データ主体は in English translation

• data subject
• data subjects

Examples of using データ主体は in Japanese and their translations into English

さらに、データ主体は、Googleアナリティックスによって生成されたデータの収集に異議を唱える権利がある。これは、このウェブサイトの使用に関連しており、Googleによるこのデータの処理とそのような除外の権利。
In addition, the data subject has the possibility of objecting to a collection of data that are generated by Google Analytics, which is related to the use of this website, as well as the processing of this data by Google and the chance to preclude any such.

上記にかかわらず、GDPRの第13条および第15条に従い、データ主体は、上記に定める権利を行使するために、管轄権を有する監督機関に苦情を申し立てることができます。
The above notwithstanding, according to articles 13 and 15 of the GDPR, Data Subjects, when they are individual/natural persons, may lodge a complaint with the competent Supervisory Authority, in order to enforce their rights, as specified above.

データ主体は、正当な理由があれば、データ収集の目的に関連している場合でも、自身の個人情報の全部または一部が処理されることを拒否する権利を有しています。
The data subject shall have in any case the right to object, in whole or in part, on legitimate grounds, to the processing of personal data concerning him/her, even though they are relevant to the purpose of the collection.

データ主体は、上記にもあるように、使用されているインターネットブラウザの対応する設定によって当社のウェブサイトによるクッキーの設定をいつでも禁止することができ、従ってクッキーの設定を恒久的に否認することができる。
The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies by our website, as stated above, by means of a corresponding setting of the Internet browser used and thus permanently deny the setting of cookies.

データ主体の権利a確認の権利各データ主体は、欧州連合の議員から、彼または彼女に関する個人データが処理されているかどうかの確認を管理者から取得する権利を有するものとする。
Rights of the data subject a Right of confirmation Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed.

さらに、データ主体は、Jetpackクッキーによって生成されたこのインターネットサイトの使用に関連するデータの収集、およびAutomattic/Quantcastによるこれらのデータの処理に反対する可能性があります。。
In addition, the data subject has the possibility of objecting to a collection of data relating to a use of this Internet site that are generated by the Jetpack cookie as well as the processing of these data by Automattic/Quantcast and the chance to preclude any such.

コントローラーがその要請に応じない場合には、データ主体は監督機関または司法当局へ訴えを提起することが認められ、監督機関または司法当局は、必要なチェックを行い、また、これに応じた特別な措置を講ずるよう、コントローラーに命ずることとなる。
Where the controller does not grant the request, the data subject may bring the matter before the supervisory authority or the judicial authority so that it carries out the necessary checks and orders the controller to take specific measures accordingly.

データ主体は、GDPRの第6条（1）の（a）、GDPRの第9条（2）の（a）に従って、そして処理に関するその他の法的根拠がない場合に、同意を撤回します。
The data subject withdraws consent to which the processing is based according to point(a) of Article 6(1) of the GDPR, or point(a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.

さらに、GDPRの第20条（1）に従ってデータの携帯性に対する権利を行使する際に、データ主体は、技術的に可能であり、そうしない場合には、個人データをあるコントローラから別のコントローラに直接送信する権利を有する。他者の権利や自由に悪影響を及ぼす。
Furthermore, in exercising his or her right to data portability pursuant to Article 20(1) of the GDPR, the data subject shall have the right to have personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible and when doing so does not adversely affect the rights and freedoms of others.

ロシア連邦法に基づく個人データ主体はAeroflotPJSCに対し、個人データの収集、個人データの訂正、個人データの処理に関する制約、およびそれらの利用停止または破壊(個人データが不完全、古い、不正確、違法に取得された、または記載された処理目的とは無関係な場合)に関する情報を請求できます。
Personal data subjects in accordance with the federal laws shall have the right to request information from Aeroflot PJSC about the processing of their personal data, correction of their personal data, restriction of personal data processing, their blocking or destruction if the personal data are incomplete, obsolete, incorrect, were obtained illegally or are irrelevant to the stated purposes of processing.

データ主体は、いつでも同意を撤回することができ、同意が撤回された場合には、当社は、当該個人についての個人データの収集または処理を中止します。ただし、当社が別の法的根拠に基づいて処理する義務を負う場合あるいは処理する権利を有する場合には、この限りではありません。
The data subject may withdraw his/her consent at any time and upon such withdrawal, we will stop collecting or processing personal data about that person unless we are obligated or entitled to do so based on another legal basis.

データ主体の権利と情報管理者は、第13条および第14条で定める情報をデータ主体に提供し、データ主体は、自身の個人データへのアクセス、データの修正や削除、データ処理の制限、データの転送を行えるほか、個人データに基づく自動処理による意思決定を拒否できるものとします。
Controllers shall provide the information outlined in Articles 13& 14 to Data Subjects and Data Subjects may access, correct, delete, restrict processing of, and transfer their personal data, as well as object to automated decision-making based on their personal data..

データの主体が自動化された個人の意思決定に関する権利を行使したい場合は、いつでもAsphalt9.infoの従業員に連絡することができます。iデータ保護の同意を取り消す権利各データ主体は、いつでも自分の個人情報に同意することを撤回するための欧州法令を受ける権利を有するべきである。
If the data subject wishes to exercise the rights concerning automated individual decision-making, he or she may, at any time, contact any employee of the Asphalt9. info. i Right to withdraw data protection consent Each data subject shall have the right granted by the European legislator to withdraw his or her consent to processing of his or her personal data at any time.

さらに、データ主体は、科学的または歴史的研究目的でAsphalt9.infoによって個人情報の処理に異議を申し立てること、または記事に従った統計的目的のために、自分の特定の状況に関連して、公共の利益のために行われたタスクの実行に処理が必要でない限り、GDPRの89(1)。
In addition, the data subject has the right, on grounds relating to his or her particular situation, to object to processing of personal data concerning him or her by the Asphalt9. info for scientific or historical research purposes, or for statistical purposes pursuant to Article 89(1) of the GDPR, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.

データ主体は。
The Data Subject.

ユーザーおよびデータ主体は以下の権利を有します。
As user and data subject, you have the following rights.

すべてのデータ主体は次の権利を有します。
Every data subject has the following rights.

データ主体は以下の権利を有しています。
The data subject has the following rights.

データ主体は以下の権利を有しています。
Data subjects have the following rights.

すべてのデータ主体は次の権利を有します。
Every data subject can exercise the following rights.