Examples of using 不動産投資信託 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
不動産投資信託（REIT）として成立しているため、MPTは課税対象利益の少なくとも90％を配当の形で株主に分配しなければなりません。
Because it's organized as a real estate investment trust(REIT), MPT must distribute at least 90% of its taxable income to shareholders in the form of dividends.年11月16日、全米不動産投資信託協会（NAREIT）は、2016年LeaderintheLight賞を受賞した9社の1つとしてエクイニクスを表彰しました。
On 16th November, 2016, the National Associate of Real Estate Investment Trusts(NAREIT) honoured Equinix as one NAREIT2016「LeaderintheLight」賞2016年11月16日、全米不動産投資信託協会（NAREIT）は、2016年LeaderintheLight賞を受賞した9社の1つとしてエクイニクスを表彰しました。
On 16 November 2016, the National Associate of Real Estate Investment Trusts(NAREIT) honoured Equinix as one 年11月16日、全米不動産投資信託協会（NAREIT）は、2016年LeaderintheLight賞を受賞した9社の1つとしてエクイニクスを表彰しました。
On November 16, 2016 the National Associate of Real Estate Investment Trusts(NAREIT) honored Equinix as one ある委員は、土地投資が堅調であること、不動産投資信託の取引も活況を呈していることなどを指摘し、地価の底入れが投資や消費に与える影響が注目されると述べた。
One member pointed out that ケネディクス商業リート投資法人は、投資主の皆様をはじめステークホルダーの皆様のおかげをもちまして、2015年2月10日に東京証券取引所不動産投資信託市場に上場いたしました。
Thanks to your support, Kenedix Retail REIT Corporation was listed on the Tokyo Stock Exchange on Feburuary 10, 2015, as a real estate investment trust(REIT).DouglasEmmett,Inc.（DEI）は完全に統合された、自己管理・自己運営の不動産投資信託（REIT）で、ロサンゼルスとホノルルの優良沿岸サブマーケットにある質の高いオフィスと集合住宅の保有・運用会社である。
Douglas Emmett, Inc(DEI) is a fully integrated, self-administered and self-managed real estate investment trust(REIT), and one of the largest owners and operators of high-quality office and multifamily properties located in the premier coastal submarkets of Los Angeles and Honolulu.例えば、日本銀行では社債、株式ETF、不動産投資信託(REIT)などのリスク資産の購入に踏み切っていますが、これなども中央銀行の歴史上は前例のない政策と言えます。
For example, the Bank of Japan has been buying risk assets such as corporate bonds, exchange-traded funds(ETFs), and domestic real estate investment trusts(J-REITs). These purchase programs are truly extraordinary in central bank history.DEI）は完全に統合された、自己管理・自己運営の不動産投資信託（REIT）で、ロサンゼルスとホノルルの優良沿岸サブマーケットにある質の高いオフィスと集合住宅の保有・運用会社である。
Is a fully integrated, self-administered and self-managed real estate investment trust(REIT), and one of the largest owners and operators of high-quality office and multifamily properties located in the premier coastal submarkets of Los Angeles and Honolulu.ウェルタワー™、不動産投資信託(「REIT」)は、高齢者住宅と急性期後のコミュニティと外来医療からなる米国、カナダ、英国の主要な高成長市場に集中する不動産の利益を所有していますプロパティ。
Welltower™, a real estate investment trust("REIT"), owns interests in properties concentrated in major, high-growth markets in the United States, Canada and the United Kingdom, consisting of seniors housing, post-acute communities and outpatient medical properties.同社は、プライベート・エクイティおよび不動産投資信託(REIT)の実績のある専門知識を持つチームによって支えられ、初期投資の保護、投資価値の維持、新たな成長機会の創出という3つの投資理念を掲げています。
Backed by a team with proven expertise in private equity and real estate investment trusts(REITs), its threefold Mapletreeは現在、4つのシンガポール上場不動産投資信託（REIT）と6つのプライベートエクイティ不動産ファンドを管理しており、アジア太平洋、ヨーロッパ、イギリス（イギリス）、アメリカ（アメリカ）の多様な資産を保有しています。
Mapletree currently manages four Singapore-listed real estate investment trusts(REITs) and six private equity 現在、Mapletreeはシンガポール証券市場に上場されている4つの不動産投資信託（REIT）と6つの私募不動産投資ファンドを運営しており、アジア太平洋地域やイギリス（UK、そしてアメリカ（USにおける不動産ポートフォリオは多岐に渡っています。
Mapletree currently manages four Singapore-listed real estate investment trusts(REITs) and six private equity また、国債の買入れ以外にも、資産価格のリスクプレミアムに働きかける観点から、ETF(指数連動型上場投資信託)とJ-REIT(不動産投資信託)について、保有残高がそれぞれ年間約1兆円・約300億円増加するよう買入れを行っています。
In addition to JGBs, with a view to lowering risk premiums of asset prices, the Bank purchases exchange-traded funds(ETFs) and Japan real estate investment trusts(J-REITs) so that their amounts outstanding will increase at an annual pace of about 1 trillion yen and 30 billion yen, respectively.第3に、長期・短期の国債だけでなく、CP、社債、さらには、指数連動型上場投資信託(ETF)、不動産投資信託(J-REIT)といったリスク性の資産を市場から買入れています。
And third, it purchases from the markets not only long- and short-term government bonds but also risk assets such as CP, corporate bonds, and exchange-traded funds(ETFs) and Japan real estate investment trusts J-REITs.第3に、中央銀行としては異例の措置ですが、長期・短期の国債だけでなく、CP、社債、さらには、指数連動型上場投資信託(ETF)、不動産投資信託(J-REIT)といったリスク性の資産を市場から買入れています。
And third, as an exceptional measure for a central bank, it purchases from the markets not only long- and short-term government bonds but also risk assets such as CP, corporate bonds, and exchange-traded funds(ETFs) and Japan real estate investment trusts J-REITs.公認測量士になりたい、不動産投資信託（REIT）、ファンド、銀行、または資産運用チームに働きたいという方に理想的なこのプログラムは、不動産金融およびホスピタリティ開発の世界への扉を開きます。
Ideal 不動産投資信託。
Real estate investment trust.不動産投資信託上場。
Real Estate Investment Trust Section.リート（不動産投資信託。
REIT Real Estate Investment Trust.
