ファミリールーム in English translation

• family room
• family rooms

Examples of using ファミリールーム in Japanese and their translations into English

特定の客室タイプを希望する場合は、ファミリールームまたはツインルームをご選択ください。
All room types are subject to availability. Please select a family room or twin specifically rather than this room-type to avoid disappointment.

広々としたファミリールーム、衛星テレビ、24時間ルームサービス、ピローメニューなどの快適さが保証され、子供は無料です。
Comfort is guaranteed with spacious family rooms, satellite TV, 24-hour room service and a pillow menu, and kids stay free.

ホステルは神楽坂の中心地にあり、女性用ドミトリー2部屋と男女用ドミトリー、ファミリールーム、プライベートルームがあります。
Located in the heart of Kagurazaka, it has two female and two mixed dormitories, a family room, and a private room..

家には、ダブルルームとファミリールーム、屋根裏部屋のスイートがあります。
The house has double and family rooms, as well as an attic suite.

お客様にお楽しみいただけるよう全室Wi-Fi無料,24時間対応フロントデスク,ファミリールーム,バーベキュー設備,ツアーデスクが備えてあります。
Free Wi-Fi in all rooms, 24-hour front desk, family room, BBQ facilities, tours are on the list of things guests can enjoy.

最大7名同時にマッサージが受けられるファミリールーム(2部屋)やフットマッサージ専用ルームもございます。
They also have 2 Family rooms that can accommodate a maximum of 7 people that can be massaged at the same time.

エクスプレスチェックイン/アウト,荷物預かり所,ビジネスセンター,託児施設,ファミリールームなどのホテル施設を思う存分ご堪能ください。
Express check-in/check-out, luggage storage, business center, babysitting, family room are just some of the facilities on offer.

我々は他の宿泊施設には専用バスルームとバルコニー付きのシングル、ダブル、トリプル、ファミリールームなど、すべての人の好みに合わせている。
We have accommodation to suit all tastes such as single, double, triple and family rooms with private bathroom and balcony.

ご宿泊のお客様は、スタンダードダブルルーム、シュメグ城がご覧頂けるスタンダードダブルルーム、ワンルームアパートメント、ツインルームアパートメント、ファミリールームからお選び頂けます。
Guests can choose from the following room types: standard double room, standard double room with castle view, suite, suite with two chambers, family room.

Liv複合施設には、共用ラウンジとテレビエリア、レストラン、ファミリールーム、喫煙エリアもあります。
The Liv complex also offers a shared lounge and TV area, a restaurant, family rooms, and smoking areas.

館内には全室Wi-Fi無料,24時間対応フロントデスク,ビジネスセンター,ファミリールーム,レストランなどの施設をご用意しています。
Free Wi-Fi in all rooms, 24-hour front desk, business center, family room, restaurant are there for guest's enjoyment.

LakeQuinaultLodge：3つ星の湖畔のロッジ、暖炉のある居心地の良いラウンジ、ファミリールーム、芝生のゲーム。
Lake Quinault Lodge: 3-star lakeside lodge, cozy lounge with a fireplace, family rooms, lawn games.

NHCollectionFirenzePortaRossa：中価格帯、素晴らしいロケーション、市街のパノラマビュー、館内レストラン、ファミリールーム。
NH Collection Firenze Porta Rossa: mid-range pricing, fantastic location, panoramic city views, on-site restaurant, family rooms.

IlSeminarioBed＆Breakfast：格安のB＆B、フレンドリーなオーナー、朝食ペストリー、ファミリールーム。
Il Seminario Bed& Breakfast: budget-friendly B&B, friendly owner, breakfast pastries, family rooms.

歳未満の方は大人（18歳以上）の同伴が必要で、ファミリールームにのみ宿泊可能です。
Please note that guest under the age of 18 must be accompanied by an adult(18+) and can only stay in family rooms.

ファミリールーム側の上段のカプセルサイズ（長さ）が通常カプセルより少し短いサイズとなりますので、お子様のご利用をおすすめ致します。
The capsules in the family room are slightly shorter in length than the standard capsule. Use for children is recommended.

YuKiroroファミリールーム＆キッズスペースは、コンドミニアムの中心に位置する、楽しく生き生きとした専用の遊び場です。
Yu Kiroro Family Room and Kid's Space is a fun and colorful dedicated play space right in the heart of the condominium.

ハイシーズンの価格は、エンスイートバスルームを備えたファミリールームの場合、£79.00から始まります。
High-season prices start at £79.00 for a family room with en-suite bathroom facilities.

私の書棚ファミリールームでは、床から天井まで一壁全体を取り上げる。
My bookcase take up one whole wall in the family room, from floor to ceiling.

普通のフロアプランは、次のようなリビングエリアに隣接するガレージのドアを持っているファミリールームやキッチン。
Ordinary floor plans have the garage door adjacent to living areas such as the family room or the kitchen.