Examples of using ヒツジ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
牛、ヤギ、ヒツジ、あるいはこの3種の乳を混ぜても作られる。
The cheese can be made of cow's, goat's or ewe's milk, or even of a blend of the three.ヒツジの皮の自然なwicking行為は皮から湿気の汗そして他の源を引く。
ヒツジの皮の自然なwicking特性はフィートを保つ助けが乾燥している感じるものである。
ヒツジの絵なんて全く描いたことがなかった僕は、自分が描けるたったふたつの絵のうちのひとつを彼に描いてあげた。
羊という字は角を含めたヒツジの上体の輪郭を表し、美の字体にはその下体、特に後脚が加わりました。
While 羊 shows the upper part of a sheep including the horns, in 美, its lower body including the hind legs are added.私たちはヒツジ、当局はオオカミです」と、信者は不満を漏らした。
We're sheep, and they're wolves,” the believer complained.ウールは、ヒツジ、ヤギ、ラマ、ラクダなどの哺乳類の毛からの繊維です。
Wool is a textile fiber from hairs of mammals such as sheep, goat, llama and camel.どんな色について考えることができるヒツジの皮は一致するために染めることができる。
Whatever color you can think of, the sheep skin can be dyed to match.農場の牧草地はヒツジなどが逃げ出さないように柵で囲われています。
Pasture farm has been surrounded by a fence これは、アイルランドで生息している唯一のギープと思われるが、ヤギがヒツジとの交尾を試みるのは珍しいことではない。
While this is possibly the only living geep in Ireland, it's not uncommon for これらの村落の多くは、伝統的にラクダ科の家畜種(リャマおよびアルパカ)のほかヒツジやヤギの牧畜を行っている。
Many of these rural communities are traditional herders of domestic camelids- llamas and alpacas- そして、やがて一頭の十分に成長したライオンになったのですが、自分はヒツジだ、と思っていました。
And although in time it became 標高500mにある牧草地で、ジャージー牛をはじめ、うさぎやヒツジ、馬など様々な動物が飼育されており、ふれあい体験も実施されています。
This guest ranch is located in Highland at an altitude of 500 m with Jersey cattle grazing in the pasture. You can also interact with other animals such as rabbits, sheep, horses, etc.Reimer、LG、etal、1983ヒツジ血液寒天培地での栄養的に変異した連鎖球菌および他の細菌の増殖に対するピリドキサールの効果診断微生物学および感染症1（4）：273-5PMID：6667606。
Reimer, L G, et al, 1983 Effect of pyridoxal on growth of nutritionally variant streptococci and other bacteria on sheep blood agar Diagnostic microbiology and infectious disease 1(4): 273-5 PMID: 6667606.これまでの人工システムにおいて胎児の生命が保たれる最大持続時間は60時間でしたが、実験で使われたヒツジは脳損傷を伴っていました。
Prior to the new study, the maximum duration that a lamb fetus had been sustained in an artificial system was 60 hours, but the animals used in those experiments experienced brain damage.これらのブーツは30?F低い温度でフィートを暖かい保つことそれが本当の間、ヒツジの皮は包囲された温度が上ながらもフィートの涼しい保つのを助ける空気の循環を励ます。
While it is true that these boots will keep feet warm in temperatures as low as 30?F, the sheep skin encourages air circulation which helps to keep feet cool even as the ambient temperature climbs.私は田園地方をたくさん歩き回っており、このプロジェクトに取り組んでから、気がつくと立ち止まって、ヒツジに話しかけ、機嫌が悪くないか確かめていることが多くなった」と、ロビンソン教授は話した。
I do a lot of walking in the countryside, and after working on this project, I now often find myself stopping to talk to the sheep and make sure they're happy,” said Robinson.そしてこの折目でない、私が持っている他のヒツジ:それらまた私が持って来なければなり私の声を聞く;そして1つの折目および1の羊飼いがある。
And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.を所有しており、そこでヒツジの放牧を続けていた。
on which they continued the sheep ranching operation.ただ一つの住居、SeanTaigh（古い家）は、自然にできた洞窟で、時にはセント・キルダ住民がヒツジの世話をしたり鳥を捕まえた時の避難所にしていた。
The only'habitation' is"Sean Taigh"(old house), a natural cavern sometimes used as a shelter by the St Kildans when they were tending the sheep or catching birds.
