さな半導体も?
ICs used in digital equipment and the memory circuits used for storage are also getting more attention."A semiconductor that is smaller than a grain of rice?であるように思われ、最初のパノラマの屋根;第二、デジタル機器で、ホイールの後ろに位置水平配置でcuentavueltasそして9,000rpmで、式1のスタイルに達します。
The first, which seems to be a panoramic ceiling; and second, the digital instrument Located behind the wheel, with the cuentavueltas in horizontal arrangement and reaches 9,000 rpm, the style of Formula 1.マスタークロックジェネレーターは、対応するクロック入力端子を備えたデジタル機器(トランスポート、D/Aコンバーター、スーパーオーディオCDプレーヤー、ネットワークオーディオプレーヤー)に対して、外部からクロックを供給する発振器です。
The G-01X master clock generator is an external clock マスタークロックジェネレーターは、対応するクロック入力端子を備えたデジタル機器(トランスポート、D/Aコンバーター、スーパーオーディオCDプレーヤー、ネットワークオーディオプレーヤー)に対して、外部からクロックを供給する発振器です。
The Grandioso G1 master clock generator is an external clock さらにここ10年以上の間に、海外のデジタル機器やコンテンツが中国との国境を越えて北朝鮮へと流れ込み、人々は韓国や中国の連続ドラマなど禁制のコンテンツを視聴できるようになっている。
For the past decade or more, outside digital devices and content have flowed into North Korea across the border from China, enabling people to watch forbidden content, typically South Korean and Chinese soap operas.前衛的なデザインインサイドアビスタその中に反映絵のデジタル機器,巨大によって補完されていますセンターコンソールさらにデジタル情報,制御のための空調,ラジオ,接続性その他の分野。
Inside the avant-garde design Avista reflected in its picture from digital instruments, which is complemented by a huge center console also マスタークロックジェネレーターは、対応するクロック入力端子を備えたデジタル機器(トランスポート、D/Aコンバーター、スーパーオーディオCDプレーヤーなど)に対して、外部からクロックを供給する発振器です。
This master generator is an extremely stable oscillator that supplies external clocks to digital devices(such as a transport, D/A convertor, Super Audio CD player) equipped with clock input terminals.マスタークロックジェネレーターは、対応するクロック入力端子を備えたデジタル機器(トランスポート、D/Aコンバーター、スーパーオーディオCDプレーヤーなど)に対して、外部からクロックを供給する発振器です。
The master clock generator is an extremely stable oscillator that supplies external clocks to digital devices(such as a transport, D/A convertor, Super Audio CD player) equipped with clock input terminals.
