Examples of using フィルハーモニー管弦楽団 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団に入団し、ブラス・セクション初の女性メンバーとなった。
In 2001, Sarah Willis joined the Berlin Philharmonic, becoming the first female member of the brass section.年から2002年に、ハンブルク・フィルハーモニー管弦楽団とモーツァルトのピアノ協奏曲全27曲を共演した。
Between 1999 and 2002 he performed and directed all 27 Mozart Piano Concertos with the Hamburg Philharmonic.CalmRadioのウィーンフィルハーモニー管弦楽団クラシック音楽チャンネルには、落ち着いたクラシックの史上最高レベルの音楽演奏が含まれています。
Calm Radio's Vienna Philharmonic classical music channel contains some of the greatest classical and calming music performances of all time.クラウス・ヴォーヴェライト（ベルリン市長）,マンフレート・エアハルト（ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団友の会理事長）,マルティン・。
Klaus Wowereit Governing Mayor 客演指揮者として、ヤナーチェク・フィルハーモニー管弦楽団、スロヴァキア・フィルハーモニー管弦楽団、ブエノスアイレス・フィルハーモニー管弦楽団などと共演している。
He also appeared frequently as a Guest Conductor for the Jańaček この歌劇場の楽団の中で、更に入団を認められた人だけが、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団の団員になれるそうです。
According to the orchestra's rules, only a member of the Vienna State Opera can become a member of the Vienna Philharmonic.ユニークといわれるつぶやきに関しても、どうすればクラシック、オーケストラという垣根を感じさせず、仙台フィルハーモニー管弦楽団自体や一人ひとりのメンバーに興味を持っていただけるかを考えてのことでした。
Regarding the tweet that is said to be unique, I was thinking about how to make the Sendai Philharmonic Orchestra itself and every member interested in it without feeling the barriers of classics and デリーとボンベイでは、インド独立宣言50周年を記念して、ミュンヘン・フィルハーモニー管弦楽団でZubinMetaの指揮のもとで演奏した。
In Delhi and Bombay, on the occasion of the 50th anniversary of the proclamation of India's independence, he played in the Munich Philharmonic Orchestra under the direction of Zubin Meta.IIJは、ベルリン・フィル・メディアが運営するベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の映像配信サービス、「デジタル・コンサートホール」を支援しています。
Internet Initiative Japan(IIJ) supports the Digital Concert Hall, a video distribution service of the Berliner Philharmoniker Orchestra which is operated by Berlin Phil Media GmbH.フランス人のマエストロ･ジョージ・プレートルがウィーン・フィルハーモニー管弦楽団のウィーン、パリ、ベルリン、マンハイムでの2013年1月のコンサートの指揮台に帰ってきます。
The French Maestro Georges Prêtre returns to the podium of the Vienna Philharmonic in January 2013 for concerts in Vienna, Paris, Berlin and Mannheim.大成功だったニューイヤーコンサート2013年からまだ数週間しかたっていませんが、フランツ・ヴェルザー＝メストがウィーン･フィルハーモニー管弦楽団の指揮台に戻ってきます。
Only a few weeks after the scuccessful New Year's Concert 2013, Franz Welser-Möst returns to the podium of the Vienna Philharmonic.年から2004年まで、彼はベルリン・ドイツ・オペラの音楽監督を務め、2004年からはミュンヘン・フィルハーモニー管弦楽団の音楽監督に任命された。
From 1997- 2004 he was music director of the Deutsche Oper, Berlin, and in 2004 he was appointed music director of the Münchner Philharmoniker.現在はクラクフ・フィルハーモニー管弦楽団の芸術監督兼首席指揮者の任にあり(2015年〜)更に1997年以来関係が続くノース・チェコ・フィルハーモニー管弦楽団の名誉首席指揮者でもある。
He is artistic director& principal conductor of the Cracow Philharmonic Orchestra(since 2015) and concurrently chief conductor with Philharmonie Südwestfalen in Germany(since 2011). He also holds the position of honorary chief conductor with the North Czech Philharmonic Orchestra with whom he has been associated since 1997.神奈川フィルハーモニー管弦楽団首席奏者と共に贈る-マグカルピアニスト伊藤慧が、横浜にゆかりあるゲストとともにお話をまじえながら楽しく贈るコンサートシリーズ第2回!!
With Kanagawa Philharmonic Orchestra Chief Player- MAGCUL(Please note that this page was created using Google's automatic translation service and understand that because of this, its translation may not necessarily be accurate.)The 2nd concert series that Pianist Ito Ito presents happily while talking with guests related to Yokohama!!開設11年前、ルクセンブルク・フィルハーモニー管弦楽団の本部を収容する建物は最近、新しいオーディオ技術、可視化と管理を組み込み、そのコンサートに出席し18万人を提供するために、最高品質のオーディオをホールに改造されています。
Opened 11 years ago, the building that houses the headquarters of the Philharmonic Orchestra of Luxembourg has been recently remodelled to incorporate new technologies for audio, display and management and offer approximately 180,000 people that come to their concert halls maximum audio quality.JKロウリングのクラシックサガの3回目の記事に基づいて、ハリーが大画面を駆け巡る中、ジョンウィリアムズの忘れられないスコアを演奏するカルガリーフィルハーモニー管弦楽団の音楽を伴うスリリングな物語をあらゆる年齢のファンが体験できるようになりました。
Based on the third instalment of J.K. Rowling's classic saga, fans of all ages can now experience the thrilling tale accompanied by the music of the Calgary Philharmonic Orchestra performing John Williams' unforgettable score as Harry soars across the big screen.ISUZU:藤沢工場近隣の小学校で"神奈川フィル・オーケストラ・ファクトリー"を協賛神奈川県綾瀬市立綾南小学校(2月1日)と綾瀬市立土棚小学校(2月2日)で開催された、神奈川フィルハーモニー管弦楽団による"オーケストラ・ファクトリー"に協賛しました。両校合わせて777名の子供たちが参加しました。
ISUZU: Isuzu cosponsored the"Kanagawa また、いすゞエルガ(路線バス)のラジコンが当たる大抽選会や何が出るかお楽しみのガチャガチャ、いすゞが支援する神奈川フィルハーモニー管弦楽団によるミニコンサートなど盛りだくさんの内容で、いすゞプラザのクリスマスを盛り上げました。期間中の来館者は2,100人を超え、お子様はもとより幅広い年齢層の皆様に楽しんでいただきました。
The event also featured many special activities to stir up excitement for Christmas at the Plaza, such as a large lottery to win a radio-controlled model of an Isuzu Elga(route bus),"gacha gacha" capsule toy machines with secret prizes, and a concert by the Kanagawa Philharmonic Orchestra supported by Isuzu Motors. Over 2,100 people visited during the period of the event, and it was enjoyed by children and adults of all ages.市は、独自フィルハーモニー管弦楽団、オペラ、アートギャラリー、クラブなどでの幅広い文化的な生活を持っています随時天気が厳しいことができ、一つは悲しい懐かしいまたはビット得ることができ、それがより優れて場所を検索するのが習慣に取得PUMの良い本や映画の学生と毛布の下で非表示にすることが当然です友人に会う、リラックスしたり、単にホットコーヒーのカップのすすります。
The city has a wide cultural life with its own philharmonic orchestra, opera, art galleries, clubs etc. From time to time the weather can be grim and one can get nostalgic or a bit sad and it is only natural to want to hide under the blanket with a good book or movie students of PUM get into the habit of searching for a superior place to meet friends, relax or just sip of a cup of hot coffee.フィルハーモニー管弦楽団。
Strasbourg Philharmonic Orchestra.
