Examples of using ホームオフィス in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ISIはホームオフィスに代わり、私立継続教育カレッジ及び英語学校の審査を実施しています。
ISI inspects private further education colleges and English language schools on behalf of the Home Office.ライフサイクルポリシーは、ホームユーザーやホームオフィスユーザーの要件を満たすようカスタマイズされた電話およびWebサポートのオプションにどのような影響を与えますか。
How will the Lifecycle Policy affect telephone and web support options that are customized to meet the requirements of SonicWallTZシリーズのUnifiedThreatManagement（UTM）ファイアウォールは、小規模オフィスやホームオフィス、そしてリモートサイトを擁した分散型ネットワークに最適な製品です。
The SonicWall TZ series of Unified Threat Management(UTM) firewalls is a perfect fit for both small and home offices, as well as distributed networks with remote sites.ホームオフィス税額控除申請の審査厳格化昨年度は670万人の納税者が、ホームオフィス費用を含む「その他業務関連費用」として記録的な79億豪ドルという金額の控除を申請しました。
Increased scrutiny of home office claims Last year, 6.7 million taxpayers claimed a record $7.9 billion in deductions for‘other work-related expenses', which includes home office expenses.一方の寝室とクローゼット、もう一方のホームオフィスと娯楽スペースは、プライベートと社交的な生活を別々の部屋に保ちます。
A bedroom and a closet on one side and a home office and entertainment space on the other keep your private and social life separate but within the same room.同社の顧客は、個人、中小企業、ホームオフィス、中規模企業や大企業が挙げられ、これらのカテゴリーの中に、当社は、メーラーや荷主の両方を対象としています。
Its customers include individuals, small businesses, home offices, medium-size businesses and large enterprises, and within these categories, the Company targets both mailers and shippers.アプリ申請ではパスポートでの身分証明がアプリ上で出来るという点で、ホームオフィスにパスポートを郵送する方法よりかなりメリットが高い。
The app has the significant advantage of allowing the applicant to verify their identity with the passport on the app, rather than posting it into the Home Office for verification.無睡眠の隣の約2週間後、約1.30午前である朝、私はベッドから立ち上がって、私のホームオフィスまで行き、書き始めました。
One morning at about 1.30 am after about two weeks of next to no sleep, I got up out of bed and went down to my home office and started to write.OpenMediaVaultは主に家庭環境や小規模のホームオフィスで使用するように設計されていますが、これらのシナリオに使用は制限されていません。
OpenMediaVault is primarily designed to be used in たとえば、すべてを収集するための責任を取るためにチームメンバーを選択し、「ホット」は、各一日の終わりにつながり、一晩それら即時処理のためのホームオフィスへ。
For example, select a team member to take responsibility for collecting all“hot” leads at the end of each day and overnight them to the home office for immediate processing.MacOSを搭載したMacを、誰でもすばやく簡単に、ホームオフィス、企業、学校、デベロッパ、趣味のグループなどに最適なサーバに変えることができる。それがmacOSServerです。
Anyone can quickly and easily turn a Mac into a server that's perfect for home offices, businesses, schools, developers, and hobbyists alike.高品質の家具の広い範囲が当社のオンライン家具店の専門家-MEBELは、いかなる目的のために施設のための品質の家具を選択するための機会を提供する:ルームとベッドルーム、リビングOであり;キッズルームとキッチン。ホームオフィスとバスルーム。Officeと廊下。
A wide range of high quality furniture Our online furniture store expert-mebel provide an opportunity for the selection of quality furniture for the premises for any purpose: o living room and bedroom; Children's rooms and kitchens; Home office and bathroom; マサチューセッツ州バーリントン、2015年12月8日-次世代データ保護におけるグローバルリーダーであるアクロニス社は、本日、個人ユーザー、家庭、ホームオフィス向けの最速で万能な完全イメージ・バックアップソリューションであるAcronisTrueImageCloudとAcronisTrueImage2016のアップデート版を発表しました。
Acronis, the global leader in new generation data protection, today announced an update to Acronis True Image Cloud and Acronis True Image 2016, the fastest universal full image backup solutions for personal, family and home office use.家で仕事をすることが多いので、パリの中心部から郊外へ引越しました。おかげでパリ在住の頃よりも大きい家に住み、ホームオフィスも設けることが出来ました。
Since I work from ホームオフィス、喫茶店、空港、クライアントのサイトなど外出先のノート型PCから、世界中のどこにいても絶えずアプリケーションにアクセスし、生産性を保つためには、使用するアプリケーションが迅速に応答することが不可欠です。
They access apps on the go on laptops in home offices, coffee shops, airports, and client sites, and no matter where they are IiVeeamAgentforMicrosoftWindowsVeeamAgentforMicrosoftWindowsは、パブリッククラウド、支社、さらにはオンプレミスのワークステーション、ホームオフィス、またはモバイル・ユーザー所有のデバイス、オンプレミスのWindowsベースのサーバー、および物理環境下でアベイラビリティを提供します。
Veeam Agent for Microsoft Windows Veeam Agent for Microsoft Windows provides Availability for public cloud and physical workloads hosted by Windows-based servers on-premises, オフサイトユーザー(たとえば、ホームオフィスや出先にいるユーザー)のデータでは、ユーザーがVPNで接続されていて、ExpressRoute回線のサイズ決定のための帯域幅見積もりに含まれる必要がない場合を除き、ExpressRoute回線は利用しません。
Data for offsite users(For example, from home offices, or traveling, etc.) won't leverage the ExpressRoute circuit unless users are VPN connected and need not be included in bandwidth estimations for sizing the ExpressRoute circuit.VPNFilterからルーターを守る方法自宅やホームオフィス、小企業にルーターがある場合は、ネットワークを守るため、これらのステップに早急に従ってください。ルーターを再起動する。電源を切って、10秒間待ち、その後再び電源を入れてください。
If you have a router at home, home office, or small business, you should take action as soon as possible by following these steps to protect your network: Reboot your router. Turn it off, wait 10 seconds, and then turn it back on.商用使用の例:職場で顧客や同僚を支援またはサポートするたとえ無償であっても、業務や組織を支援するホームオフィスから会社のPCまたはサーバーに接続する非商用使用の例:友人や親戚を支援またはサポートする自宅のPCに接続する個人使用の定義の詳細については、当社のナレッジベースをご確認ください。
Examples of commercial use: Helping or supporting customers or colleagues at work Assisting businesses or organizations, even on a voluntary basis Connecting to your company PC or server from your home office Examples of personal use: Helping or supporting friends and relatives Connecting to your personal computer at 西浙江グランドキャニオン:西浙江省、グランドキャニオン、全部での深さには、家族にあるBaiyun誰か"を参照して家族の誰かの深さ、雲"の風景は、2日目は青空が明らかFengqing、はるかに車の中であちこち山の家、白い雲がピークと思わ銭ホームオフィス、とらえどころのない散らばっていた。
West Zhejiang Grand Canyon: Baiyun someone in the family to the depths of western Zhejiang Grand Canyon, all in see"clouds the depths of someone in the family," the scenery, on the second day The sky was clear Fengqing, far seen scattered in the car house in the mountains, white clouds scattered in the Peak and seem sen home office, elusive.
