Examples of using ファンたちは in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
スローン・スティーブンス（アメリカ）の騒々しいファンたちは月曜日、スタジアムの観客席からアドバイスや励ましの言葉を叫び続け、おそらくUSオープン後のスランプを振り払うために、彼女が必要としていた背中への一押しを提供した。
(AP)- Sloane Stephens‘ loudest fan kept shouting advice and encouragement from the upper deck Monday, perhaps providing the nudge she needed to shake a post-U. S. Open slump.ファンたちは、音楽、スタイル、芸能といった文化がいかにNBA、チーム、選手たちに影響を与え、その姿を形作っていったかを、双方向型の展示により辿ることにより、その世界に浸りきることができました。
Fans are immersed into the league through interactive exhibits following the cultural journey on how music, style, art, and entertainment have shaped and influenced the NBA, its teams and players.これらファンたちは、あなたが向かうのを控えた、そしてあなたの販売代理人たちが、削除するか無視すると決めた、多くのコメントを書きました。
These fans wrote many comments, which you have refrained from addressing and your representatives have chosen to delete or ignore.これらの何万人ものファンたちはフェースブックやツイッター、インスタグラムにこの未知のロシアについて何百万枚もの写真やビデオ、ストーリーを投稿する。
And these thousands and thousands of fans are now pouring into Facebook, Twitter and Instagram millions of photos, videos and stories about this unknown Russia.彼女の没後200周年を記念し、オースティンファンたちは、ロンドンから電車で約1時間、南イングランドのハンプシャーにあるアルトンの近くのチョートンにあるジェーン・オースティンの家を訪れることができます。
To mark the 200th anniversary of her death, fans can visit Jane Austen's house, Chawton, near Alton in Hampshire, south England, around an hour by train from London.アニメでも原宿ファッションでもビジュアル系でも、海外の若い日本ファンたちは彼らが好きなジャンルの情報に関して、私よりはるかに知っているということは珍しくもなんともない。
Whether it be anime or Harajuku fashion or visual-k, it's not so uncommon anymore in my line of work to meet young fans of Japanese pop culture overseas and be out-done in knowledge on the topic of their favorite genre.ソン・イェジンはレトロ水着を着て明るく笑ってハメ撮りは撮る写真ですが、ファンたちはソン・イェジンボディケアの秘訣を尋ね本当にノムマきれいなどの反応を見せています。
Son Ye-jin is indeyo smiled brightly, taking photos wearing retro swimsuit Gonzo fans are showing the reaction of the body, such as muleumyeo management secrets Son Ye-jin is really pretty neomma.もし誰かがそれを構築すれば、週20時間ゲームを見て過ごすeスポーツのファンたちは、勝者を予想してお金を投入できることに気がつくだろう。
If someone builds it, those e-sports fans who spend 20 hours a week watching games are going to realize that they can pick winners and cash in, just like their counterparts who play fantasy football and basketball.観客は彼女の登場に拍手喝采（フロントローに座っていたセリーヌ・ディオンも仰天していた）し、ファンたちはツイッターのポストで称賛を送り続けた。
The crowd applauded her cameo(including Celine Dion, who sat awestruck in the front row) and fans continued to send praise on Twitter.披露式の後、15年生まれの赤ちゃんパンダの初デビューが当日最大のハイライトとなりました。世界各地よりのファンたちは成都に集まってきて、かわいい赤ちゃんパンダのデビューを楽しみにしていました。
The public appearance of fifteen panda cubs was the highlight of the day, with global media and panda fans gathered in Chengdu focusing on the wonderful debut of these lovely and cute baby pandas!何よりファンたちはｉＫＯＮがＪＴＢＣの『知り合いの兄貴』、ＭＢＣｅｖｅｒｙ１の『週刊アイドル』に出演することを希望していた。
The fans wanted iKON's guest appearance in variety programs such as JTBC's‘Knowing Bros' and MBC Every1's‘Weekly Idol'.発売年：2007年発売国：イギリス1966年にビートルズが公演をやめた直後、ファンたちはステージの疲れではなくスタジオワークに移ったことをささやき始めました。
Year of release: 2007 Country of release: Great Britain Shortly after the“The Beatles” ceased to perform in 1966, their fans began to whisper that they had moved to studio work not at all due to stage fatigue.私はチームにとって重要な要素と呼ばれているが、ファンたちはエネルギーを直接、選手たちに向けるべきだ。
I have been called to ケイティ・ペリーやブリトニー・スピアーズなどのアーティストが21世紀初期のポップ・ミュージック界を席巻する中で、若い世代の音楽ファンたちは2010年代に突入して何か新しいサウンドを探し求めていた。
With the likes 防弾少年団(BTS)の公演中惜しみない喝采を送ったファンたちは公演開始前の午前から道教ドームの入り口に長く減っ立っ防弾少年団(BTS)に会いたい強いファン心を聞いたりもしました。
Bulletproof Boy Scouts(BTS)From cheering fans show a generous round of performances will decrease from morning before starting a long footbridge to the entrance to the dome stood Bulletproof Boy Scouts(BTS)It also contains a strong bet ファンたちは"林昌勇選手は、私たちが「窓不敗'と呼ばれて楽しさを与えた」とし「プロとは実力で評価受けて、彼はまだ優れた選手の一人である」と強調しました。
Fans"Lim Chang-yong players unbeaten our shop'in window' It must be emphasized that referred to the rating given,"said," What is the fun professional skills and he is still one of the great players.".要するに、もちろんハートと彼のファンたちはハートは犠牲者だと思い、彼に敬意と、LGBTQの人々に関する過去発言についての誠実な謝罪を求める人たちのことは「インターネットの荒らし」だと思っている。
In all of this, of course, Hart and his fans find him to be the victim and the people who demand respect and a sincere apology for his past comments about LGBTQ people are“internet trolls.”.特にメンバージミンのTシャツ論争について、日本のファンたちは、「全く気にならない」とし「日本のメディアとのインタビューをしていない」という立場を示すと、最近浮上した嫌韓論議に気を使わない様子を見せました。
Especially Japanese fans on T-shirts controversial Jimin members have made a figure said to show the position that"does not care" he said,"will not be an interview with the Japanese media" does not care about the recent controversy surfaced hyeomhan.企業の従業員たちがiPadやスマートフォンをオフィスへ持ち込もうと考えるようになる随分前から、Linuxファンたちはインテル・チップ搭載マシンをオフィスに持ち込み、新たなプログラムを試作したり、簡単なウェブサイトやファイル・サーヴァー、プリント・サーヴァーを作りたがっていた。
Long before company employees were sneaking iPads and smartphones into the office, there were Linux freaks sneaking Intel machines into corporations to build prototype new programs and build cheap websites and file and print servers.私は、ファンたちは、若い人々がステージを移動する1つの喜びを開始し、人生経験の悲しみが、現実の舞台疎外、すべての後なので美しさの意味がありません。
I am a fans, for young people to go up the stage begins with one of the joys and sorrows of life experience, but alienated the stage with reality, after all, so it do not have 
