Examples of using メッセージを送った in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
米海軍としては、最近、日本とインドとの合同海軍演習を行うことでメッセージを送った。
ストーンはまず家族に感謝の言葉を述べたが、その後クリエイティブな分野で成功しようとする人々に向けてメッセージを送った。
Stone thanked her family first, but then sent a message to those trying to make it in creative fields.月7-8日ジュネーブで開催されたIUF執行委員会は、行進参加者と組合に連帯及び支援メッセージを送った。
The IUF Executive Committee, which met in Geneva September 7-8, sent a message of solidarity and support to the marchers and their unions.FMは、多くの興味を持っていた、マルコーニは、それを開発するために最高の成功し、ロンドンからオーストラリアへのスピーチでメッセージを送った。
FM were many interested, Marconi succeeded best to develop it, and sent a message with speeches from London to Australia.MixBitに対しコメントを求めるメッセージを送ったものの、ハーリーからの返答は今のところない。
こうしておくと、ほかのユーザーがあなただけにメッセージを送ったときは、携帯電話やIMアカウントにアラートが届く。
Then when other users send a message to you and you alone, you will be alerted on your phone or IM account.メッセージを送ったユーザーは、メール送信後、サイトからプロフィールを削除した。
The user that sent you a message has since deleted their profile from the site.成長した…お前の父親にメッセージを送った時願った ように。
When I sent the message to your father. Grown up, as I hoped you would.ただテキストメッセージを送っただけなのに、彼は謝ってきたんだ。
欧州、米国にメッセージを送ったが、障害があるように思う…。
We have sent messages to the Europeans and the United States, but I think there are obstacles….送信者は、後でそのメッセージを送ったことを否定できない。
The sender should not be able to later deny that she sent a message.昨日の夜、女性投稿にメッセージを送ったところ、メッセージが来てた。
Yesterday night、I was sent a message to women post、 The ガガ（LadyGaga）は昨日、奇抜なファッションセンスを発揮してHIVおよびエイズ啓蒙のメッセージを送った。
Grammy-winning performer Lady Gaga used her outrageous fashion sense this morning to send a message about HIV and AIDS awareness.ミーティングの結果を知らせるチーム声明とは別に、ロズベルグも自身の言葉でファンへメッセージを送った。
Aside from a team statement explaining the outcome of the meeting, Rosberg issued his own message to his fans.バイデン副大統領は北京で、米国は新たな状況を甘んじて受け入れつつあるというメッセージを送った。
In Beijing, Mr. Biden sent the message that America was resigning itself to これは人類がお互いの脳に「ほぼ直接的に」メッセージを送った最初の例なんだとか。
This is the first time humans have sent a message‘almost directly' into each other's brains.私はロウソク革命を通して戦争と紛争の絶えない世の中に平和のメッセージを送ったわが国民を代表しています。
I am representing my fellow citizens who sent out a message of peace through the candlelight revolution to the global village where wars and conflicts know no end.もし、terminate属性の有効な値が、yesである場合には、プロセッサは、メッセージを送った後、終了処理(terminate処理)しなければいけません。
If その日、夜が深まってから、研究を率いている科学者にメッセージを送った。
Later that night I sent a message to the scientist who was heading the effort.彼らはまたＳＮＳを通じて公的私的財産に放火しないよう求めるメッセージを送った。
They also sent messages through social media networks calling for not burning public and private properties.
