Examples of using 下のグラフ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
下のグラフは北朝鮮の宣伝マシーンの機敏な反応を示している。
The graph below illustrates the prompt reaction by the North Korean propaganda machine.下のグラフは、Ghosteryとカスペルスキー製品によってブロックされたトラッキング企業の総数を比較したものです。
The chart below compares the total number of the tracking companies blocked by Ghostery and Kaspersky.下のグラフから、ペパーミント油（PEO）が髪再生効果のためにミノキシジル（MXD）より上にランクすることは、明白です。
From the graph below it's clear that peppermint oil(PEO) ranks above minoxidil(MXD) for hair regrowth effectiveness.下のグラフはPricewaterhouseCoopersの調査報告書からの引用だが、1991年以降の両者の増加傾向を示している。
The chart below form a study by PricewaterhouseCoopers shows how both have been rising since 1991.下のグラフが示しているのは、平均気温を算出するための観測所の数が、1990年に劇的に減っている様子である。
The graph below shows how the number of stations reporting average temperatures dropped dramatically in 1990.下のグラフに示されるとおり、日本の送電網における電源比率は、福島の大惨事をきっかけに劇的に変化した。
Since the Fukushima disaster, Japan's grid mix has changed radically as shown on the chart below.下のグラフは、乾燥と冷却の動作によって使用可能なテスター条件の範囲がどのように変化するかの例です。
The graph below is an example of how the drying and cooling action shifts the range of available tester conditions.下のグラフで、観測された温度上昇（色付きの線）と比較した彼の予測（黒い線）を見ることができます。
You can see his projection(black line) compared to observed temperature rise(coloured lines) in the chart below.カーシートを使用している子供のさまざまなグループと平均年齢は、下のグラフに表示されます。
The different groups and the average age of the child using them are displayed in the graph below.私は入金$20現在資金を供給するにつながったテストに私の戦略を置くことが下のグラフで表示します。
I deposited $20 to put my strategy to the test which resulted in the current bankroll you see in the chart below.カーシートを使用している子供のさまざまなグループと平均年齢は、下のグラフに表示されます。
The different groups and the average age of the child using car seats are displayed in the graph below.下のグラフは、複数のデバイス間でのキャンペーンのパフォーマンスに発生する可能性がありますバリエーションを示しています。
The below graph demonstrates the variation that can occur in campaign performance across multiple devices.下のグラフは、競合他社の40％がカジュアルシャツとトップスのカテゴリを販売していることを示しています。
The below chart demonstrates 40% of competitors are selling the casual shirt and tops categories.下のグラフは、アメリカで私たちが直面している負債の波を示している。
The charts below show the wave of liabilities that is coming at us in the US.下のグラフは、超越瞑想がこれら全ての要素にどのように影響を及ぼすかを示しています。
The below graph indicates how the Transcendental Meditation technique influences all these factors individually.下のグラフでは、WPAの上限と下限を水平線で示しています。
The graph below shows the WPA's upper and lower bounds as horizontal lines.下のグラフは、標準的なツイートと1週間のリピートツイートの平均的なインプレッションの全体像を示しています。
The graph below shows the overall picture of average impressions of a standard tweet and a reply tweet over the course of a week.下のグラフ2異なる期間の世界人口のレベルだけでなく、上記と同様の方法で算出フィボナッチレベルを示す。
The chart below2 shows world population levels for different time periods as well as 下のグラフは男女の職業別の構成比です。気づくことはありますか？
A lower chart is the ratio of compositions by occupation of the men and women. Do you notice?下のグラフは「平成25年版厚生労働白書」の結婚に対する意識調査の結果です。
A lower chart is as a result of the attitude survey to marriage of"2013 edition Public welfare labor white paper".
