モチーフ in English translation

• motif
• mush
• design
• motifs

Examples of using モチーフ in Japanese and their translations into English

つくみん公園は“海遊王国”がモチーフ。
In the Tsukumin park,"sea play kingdom" is a motif.

新しいテーマ（モチーフ）を作成します。から選択するテクスチャの何百ものがあります。
Design your own themes from a selection of hundreds of textures.

アンティーク名古屋帯からツバメのモチーフを抜き取り、絽の夏半襟を作りました!
The design of swallow was taken from a vintage Nagoya obi and printed on Ro summer fabric!

アンティーク名古屋帯からツバメのモチーフを抜き取り、絽の夏帯揚を作りました!
The design of swallow was taken from a vintage Nagoya obi and printed on Ro summer fabric!

沖縄の自然をモチーフに、太陽の下で最も美しく映えるようにデザインされたホーセルのアクセサリーは、すべてハンドメイド。
With Okinawan nature as a theme, all the accessories made by the Hoosel are designed to look beautiful in the sun and are handmade.

絵画に登場するモチーフやその表現方法は、時には作家自身が意図していなかったものへと変化していきます。
The motifs and their ways of representation is sometimes changing into something even the artist himself did not expected.

モチーフになっている花や鳥は、自分の家の庭から見える沖縄の自然だと言う。
The themes of birds and flowers are from the Okinawan nature that can be seen from their own gardens.

スタンダップコメディは、「笑い」をモチーフに米国で広く親しまれています。
Standup comedy is popular in the United States with the motif of"laughter.

着物をモチーフとした「和」スタイルのヒジャーブが京都に登場|FoodDiversity.today。
Japanese" style hijab made with kimono as the motif is now available in Kyoto| Food Diversity. today.

その壁面を飾るヒンドゥ神話のモチーフや、美しく描かれた当時の暮らしと夢。町中を彩るフレスコ画をお楽しみください。
The walls of Haveli are decorated with the motifs of Hindu myths and the life and dreams at that time were beautifully depicted.

時計をモチーフとすることで長い時を刻み続け、繁栄し続ける願いを示しています。
By making the clock as a motif, we wish our firm continue to prosper.

滋賀県の琵琶湖をモチーフにVISAデビッドカードをデザインしました。
I designed a VISA Debit card with motif of Lake Biwa in Shiga prefecture.

(無限)をメインモチーフとし、1つの世界(円)
With infinity as a motif, represent the intention to innovate and develop from one world(circle)

日本の有名な戦国武将をモチーフにした刀風のお箸です。
It is a sword-style chopsticks based on the image of famous Japanese Samurai from the Sengoku period.

お花型と毛糸玉を思わせるモチーフの2タイプをご用意しました。
Types with motifs reminiscent of flowers and yarn balls are available.

上質な金属調塗装を施したウィングのモチーフとメッシュを組み合わせたフロントグリルを採用し精悍さとスポーティさを強調。
The strong front grille employs a sharp wing shape with metallic mesh, suggesting the car's inherent sportiness.

もしDX7がモチーフじゃなかったら、まったく異なる外見になっていたかもしれませんね。
Hatsune Miku would have taken on a completely different appearance if I had not had the DX7 as a motif.

北海道に生息する「エゾクロテン」をモチーフにしたご当地ゆるキャラ。
Gotochi Yuru-Chara with the motif of"Ezokuroten" that live in Hokkaido。

モチーフとしては最近では光を感じる事の出来るイラストを心がけています。コロコロかわります。
As a motif, I have recently been trying to draw illustrations that allow people to feel light. These change frequently.

フランスの伝統的な街並みをモチーフに設計されています。
The buildings which are divided into 3, are designed with motifs of an historic Spanish.