ロシア北部 in English translation

• northern russia
• russian north
• northern rus

Examples of using ロシア北部 in Japanese and their translations into English

ロシア北部に広がる凍てつく大地から太陽が激しく照りつける中東の砂漠まで、地球上の気象条件はさまざまだ。
From the icy plains of northern Russia to the scorching desert of the middle east, our planet brews up incredible extremes in temperature and weather conditions.

年からロシアの消費者に水産製品を提供してきたATFは、ロシア北部で最も古い漁船団のひとつです。
Since 1920, the ATF has been providing Russian consumers with fish and fish products, and is one of the oldest fleets in the North of Russia.

気候災害のため今年に入り数百万人が自宅を失い、インドからロシア北部にいたる地域と米国中部など多数の地域で、降雨形態に影響を及ぼしている。
Weather disasters displaced millions of people this year and affected rainfall patterns from India to northern Russia and the central United States and many other regions.

スパイの容疑で昨年末にロシア北部で逮捕ノルウェーの年金受給者は、彼が彼の弁護士によると、ノルウェーの情報院(国情院)のための宅配便を務めました。
A Norwegian pensioner, who was arrested in northern Russia at the end of last year on charges of espionage, served as a courier for the Norwegian intelligence service(NIS), according to his lawyer.

軒の木造の建物で構成されるこの集合体には、先住民族、コサックやエコロジーをテーマに扱った博物館、ロシア北部に典型的に見受けられる再建された木造の教会や数軒のカフェがある。
Composed of 14 wooden homes this complex features museums dedicated to indigenous peoples, Cossacks and ecology, a reconstructed wooden church typical of the Russian North and several cafes.

ロシア北部の人里離れた地域では今年初め、飢えたホッキョクグマ数十頭が食料を探して公共の建物や家屋に侵入。
It had been noted that the inhabited area of northern Russia had seen dozens of such hungry polar bears looking for food and even entering public homes and buildings in the beginning….

ドイツとオーストリアが西部と南部ロシアの一部を占領し、連合国は1918年、ロシア北部と極東で軍事介入を開始した。
While the Germans and Austrians were occupying parts of Western and Southern Russia, the Allies launched their own armed interventions in the Russian North and the Far East in 1918.

ロシア北部の都市スィクティフカルで、各工期を専門家に監督させる事業を設立するため、ある建設会社と合意書に署名した。
In the northern Russian city of Syktyvkar, we signed an agreement with a building company to establish independent expert oversight of each phase of the construction process.

ロシア北部を。
The Russian North.

ヨーロッパロシア北部。
The European North of Russia.

冒険好きなチームはロシア北部にあるコミ共和国に向かった。
The adventurous team headed to the Komi Republic in the Russian North.

ロシア北部は、連合国の部隊が現れた唯一の場所ではなかった。
Russia's North wasn't the only place where Western troops appeared.

一方で、オーストラリア北部、米国中央/東部、ロシア北部では平年より涼しくなるでしょう。
On the other hand, Northern Australia, central/eastern U.S., northern Russia will experience a colder-than-normal condition.

年の夏、私は何人かの友人と一緒に、ロシア北部を旅行した。
In summer 2015 some friends and I went traveling in northern Russia.

現時点では、写真はロシア北部の国立美術館協会の芸術文化の中に保管されています。
At the moment the painting is kept in the State Museum Association Art culture of the Russian North.

ロシアでは水に浮かぶリアクターを造っていますロシア北部の氷が解け始めたところで使うのです。
The Russians, who started this, are building floating reactors, for their new passage, where the ice is melting, north of Russia.

年の6月にはロシア北部のペチョラの強制労働収容所へ移り、1942年の5月まで過ごした。
On 1 June 1941 he was sent to the Pechora labor camps in the northern part of European Russia, where he stayed until May 1942.

年の6月にはロシア北部のペチョラの強制労働収容所へ移り、1942年の5月まで過ごした。
On 1 June 1941 he was sent to the Pechora labor camps in Komi Republic, the northern part of European Russia, where he stayed until May 1942.

例えば、ロシア北部で防衛任務に当たっている兵士は、モスクワ州に勤務する兵士よりも高い給料を受け取っている。
For example, soldiers defending Russia in the North receive more than those serving in the Moscow region.

氷床はヨーロッパの半分以上の大きさに達しており、それはカナダ北部からロシア北部の海岸にまで拡大中です。
An unbroken ice sheet more than half the size of Europe stretching from the Canadian Islands to Russia's northern shore is now in place.