Examples of using 不法侵入 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたが窃盗で逮捕される可能性が…危険な武器の所持不法侵入。
You could be arrested for theft… possession of dangerous weapons and illegal trespassing.月の終わりまでに、ダンビルで600人以上の抗議者が逮捕され、暴力扇動、侮辱、不法侵入、無秩序行動、襲撃、許可無しの行進および逮捕に対する抵抗の廉で告発された。
By the end of August, more than 600 protesters had been arrested in Danville on charges of inciting to violence, contempt, trespassing, disorderly conduct, assault, parading without a permit, and resisting arrest.外交代表部に対する不法侵入と占拠、強奪行為は国家主権に対する甚だしい侵害で、乱暴な国際法の蹂躙であり、このような行為は国際的に絶対に許されてはならない。
An illegal intrusion into and occupation of diplomatic mission and act of extortion are しかしながら、この原則はその他の犯罪、たとえば情報を探索又は入手する過程での不法侵入や恐喝のような犯罪の免責を目的とするものではない。
However, this Principle is not intended to preclude the prosecution of a person for other crimes, such as burglary or blackmail, committed in the course of seeking or obtaining the information.窃盗とそれに関連する攻撃（すべての犯罪記録の30%以上を構成している）不法侵入、そして強盗行為の攻撃など、すべて減少している。
Theft and related offending(which makes up more than 30 percent of all recorded crime), Burglary and Robbery offending all dropped.世帯犯罪被害では,自動車盗,バイク盗,車上盗及び不法侵入の順に被害申告率は60%を超えている。
For household crime victimization, the victim reporting rate テネシーのナッシュビルで、「夜通し占拠」を禁止する新しく成立した都市条例に従うことを拒絶して、金曜日午前3時に逮捕された抗議者29人は、裁判官が、彼らに対する不法侵入令状への署名を拒絶して釈放された。
Twenty-nine protesters arrested in Nashville, Tennessee at 3 AM on Friday for refusing to comply with a newly-enacted city rule banning“overnight occupation” have been released after a judge refused to sign criminal trespassing warrants against them.言語のとイタリアの起源の市民との区別は、それゆえ、主権の不法侵入イタリアの国民の一部には、潜在的に深刻な、政治的なケースは、緊張を生成することができます作成する欲求の明確な兆候であるとされローマ。
The distinction with citizens of Italian language and origin is an unequivocal sign of the desire to create a political case capable of generating tensions, potentially serious, in a part of the Italian nation and is, therefore, an illegitimate invasion of the sovereignty of Rome.それは、老人を助けるためにスタンドアロンとして使用することができます、無線の検出器のすべての種類で動作することができます、不法侵入または他の予期しない状況が発生すると、デバイスはすぐにアラームを送信することができます（テキストメッセージを送信または電話をかける）時間内に手を差し伸べることができます。
It can be used as a stand-alone to help the elderly, can work with all kinds of wireless detectors, once the illegal invasion or other unforeseen circumstances occur, the device can be promptly sends alarm(send a text message or make a call) so that we can give a hand to them in time.不法侵入だ。
This is trespassing, Mr. Schwensen.不法侵入だぞ。
こりゃ不法侵入だぞ。
This is called trespassing.不法侵入自警団活動。
Trespassing, acting as a vigilante.だから不法侵入だぞ。
So you're trespassing.不法侵入です-なんで?
じゃあ不法侵入じゃないよね?
So, we're not trespassing or anything,?不法侵入にどう対処すべき？
How to deal with illegal entry?ちがうやっぱりこれは窃盗で不法侵入よ。
No, it's just theft and illegal entry.私の家だぞ不法侵入だ。
This is a private home. You're trespassing.不法侵入には保証がないぞ登ろう。
IIIegaI entry. No warrant.
