マイクロソフト社は in English translation

• microsoft

Examples of using マイクロソフト社は in Japanese and their translations into English

しかし、2001年になると、マイクロソフト社はWebTVをMSNTVと改称。
In 2001, Microsoft has changed its name from Web TV to MSN TV.

マイクロソフト社は先頃、SIR（セキュリティインテリジェンスレポート）第16版を公開した。
Earlier yesterday Microsoft published edition 14 of the Security Intelligence Report(SIR).

マイクロソフト社は、脆弱性から顧客を守るため、水曜にパッチをリリースした。
Microsoft released a patch Wednesday to protect customers against the vulnerabilities.

年1月12日、マイクロソフト社は、InternetExplorer8のサポートを終了いたしました。
As of January 2016, Microsoft will no longer support Internet Explorer 8.

マイクロソフト社は、Xboxがあらゆる市場をターゲットにしていることを明確にした。
Microsoft(MSFT) wanted to make clear that Xbox was for all markets.

マイクロソフト社はまた、ラップトップ、スタジオ、タブレットモードの切り替えも簡単だと述べている。
Microsoft also says it's easy to toggle between laptop, studio and tablet mode.

ここ数年で、マイクロソフト社はスイスでの存在感を大幅に拡大しています。
Over the years, Microsoft has expanded its presence in Switzerland significantly.

すなわちマイクロソフト社は、基本的な国際基準すら準拠していない企業ということになる。
This means Microsoft is not in compliance with even the basic international standards.

これまで、マイクロソフト社はXboxLiveGoldで学生にアプローチしようとしていました。
Previously, Microsoft tried to hook students with an Xbox Live Gold subscription.

任天堂、ソニー、そしてマイクロソフト社は自社の最新コンソールに対し、それぞれ違う対応をしている。
As for the latest generation of consoles, makers like Nintendo, Sony or Microsoft handle this matter differently.

マイクロソフト社は、知的財産権を侵害する改ざんを行った者に対して法的措置を取ると述べた。
Microsoft has said it will take legal action against those who make modifications that infringe on its intellectual property.

Windows7マイクロソフト社は、このプラットフォームでSHA-2証明書のサポートを追加するアップデートを公開しました。
Windows 7 Microsoft published an update to add support for SHA-2 on this platform.

GDC2014において、マイクロソフト社は2015年にPCゲームで最もエキサイティングなニュースとなるものを発表しました。
At GDC 2014 Microsoft announced what can be considered the most exciting news for PC Gaming in 2015.

マイクロソフト社は、1975年に設立された、アメリカ合衆国に本社を置く世界最大のコンピューター・ソフトウェア会社です。
Microsoft is the world's largest software company which was founded in 1975.

マイクロソフト社は、今年後半に米国国防総省のために明示的に2つの新しいAzure地域を立ち上げている。
Microsoft also is launching later this year two new Azure regions expressly for the U.S. Department of Defense.

マイクロソフト社はCVE-2014-4114のパッチは公開したが、CVE-2014-6352はいまだパッチがない。
Although Microsoft has released a patch for CVE-2014-4114, CVE-2014-6352 has yet to be patched.

このアプリは、最初に発売されました2003とで、数年後に2011マイクロソフト社はそれを買いました。
This app was initially launched in 2003 and after a few years in 2011 Microsoft Company bought it.

Microsoft4Afrika奨学金制度により、マイクロソフト社はアフリカの生徒がUoPeopleで学習することを援助すると約束した。
Through the Microsoft4Afrika scholarship program, Microsoft has pledged to sponsor African students to study at UoPeople.

ZDNet（外部サイト）によると、米マイクロソフト社はiPad用のOfficeを2014年前半にリリースするとのこと。
According to ZDNet, Microsoft is planning to release Office for the iPad in the first half of 2014.

マイクロソフト社は視覚障害者が3Dサウンドによって周囲の状況を把握できるようにするアプリを公開しています。
Microsoft has published an app that allows visually impaired people to get a better picture of the environment via 3D audio.