ピサの斜塔 in English translation

• leaning tower of pisa

Examples of using ピサの斜塔 in Japanese and their translations into English

但し、彼はピサの斜塔でそんな実験はしなかったとか。
Probably he did not perform the experiment at the tower of Pisa.

年、ついにイタリア政府は「ピサの斜塔」を崩壊から回避するための支援を世界に求めました。
In 1964 the Italian government asked for help to prevent the Tower of Pisa from collapsing.

年、アメリカ人軍曹レオン・ウェックシュタインは、ナチスがピサの斜塔を監視所として使用しているかどうか確認するよう指令を受けました。
In 1944, American Sergeant Leon Weckstein was ordered to check if the Nazis were using the Tower of Pisa as an observation post.

ある日、彼はピサの斜塔から重さの異なる2つのボールを落としました。
He allegedly dropped two balls of different weight from the Tower of Pisa.

それに比べれば、ピサの斜塔はたったの５.５度なのです。
In comparison, the tower of Pisa is only five degrees!

君はナイル川君はピサの斜塔君はモナリザの微笑み。
You're the Nile, You're the Tower of Pisa, You're the smile, On the Mona Lisa.

イタリアを見てごらん、ピサの斜塔ひとつであんなに観光収入があるんだ。
But look at the Tower of Pisa and all the tourism revenue it generates.

ピサの斜塔を模倣したユニークな10度斜めに傾いた形は、MOZAMini-Sの形に芸術的で人間工学的な特性を与えてくれます。
Imitating the Leaning Tower of Pisa, the unique 10-degree lopsided contour lends an artistic and ergonomic touch to the shape of the MOZA Mini-S.

はい、ピサの斜塔は遠い街の最もよく知られ、愛さランドマークによってですが、これはピサが提供していたすべてのことだと思った場合は、もう一度考えてみ！
Yes, the Leaning Tower of Pisa is by far the city's best known and loved landmark, but if you thought this was all that Pisa had to offer, think again!

BorgoSuiteは、PiscinaComunaleall\'Aperto、ピサの斜塔とドゥオーモの近くに位置しています。各種料理・・・。
Borgo Suite is located next to Piscina Comunale all\'Aperto, Leaning Tower of Pisa and Duomo. Il Campano offers Italian and Mediterranean meals and lies within 200 meters of the….

ポートタワーで腰抜かし、谷瀬の吊橋でも腰抜かし、ピサの斜塔でも腰抜かし、それぞれ引率者に引きずられて降りたな。
Could not walk in Port Tower, and suspension bridge in Tanize and in Leaning tower of Pisa. Pulled by the guide and came down.

もしガリレオが生物学者だったら、さまざまな形の物が、ピサの斜塔から少しずつ違う速度で落ちることを本に記していただろう。
Dr. West liked to joke that if Galileo had been a biologist, he would have written volumes cataloging how objects of different shapes fall from the Leaning Tower of Pisa at slightly different velocities.

年3月17日の塔の倒壊で、同じ運命にあるピサの斜塔を救う近年の10年に及ぶ努力を始めるに至る、最終的なきっかけとなった。
The collapse of Pavia's Civic Tower on March 17, 1989 was the final motivating force that started the last decade's efforts to save the Leaning Tower of Pisa from a similar fate.

これは、復元された14内に設定されていますth世紀の大邸宅は、そして、素晴らしいロケーションにピサの斜塔からわずか200メートルです。
It's set within a restored 14th century mansion, and is in a great location, just 200 metres from the Leaning Tower of Pisa.

伝説によれば、彼はピサの斜塔からボールを落として落下体の運動を探査し、すべての物体は同じ速度で落下することを発見し、アリストテレス以来誰もが信じてきたことを論駁した、とされているが、これは疑わしい。
It is unlikely that, according to the legend, he ever dropped balls from the leaning tower of Pisa as he investigated the motion of falling bodies and discovered that all objects fall at the same rate, contradicting what everybody believed since Aristotle.

ピサ国際空港はで休暇を過ごす人々への玄関口です。トスカーナピサの像から1マイル(1km)以内に位置しています。ランドマーク、ピサの斜塔、それはわずか37マイル(60キロ)ですフィレンツェから。
The Pisa International Airport is the gateway for those who spend their holidays in Tuscany It is located less than a mile(1 km) from the emblematic city of Pisa. landmark, the Leaning Tower of Pisa and is only 37 miles(60 km) of Florence The airport has an impressive variety of passenger services, But it can be quite crowded during peak vacation periods.

ピサの斜塔。
Villa Tower Inn Pisa.

ピサの斜塔。
Leaning Tower of Pisa.

ピサの斜塔。
Giardino Tower Inn ピサ.

ピサの斜塔からわずか20m。
Only 50 m from the Powder Tower.