上昇と下降 in English translation

• rise and fall
• ascending and descending
• raising and lowering

Examples of using 上昇と下降 in Japanese and their translations into English

あなた個人的な注意を喚起し、第三帝国の上昇と下降について知る。
Get personalized attention and learn about the rise and fall of the Third Reich.

その後の数十年にわたって、継続的な地震活動は、毎年の貯水池レベルの周期の上昇と下降に伴って起こった。
Throughout the following decades, ongoing cyclic earthquake activity accompanied rises and falls in the annual reservoir-level cycle.

そして、私は自分のお腹に手をあてて、私の全注意の100％を自分の腹部の上昇と下降に払います。
And I put my hands on my belly, and I bring all my attention one hundred percent to the rising and falling of my abdomen.

為替レートの上昇と下降たとえば、為替レートでは、1日に1ドルをシルバー（トロイオンス）$に交換することができます。
Exchange rates rise and fall over time. For example, the exchange rate might allow you to trade 1 Silver(troy ounce) for 0,207251$ in one day.

大統領ジルマ・ルセフとルイス・イナシオ・ダ・シルヴァへの前例のないアクセスで、我々は彼らの上昇と下降、そして残る悲劇的に偏極した国家を目撃する。
With unprecedented access to Presidents Dilma Rousseff and Lula da Silva, we witness their rise and fall and the tragically polarized nation that remains.

海面の定期的な上昇と下降』。
The regular rise and fall of the sea level.

どこで上昇と下降を隔てているのか。
Where's the rise and fall?

どこで上昇と下降を隔てているのか。
Where are the growth and decline?

HCGレベルの上昇と下降を監視することが重要です。
It is important to monitor the rise and fall of hCG levels.

Carreyrouは、Theranosの上昇と下降を決定的なインサイダーで見せます。
Carreyrou gives you the definitive insider's look at the rise and fall of Theranos.

常に上昇と下降があるだろう、季節サイクルのようなものだ。
There's always ups and downs, just like the cycle of the seasons.”.

これは毎分15拍以上の胎児の心臓活動の上昇と下降です。
This is the rise and fall of the fetal heart activity by more than 15 beats per minute.

そのような銀河の側面は、常に上昇と下降を経ています。
All those galactic aspects of self are always ascending and descending as well.

言い換えれば、BTCの上昇と下降の両方に「賭ける」ことができます。
In other words, you can“bet” on both BTC rising or falling.

Cryptocurrency市場は、過去数週間で上昇と下降のシェアを見てきました。
The cryptocurrency market is going through ups and downs in the previous weeks.

これらの山々の上昇と下降は、昼間と夜の変化をもたらすと信じられていた。
The rise and fall of these mountains caused the alternation of day and night.

二人乗りのブランコで、上昇と下降を繰り返しながら高さ59mの鉄骨タワーの周りをグルグル回転！
With twin-seat swing, repeat rise and descend while rotating around the steel tower of height 59 m.

現在までの数億年の間に、地球は数多くの劇的な海面上昇と下降を経験しました。
During the last hundreds of millions of years, Earth's sea level has undergone numerous dramatic rises and falls.

この10年ほどの間に皆さんは多くの体験を経て上昇と下降を繰り返してきました。
In the space of ten years you have had so many experiences, that have sent you through the highs and lows.

我々の重回帰結果は、Luquillo森林の脊椎動物や無脊椎動物に対する上昇と下降の両方の温度の影響を示しています。
Our multiple regression results speak to the impact of both rising and falling temperatures on vertebrates and invertebrates in the Luquillo forest.