ヨーロッパとアメリカ in English translation

• europe and america
• european and american
• europe and the united states
• europe and the USA
• europe and the U.S.

Examples of using ヨーロッパとアメリカ in Japanese and their translations into English

同様に、類似した運動が、地元のヨーロッパとアメリカにも出現しました。
Likewise, a similar movement has appeared locally in Europe and America.

世紀のテクノロジーは、ヨーロッパとアメリカから、日本やソ連のようなほかの主要国にひろがっていった。
Twentieth-century technology spread from Europe and the U.S. to other major nations such as Japan and the Soviet Union.

(26)すでに、ヨーロッパとアメリカでは、わずか数百万人の人々が移動することで緊張が高まっています。
Already, Europe and the USA are seeing tensions rise with just a few million people on the move.

私たちは何年にもわたってアルミダイカストに専念し、ヨーロッパとアメリカ市場のほとんどをカバーしています。
We have devoted our selves to fiber optic components for many years, covering most of Europe and America market.

ノブレスオブリッジ(Noblesseoblige)の思想は、ヨーロッパとアメリカに共通している。
The idea of Noblesse oblige is common in Europe and the United States.

年代、ヨーロッパとアメリカの経済は工業生産と繁栄で新しい高みに達した。
In the 1920s, European and American economies reached new levels of industrial production and prosperity.

今私たちはを開発しましたにチームで200以上の従業員アジアで、ヨーロッパとアメリカ。
Now we have developed to a team with more than 200 employees in Asia, Europe and America.

厳密ににに従って要件ヨーロッパとアメリカの市場のすべての資料は環境に優しく、皮膚に害を与えません。
Strictly in accordance with the requirements of the European and American markets. All the materials are environmentally friendly and will not harm the skin.

世紀から20世紀のヨーロッパとアメリカの芸術のギャラリーは、南アフリカの新部門です。
The Gallery of European and American Art of the 19th- 20th Centuries is a new department of the A. S….

管に面する機械が開発され、ヨーロッパとアメリカの導入で革新…。
The tube facing machine is developed and innovated in the introduction of European and American….

ヨーロッパとアメリカにおける反ユダヤ主義に対する懸念から、1940年「マーカス・ロスコビッチ」から「マーク・ロスコ」に名前を短縮した。
Concerned about anti-Semitism in America and Europe, Rothko in 1940 abbreviated his name from"Markus Rothkowitz" to"Mark Rothko".

戦後のヨーロッパとアメリカの絵画と立体作品を充実させました。
He has published widely on American and European postwar art and photography.

年から教育省の援助を得て、ヨーロッパとアメリカに留学した。
Having obtained a grant from the Institute of International Education, he went to the USA and Europe in 1965.

美味しいヨーロッパとアメリカ料理をサービスするBetsy'sCrepesは、50メートル離れております。
Betsy's Crepes treats guests with European and American meals and is about 50 meters away.

ヨーロッパとアメリカの中年成人の4人に1人がAFibを発症します*。
One in four middle-aged adults in Europe and in the US will develop AFib*.

イングリッド・バーグマン（1915－1982）は、ヨーロッパとアメリカで活躍したスウェーデン出身の女優です。
Ingrid Bergman(1915- 82) was a Swedish actress who starred in a variety of European and American films.

協定がヨーロッパとアメリカ国民の個人データを保護しない限り、署名はできない。
As long as the agreement does not protect the personal data of European and US citizens, it cannot be signed.

ヨーロッパとアメリカのラジオ局は（これを）流し…そしてみんなが聴いた」と述べた。
In every city in Europe and America the radio stations played it and everyone listened.

ヨーロッパとアメリカでは、適度な赤ワイン消費量は次のように考えられます。
In Europe and America, moderate vino consumption is taken into account to be.

ヨーロッパとアメリカでは、適度な赤ワイン消費量は次のように考えられます。
In Europe and America, moderate red wine usage is thought about to be.