メジャーリーグ in English translation

• major league
• major leagues
• major-league

Examples of using メジャーリーグ in Japanese and their translations into English

ベテラン内野手AndresBlancoはメジャーリーグで500試合以上出場した。
Veteran infielder Andres Blanco played over 500 career games at the Major League level.

年の1月28日にはアメリカンリーグがメジャーリーグとして運営されることを宣言した。
The final step came on January 28, 1901, when he declared the American League would operate as a major league.

だが彼は一番高いレベルのメジャーリーグではプレーできなかった。
He was, however, not ready to manage at the Major League level.

ジュニアは今シーズン、メジャーリーグで最年少の選手になるために真剣に努力している。
Is making a serious bid to become the youngest player in the major leagues this season.

僕は、日本のバッターがメジャーリーグでやれることを示す最初の選手になりたい。
I want to be the first player to show what Japanese batters can do in the major league.

プロスポーツ選手の統計メジャーリーグスポーツ組織では、全選手の成績と年俸に関する過去および現在の統計を共有します。
Professional sports players statistics A major league sports organization shares past and present statistics on all players' performance and salaries.

タグメジャーリーグ李大浩李大浩シアトル李大浩サヨナラ本塁打李大浩ホームラン。
Tags 메이저리그 Lee Dae Ho 이대호 시애틀 Lee Daeho walk-off home run Lee Daeho hit.

水曜の試合を合わせると、イチローは日本とメジャーリーグ全部で14334の打席に立った。
Entering Wednesday's game, Ichiro had 14,334 total plate appearances in Japan and the major leagues.

一方、片腕がなかった外野手のピート・グレイのような男たちは、メジャーリーグに進出するチャンスを得ることができた。
Men like PeteGray, a one-armed outfielder, got the chance to advance to the major leagues.

歳以降に121勝を挙げており、これはメジャーリーグ記録である。
He amassed 121 of his wins after the age of 40, a major league record.

他のメジャーリーグチームがどのような戦略で戦うと思いますか?268Version4が7輌などのラインナップとは戦いたくないですね。
What kind of strategies are you expecting the other Major League teams to use? We just hope that they won't bring seven 268 Version 4s or flip a tank; we have no plans that encompass those possibilities.

すでに海外ではNBA、メジャーリーグで活躍するトップアスリート、オリンピック金メダリストらがPRP療法を導入して故障のケアを行っています。
Already overseas, top athletes active in the NBA, major leagues, Olympic gold medalists and others have introduced PRP therapy to take care of breakdowns.

年以降、太陽光発電企業として世界をリードするハンファは、メジャーリーグ一流チームであるサンフランシスコ・ジャイアンツの公式ソーラーパートナーを務めてきました。
From 2012 to 2016, Hanwha, a global leading solar energy company, has been the official solar partner of the San Francisco Giants which is one of the most revered ball clubs in the Major League Baseball(MLB).

太平洋の向こう側で、珍しい二刀流の天才だった一方で、野球界は、メジャーリーグで本当に成功できるのか、怪しんでいた。
While he was a rare two-way phenom across the Pacific, the baseball world wondered if he could really succeed in the major leagues in the United States.

ニューヨークでメジャーリーグのベースボールを観戦する際は、できるだけ早くチケットを購入することをおすすめします。そのほうがたいてい安く買えます。
When attending a major-league baseball game in New York it is always recommend to buy tickets as early as possible, especially when in search of a good bargain.

投手スタッフで期待される右腕フェリックス・ドゥブロンは現在はメキシコでプレーしているが、メジャーリーグでは188試合で登板、うち85試合は先発で出場した。
The pitching staff can count on left-hander Felix Doubront, who currently plays in Mexico but has under his belt 188 games in the Major Leagues, 85 as a starter.

普通、メジャーリーグなどを経験した外国人選手たちは自尊心が強く、アドバイスを受け入れないのだが、アドバイスを受け入れたサンプトソンは「韓国型外国人投手」に生まれ変わった。
Foreign players who experienced big leagues such as the Major League Baseball are highly self-confident and generally reluctant to accept others' advice, but Sampson embraced advice to transform into a"Korean style foreign pitcher.".

後に短命となったマイナーリーグのいくつかは正式にメジャーリーグとみなされ、その統計と記録は現在の2つのメジャーリーグのものに含まれている。
Several other defunct leagues are officially considered to be major, and their statistics and records are included with those of the two current Major Leagues.

シティの2つの現在のメジャーリーグ野球チームは、クイーンズのシティフィールドでプレーしているニューヨークメッツと、ブロンクスのヤンキースタジアムでプレー。
The city's two current Major League Baseball teams are the New York Mets, who play at Citi Field in Queens, and the New York Yankees, who play at Yankee Stadium in the Bronx.

後に短命となったマイナーリーグのいくつかは正式にメジャーリーグとみなされ、その統計と記録は現在の2つのメジャーリーグのものに含まれている。
Several other early defunct baseball leagues are officially considered major leagues, and their statistics and records are included with those of the two current major leagues.