メルキゼデク in English translation

• melchizedek
• the melchizedeks

Examples of using メルキゼデク in Japanese and their translations into English

彼らは、メルキゼデク大学の最初の学生であったし、また能力、人格、到達に準じてメルキゼデク教師と試験官により類別され公認された。
They were the first students in the Melchizedek University and were classified and certified by their Melchizedek teachers and examiners according to ability, personality, and attainment.

周回する惑星の進行において誘導世界と次の6個の第一球体を包含する第一集団は、メルキゼデクの監視下にある。
The first group, embracing the pilot world and the next six primary spheres in the encircling planetary procession, is under the supervision of the Melchizedeks.

そして，大管長から任を受けた人により，メルキゼデク神権を持つすべての男性は，全能者の御名によって語り，行動する権能と特権を授かることができます。
Then, by the President's delegation, every man who holds the Melchizedek Priesthood can be endowed with authority and the privilege of speaking and acting in the name of the Almighty.

大管長会からの8月25日付の手紙により，2018年の新しい資料である「わたしに従ってきなさい-メルキゼデク神権および扶助協会の集会用」は，総大会のメッセージから学び，ともに評議することを強調していると発表されました。
An August 25 letter from the First Presidency announced that the new 2018 materials- Come, Follow Me- For Melchizedek Priesthood and Relief Society Meetings- will emphasize learning from general conference messages and counseling together.

末日聖徒イエス・キリスト教会に入るためのバプテスマを受けた後に，一人またはそれ以上のメルキゼデク神権者がその人の頭に手を置き，聖なる神権の儀式の中で，その人を教会の会員に確認します。
After a person is baptized into The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, one or more Melchizedek Priesthood holders lay their hands on the person's head and, in a sacred priesthood ordinance, confirm him or her a member of the Church.

メルキゼデクてきたように、サレムの王は、後にエルサレムと呼ばれる、人のような仕事を維持していただけでなく、真の神の知識だけでなく、彼自身は彼が好きな人は、王子と司祭。
Melchizedek seems to have been a king of Salem, later called Jerusalem, who like Job had not only retained the knowledge of the true God but also like him was in his own person a prince and a priest.

メルキゼデク的移行においては、スターゲートという地点を通過して１つの存在領域から別の存在領域へ移ろうとするとき、それを可能にする唯一の方法は、きわめて具体的な感情パターンや思考パターンを感じたり考えたりすることなのです。
In the Melchizedek transition, as you pass through what are called stargates and go from one area of existence to another, the only way you can get through is by thinking, feeling and being very specific emotional and mental patterns.

一人のメルキゼデクが、ガブリエルの名において遠く離れた世界に行くとき、その特定任務の目的のために、送り主の名のもとに任命され、その場合には、メルキゼデクは、輝く明星の完全な権威をもって指定の惑星に現れるであろう。
When a Melchizedek goes to a remote world in the name of Gabriel, he may, for the purposes of that particular mission, be deputized in the name of the sender and in that event will appear on the planet of assignment with the full authority of the Bright and Morning Star.

大管長会からの8月25日付の手紙により，2018年の新しい資料である「わたしに従ってきなさい-メルキゼデク神権および扶助協会の集会用」は，総大会のメッセージから学び，ともに評議することを強調していると発表されました。
An Aug. 25 letter from the First Presidency announced that the new 2018 materials- Come, Follow Me- For Melchizedek Priesthood and Relief Society Meetings- will emphasize learning from general conference messages and counseling together.

と書いてあります。この位という言葉は普通受け継がれてきた祭司職の事を指しますが、メルキゼデクとキリストの間には誰も挙げられていません。この不自然さはメルキゼデクとキリストが同一人物だったと考えるならば解決します。
This term order would ordinarily indicate a succession of priests holding the office. None are ever mentioned, however, in the long interval from Melchizedek to Christ, an anomaly that can be solved by assuming that Melchizedek and Christ are really the same person.

同じ年，古代の大管長会を構成していたペテロ，ヤコブ，ヨハネがジョセフとオリバーを訪れ，メルキゼデク神権と神の王国の鍵を授けました（教義と聖約27：12－13参照）。
Later in the same year, Peter, James, and John, the presidency of the Church in ancient times, came and gave Joseph and Oliver the Melchizedek Priesthood and the keys of the kingdom of God(see D&C 27:12- 13).

ネバドンの若い宇宙は、精神的達成と高い倫理的発達において低い位置にあるとは言うものの、我々の行政問題が、すぐ近くの他の創造のために宇宙全体を巨大な診療所へと変化させたのでメルキゼデク大学には他の領域からの学生訪問者と観察者でにぎわっている。
While the young universe of Nebadon stands low in the scale of universes as regards spiritual achievement and high ethical development, nevertheless, our administrative troubles have so turned the whole universe into a vast clinic for other near-by creations that the Melchizedek colleges are thronged with student visitors and observers from other realms.

この頃レビ法律が廃止された完璧には(その下の人々が法律を受けたため、)レビ聖職経由ならば、その程度まで、他の司祭がアーロンの注文後に呼び出されるメルキゼデクの注文後に上昇し、ならないことをどのようなさらなる必要性があった?
These days The Levitical law was repealed Insomuch that, if perfection were through the Levitical priesthood(for under it the people received the law,) what further need was there that another priest should rise after the order of Melchizedek, and not be called after the order of Aaron?

後継の惑星王子は、孤立世界、すなわち権威あるそこの王子が身を誤ってしまったかもしれない惑星に指定されるが、反乱の結果がメルキゼデクと他の活動する人格によって採用される改善手段により部分的に克服され取り除かれるまでは、彼らはそのような世界の活発な統治者の支配権を引き受けない。
Successor Planetary Princes are designated for isolated worlds, planets whose princes of authority may have gone astray, but they do not assume active rulership of such worlds until the results of insurrection are partially overcome and removed by the remedial measures adopted by the Melchizedeks and other ministering personalities.

メルキゼデク。
First Melchizedek.

メルキゼデク神権。
The Melchizedek Priesthood.

メルキゼデク神権。
Melchizedek Priesthood.

メルキゼデク大学。
The Melchizedek University.

地メルキゼデク。
The Promised Land Melchizedek.

がメルキゼデク世界。
The Melchizedek world.