一日の終わり in English translation

• at the end of the day

Examples of using 一日の終わり in Japanese and their translations into English

睡眠は、一日の終わりではなく、明日の始まり。
Sleep isn't the end of one day, but rather, the start of the next.

一日の終わりに上品で快適なK+Kホテルジョージでリラックス。
When your day is done, relax in style and comfort at the K+K Hotel George.

一日の終わりに従業員が満足していれば、クライアントも満足する気持ちになれるのです。
And, at the end of the day, if employees are happy, clients will be happy.

一日の終わりは人の生涯の終わりのシンボルです。
The end of the day is a symbol of the end of a person's lifetime.

一日の終わりには、工場長直々の夕会で閉められます。
Closing the day, words given from factory manager at the evening assembly.

一日の終わりには、特製LiveNDreamベッドでゆっくりとお休みください。
At day's end, retire to your Live N Dream bed for a night of heavenly slumber.

より良いここより一日の終わりには多くのオプションがありません!
There are not many options to end a day better than here!

偶然にも、我々が溝の一日の終わりに直接車を比較する。
Comparing Coincidentally, we will ditch the car directly to the end of day.

老齢は一日の終わりに燃えさかり荒れ狂うべきだ」と、ディラン・トマスは書いた。
Old age should burn and rage at close of day”- Dylan Thomas.

ペリーは彼にしゃべり、そしてフィニアスは、それが一日の終わりだ実現し、彼は襟を脱ぐことができます。
Perry chatters at him, and Phineas realizes it's the end of the day and he can take the collar off.

そして自分の心の中を一日の終わりには整理するよう心がけること。
In addition, try to clear your mind at the end of each day.

一日の終わりに、彼はRsの喪失に直面していると仮定してください。
Suppose at end of the day he faces a loss of Rs.

一日の終わり、少年がやってきて、ゴドーが今日は来ないと告げる。
At the end of each day, a child with innocent eyes arrives and tells them that Godot will not come today, but that Godot will come tomorrow.

したがって、我々は常に、とにかく一日の終わりに非常に疲れていました。
Needless to say, we were very tired at the end of each day.

お茶を飲んでいると、多くの人が朝を始めて一日の終わりを迎えます。
With tea, many people start the morning and end the day.

一日の終わりに,良好な切削サイクルの記号は、強度を維持すると考えられています。しばらくの間重量を失う,この手段としては、筋肉を失っていません。
At the end of the day, the sign of a good cutting cycle is thought to be maintaining strength while losing weight, as this means you aren't losing muscle.

はい,情熱が成功になく、一日の終わりにつながるものです,あなたは帰って疲れて行くとき,あなたが必要とするすべては、いくつかの快適さと豪華です。
Yes, passion is what leads to success but at the end of the day, when you go back home tired, all you need is some comfort and luxury.

ベテランのすべての原因に関して、,一日の終わりに,彼らは唯一の別のジョブから移行しています,現在、失業者の多くがやっているような。
With all due respect to veterans, at the end of the day, they are only transitioning from a job to another, like many of the currently unemployed are doing.

一日の終わりに,研究化学物質は、米国で規制されていません。.食品医薬品局,だからあなたはかなりあなたがあなたの体に入れている知っています。
At the end of the day, research chemicals aren't regulated by the U.S. Food and Drug Administration, so you never quite know what you're putting into your body.

一日の終わりに,すべてのこれらの成分があなたの体の自然な生物学を使用してあなたのボディービルを強化するため一緒に仕事します。
At the end of the day, all of these ingredients work together to bolster your bodybuilding using your body's natural biology.