Examples of using ファッション業界 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
おそらく、これは部分的にはファッション業界と多くの美人コンテストの審査員によるものです。
Possibly, this really is due partly towards the fashion industry and lots of beauty pageant idol judges.MyFavoriteShoes&Boots」では、ファッション業界人のお気に入りの靴を、ひとりにつき平均10足紹介。
おそらく、これは部分的にはファッション業界と多くの美人コンテストの審査員によるものです。
Probably, this can be due simply towards the fashion industry and lots of beauty pageant judges.おそらく、これは部分的にはファッション業界と多くの美人コンテストの審査員によるものです。
Maybe, this is due inpart for the fashion industry and lots of beauty contest judges.おそらく傾向が原因でブームに由来しているファッション業界と多くのデザイナーのメンズジュエリーをデザインするなど来る。
Perhaps ファッション業界全体で、多くのトップ・デザイナーたちはこれまで、文化の盗用との非難に直面してきた。
Across the fashion industry, many top designers have faced accusations of cultural appropriation.今後は、ファッション業界内におけるデビットカードの認知度向上に取り組んでいくとのこと。
Going forward, ファッション好きなら一度は覗いてみたい、ファッション業界。
If you love これは初期段階にあるイノベーションのための世界最大の挑戦の一つであり、ファッション業界初の支援活動です。
製造、マーケティング、ファッションサイクルを勉強することで、プログラム参加者はファッション業界の先を追うことができます。
Studying manufacturing, marketing, and これは初期段階にあるイノベーションのための世界最大の挑戦の一つであり、ファッション業界初の支援活動です。
This is one of FerruccioLavianiは建築家でありデザイナー、インテリア業界やファッション業界の企業のために、製品のデザイン以外にもコーポレートアイデンティティーの管理や、世界を股にかけてshow-roomのデザインも行ってきました。
An architect and designer, Ferruccio Laviani works with companies in both the furniture and the fashion industry, for whom beyond designing products, he also takes care of corporate identity and designs show-rooms across the world.教授・講師陣は、ファッション業界で第一人者として活躍する経験に基づく豊富な知識と実務能力を兼ね備えており、責任と誠意を持って学生と向き合っております。
Our teaching staff have a wealth of knowledge and practical skills, acquired through their experience as leading figures in the fashion industry, and they teach their students with a sense of responsibility and a spirit of sincerity.他に最近の研究プロジェクトとしては音楽およびファッション業界などの文化関連分野の研究があり、連携構造や異なるバリューチェーン・システムが芸術的および商業的価値の創造に与える影響に焦点を当てる。
Another stream of her recent research projects is cultural contexts such as the music and fashion industries. She investigates how collaboration structures and different forms of value chain systems impact the creation of artistic and commercial value.私は、この太陽が一流ブランドであり、その輝きはファッション業界や周辺の産業をくまなく照らし、消費者に対して美しく見せていると思っています。
I believe the top brands are the sun, and their radiance shines a light on every corner of the fashion industry and its peripheral ニューヨーク市、ニューヨーク&会社は三度目のニューヨークにて開催9月8日2011,ファッション業界に敬意を表し。
third time in New York on 8 September 2011, in homage to the fashion industry.セレブやモデル、インフルエンサーたちが絶え間なくアップするビデオを観るために何時間費やしたかわからないこの特別な1周年記念に、インスタグラムがファッション業界におけるストーリーのトップ15を発表した。
To celebrate the special anniversary of us all losing countless hours watching celebrities, models and influencers on an endless loop of videos, Instagram released a list of the top 15 fashion industry accounts on Stories.米中貿易戦争、カンボジアに対するEUの圧力、そしてバングラデシュでの賃金引上げ抗議は、ファッション業界における世界3大拠点を不安定にした。
The trade war between China and the United States, the pressure from the European Union on Cambodia, and the protests over wages in Bangladesh is causing instability in three of the biggest global hubs in the fashion industry.CNAM（呼称：クナム）（フランス国立工芸院）とESMODが提携し、ファッション業界の先駆者となる、次世代のリーダー育成を目的としています。
CNAM(designated by: Cunham)(France National Institute of Technology) and ESMOD have partnered to develop もっと、もっと、と急かすファッション業界の声は耳をつんざくばかりに高まり、カレンダーはショーや展示会、新商品の発売日で埋め尽くされるようになっている」。
The fashion industry's calls of"more, more, more" have become deafening and 
