上級顧問 in English translation

senior adviser
上級顧問
シニアアドバイザー
senior advisor
シニアアドバイザー
上級顧問
上級アドバイザー
相談役
高級アドバイサー
senior advisers
上級顧問
シニアアドバイザー
senior advisors
シニアアドバイザー
上級顧問
上級アドバイザー
相談役
高級アドバイサー
senior advisory

Examples of using 上級顧問 in Japanese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
持続可能性研究所上級顧問のデイビット・フォン・ヒッペル博士は、石油禁輸の結末は人道的レベルで破滅的な影響があると警告した。
David Von Hippel, a senior adviser at the Nautilus Institute for Security and Sustainability warned the results of an oil embargo could have a catastrophic impact on a humanitarian level.
年にBIPに入社する前は、世界的なプライベートエクイティ企業ペルミラのプリンシパル(2000~2009年)やブリッジポイントの独立戦略コンサルタント兼上級顧問(2010~2012年)を務めました。
Before joining BIP in 2012, she served as a Principal at global private equity firm Permira(2000-2009) and as an independent strategy consultant and a Senior Advisor to Bridgepoint(2010-2012).
上級顧問-全ての使徒的リーダーは、説明責任と監督のために使徒的な上級顧問の委員会に対し従順であること(古代イスラエル民族の長老/父祖たちのように)。
Senior Advisors- Each apostolic leader should himself be submitted to a council of senior apostolic advisors for accountability and oversight(like elder/grandfathers in the ancient tribes of Israel).
しかし、ホワイトハウスの上級顧問ケリーアン・コンウェイ氏は1月22日、「国民は気にしていない」から公開する予定はないと述べた。
However, White House senior adviser Kellyanne Conway said on Sunday that he no longer planned to do so because“people don't care.”.
この言葉は、実は、尊敬を集めている古参の政治家ディーン・アチソンが、40年前、ケネディ政権の上級顧問だったときに述べた言葉なのである。
They are the words of the respected elder statesman Dean Acheson, 40 years ago, when he was a senior advisor to the Kennedy administration.
現在の取締役、上級顧問、Ripple社のマネージメントチームの著名なグループと共に参加できることは、技術と革新に対する私の関心を活用できるかけがえのない機会だ」と語っている。
Participating alongside the distinguished group of current directors, senior advisors and the Ripple management team is a unique opportunity that allows me to leverage my interest in this important technology and innovation.”.
インドネシア政府への政治と外交についての上級顧問デウィ・フォーチュナ・アンワルは、南シナ海についての争いは、「ASEANにとって、大きな参加者や大きな問題を持った現実世界で生きることについての良い教訓だ。
A senior adviser on politics and foreign affairs to the Indonesian government, argues that the row over the South China Sea“is a good lesson for ASEAN, about living in the real world, with big players and big issues.
しかし、ホワイトハウスの上級顧問ケリーアン・コンウェイ氏は1月22日、「国民は気にしていない」から公開する予定はないと述べた。
However, White House senior adviser Kelly Anne Conway said on Sunday that he no longer planned to do so because“people don't care.”.
イングランド銀行の上級顧問は、暗号通貨は基本的な財務テストに不合格であるため、懸念のリストには載っていないと述べています。
A senior adviser to the Bank of England has stated that cryptocurrencies are not high on his list of concerns as they fail fundamental financial tests.
サフルール医師は「米国シリア救済連合」(AmericanReliefCoalitionforSyria)の設立者で、「シリア系米国人医学会」(SyrianAmericanMedicalSociety)の上級顧問兼元代表です。
Zaher Sahloul is founder of the American Relief Coalition for Syria and senior adviser and former president of the Syrian American Medical Society.
年、ウォロスキーは、ジョン・ケリー上院議員の大統領選挙運動の上級顧問と、反テロ作戦政策を調整するグループの共同部長を勤めた。
In 2003-2004, Wolosky served as a senior advisor to the presidential campaign of Senator John Kerry and as co-director of the campaign's counter-terrorism policy coordinating group.
サウジ副皇太子の上級顧問は声明で「今回の会合により諸問題が正しい軌道に再び乗せられ、政治、軍事、安全保障、経済の問題において2国間関係に大きな変化がもたらされた」と述べた。
A senior adviser to Prince Mo hammed described the meeting as a“historic turning point in relations,” adding that it had“restored issues to their right path and form a big change in relations between both countries in political, military, security and economic issues.”.
大統領上級顧問と大統領の娘婿であるジャレッド・クシュナーらは、「アメリカン・イノヴェイション局」なるものを設立したが、その小さな部局の主な目的は政府の近代化であって、国全体の技術革新を可能にすることではない。
Senior advisor and presidential son-in-law Jared Kushner did launch the so-called Office of American Innovation, but the tiny shop's primary focus is modernizing government, not enabling innovation across the country.
さらに英国のエリザベス女王の個人資産数百万ポンドがケイマン諸島のオフショア投資に隠されていたこと、カナダ首相ジャスティン・トルドーの上級顧問が数百万ドルに上るオフショアへの租税回避を助けていたことなども明らかになりました。
The 13.4 million leaked documents also reveal how millions of pounds of the British queen's private estate were hidden in an offshore fund based in the Cayman Islands, and how the senior adviser to Canadian Prime Minister Justin Trudeau helped funnel millions of dollars to offshore tax havens.
これまでに、オーストラリアの財務省国際収支局長(1980-86年)やOECD広報局長、OECDフォーラム事務局長(1986-2008年)、アジア開発銀行研究所の人材育成・研修事業における上級顧問(2009-11年)を歴任。
These current positions follow major stints at the Australian Treasury as director of balance of payments(1980-86), the OECD as head of public affairs and director of the OECD Forum(1986-2008) and at the Asian Development Bank Institute as senior consultant for capacity-building and training 2009-11.
数日後、アラウィ政府[ママ]の上級顧問サバ・ハディムが、間接的に、サドル師の逮捕は優先事項であることを確言した:「サドル師が逮捕されるかどうか聞かれたハディム氏は『我々は彼がどこにいるのか正確には知らないが、あらゆる犯罪者と戦う。
A few days later Sabah Khadim, a senior adviser to the Allawi government, indirectly confirmed that arresting Sadr is a priority:'Asked whether Mr Sadr would be arrested, Mr Khadim said:"We don't know exactly where he is, but we will fight all criminals.
年の就任演説がターニングポイントだった」と上級顧問のブライアン・ディーズは指摘する。
I think his 2013 inaugural address was a turning point,” says the president's senior adviser Brian Deese.
現在、AspenStrategyGroupの取締役とCohenGroupの上級顧問を務めている。
He is Director of the Aspen Strategy Group and Senior Counselor at the Cohen Group.
さらにホワイトハウス上級顧問のケリーアン・コンウェイは、FOXニュースの番組に出て、こういった。
White House senior advisor Kellyanne Conway explained to Fox News.
彼の一番の寄付者であるアンソニー・スカラムッチはゴールドマンサックス元従業員であり、ホワイトハウス上級顧問として務めるでしょう。
His top donor, Anthony Scaramucci, is a former Goldman employee who will now serve as a senior White House advisor.
Results: 221, Time: 0.0334

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Japanese - English