ハワイと in English translation

• hawaii and
• hawaiian and

Examples of using ハワイと in Japanese and their translations into English

Hulaを通してハワイとの交流が深まることを願って、今年で8回目の参加です。ホノルル・。
It is our desire to deepen our friendships with the people of Hawaii through the hula. This is our eighth time to participate in the Honolulu Festival.

時間帯-クック諸島はハワイと同じ標準時間帯で、グリニッジ標準時間に対して10時間時差があります。
Time zone- The Cook Islands is in the same time zone as Hawaii, 10 hours behind GMT.

ハワイとそのポールとボード構造がシンプルなエレガンスを追加するための桟橋は、通常よりも長い。
The pier is longer than normal for Hawaii and its pole and board construction add a simple elegance.

ハワイと起点に、米国本土、日本、アジア等への新たなITビジネス展開を目指す。
Based in Hawaii, we aim to develop new IT business in the mainland USA, Japan, Asia, etc.

イゲ知事は、「ハワイと他の太平洋の島国諸国はすでに海面上昇と自然災害の影響を経験している。
Ige said,"Hawai'i and other Pacific Islands are already experiencing the impact of rising sea levels and natural disasters.

ハワイと横浜に本拠を置くアメリカ第七艦隊はアメリカ海軍で最大だ。
The American 7th fleet, based in Hawaii and Yokohama, is the Navy's largest.

研究者は、3つのアポロ任務からの月岩石、およびそれらが、ハワイとアリゾナで発見された火山性の岩石と比較した研究をした。
Researchers studied moon rocks from three Apollo missions and compared them with volcanic rocks found in Hawaii and Arizona.

FBIと警察は、たちまちハワイとアメリカ本土の日系コミュニティ・リーダーたちを逮捕し始める。
FBI agents and police began arresting Japanese American community leaders in Hawai'i and on the mainland.

ハバートが言う2つの「埋め込みの場所」は、ハワイと、カナリア諸島のラス・パルマス県にあると言われている[16]。
The two“implant stations” cited by Hubbard were said to have been located on Hawaii and Las Palmas in the Canary Islands.

ハワイと日本で混乱を引き起こした偽のミサイル攻撃警報といった事件が良い例です。
The incident involving false missile attack alerts causing panic in Hawaii and Japan is a good example.

多くの人々はおそらく、太平洋の大ゴミ畑、ハワイとカリフォルニアの間の大量のゴミの集積について知っています。
Many people probably know about the great Pacific garbage patch, a massive accumulation of trash between Hawaii and California.

これらのモデルの半数では、ジェット気流の出口部がハワイと米国大陸を結ぶ回廊に向かって広がることが予測された。
Half of the models predict the extension of the jet exit region into the corridor between Hawaii and the continental US.

海南島はハワイと同じく北緯18度にあり、1987年に政府観光局が開発を始めたことは容易に理解できます。
Hainan shares its latitude(18 degrees north) with Hawaii, and it was this easily digestible nugget that the tourism bureau seized upon in 1987.

昨年4月に米サンフランシスコを出発、食料補給など、ハワイとサモアに寄港。
They left San Francisco last April and made stops in Hawaii and Samoa for supplies.

太平洋プレートは年間約10cmの速度で移動しています。例えば、ハワイと日本との距離は約6,400km。
The Pacific Plate moves around 10 centimeters a year, and the distance between Hawaii and Japan is about 6,400 km.

SamuelN.Mukaida(Dr.サムエル・N・ムカイダ)ヒコとハワイとの関係を研究する組織ハワイジョセフ・ヒコ・ソサエティー会長Dr。
Dr. Samuel N. Mukaida President of the Joseph Heco Society of Hawaii, an organization dedicated to the study of Joseph Heco and his connection to Hawaii..

カリフォルニアはハワイとニューヨークに続いてクロルピリホスの禁止を承認し、ニュージャージー、コネチカット、オレゴンでも禁止の法案が検討されています。
California follows Hawaii and New York in approving a ban on the pesticide, and bills to ban chlorpyrifos are being considered by New Jersey, Connecticut and Oregon.

年-1940年の間、約275,000人の日本人がハワイと合衆国本土へ移民し、その多くは1898年-1924年の移民だった。
Between 1861 and 1940, approximately 275,000 Japanese immigrated to Hawaii and the mainland of the United States the majority arriving between 1898 and 1924.

WEBの”太平洋の島々”の記事では、ハワイとソシエテ諸島が傾いて持ち上がる太平洋のプレートの同じ側に乗っており、他の側が米大陸の下に潜り込んでいます。
In the article"Pacific Islands" at WEB it is explained that Hawaii and the Society Islands are on the same edge of a plate in the Pacific that tips up while the other side subducts under the Americas.

太平洋のハワイとオーストラリアの間に浮かぶちっぽけな島国ツバルの指導者たちは、せりあがる海面との戦いに敗れたことを認め、祖国を放棄することを宣言した。
The leaders of Tuvalu-a tiny island country in the Pacific Ocean midway between Hawaii and Australia-have conceded defeat in their battle with the rising sea, announcing that they will abandon their homeland.