Examples of using 不眠 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この実験の参加者は、頭痛、疲労、不眠、腸の不調、および手足のしびれやひりひり感を訴えた(12)。
Participants in this experiment complained of headache, fatigue, insomnia, intestinal disturbances, and numbness and tingling of their hands and feet(12).不眠:睡眠パターンは、脂肪バーナーの丸薬の使用によっても邪魔されます。
Sleeplessness: Sleep patterns are also disturbed by the use of fat burner pills.これらには不安、不眠、抑うつ、多彩な知覚および運動系の症状、消化器系の障害、記憶力および認知力の低下があります。
These include anxiety, insomnia, depression, various sensory and motor symptoms, gastrointestinal disturbances, and poor memory and cognition.定期的な睡眠のスケジュールを維持、不眠トラブルを治すための最良の方法の間で。
Maintaining a regular sleep schedule is one among the best ways to cure sleeplessness trouble.神経系及び感覚器官から:眠気や不眠,疲労,
From the nervous system and sensory organs: drowsiness or insomnia, asthenia, dizziness,ただし、一部のユーザーは、吐き気、頭痛、胃腸の問題、不眠などの軽度および軽度の副作用を経験しています。
However, some users have experienced mild and minor side effects, including nausea, headache, gastrointestinal issues, and sleeplessness.同時にオピオイドはノルアドレナリンの放出を抑制し不眠、呼吸、消化や血圧に影響を及ぼします。
At the same time, opioids suppress the release of noradrenaline, which influences wakefulness, breathing, digestion, and blood pressure.鎮静および食欲増進/体重増加の副作用は、不眠および悪液質と闘っているがん患者において有益な可能性がある。
The sedation and increased appetite/weight gain side effects can be beneficial in patients 不眠、足が熱い、夜中に、2，3回起きてしまうなど。
すぐに、彼らの小さな子供2人が不眠、吐き気や他の問題に悩まされたと彼らは言います。
Soon, they say, they and their two small children were plagued by sleeplessness, nausea and other problems.私は、不眠の副作用のある薬を飲まされていました。
長時間労働、ストレス、リラックスする時間の不足により、不眠や頭痛、疲労が生じていた。
The long hours, stress and lack of relaxation time had resulted in insomnia, headaches and fatigue.薬剤：もしかしたら、服用中のお薬が不眠の原因となっているかもしれません。
Medications: Unfortunately, the type 気分のむら、不眠や神経の緊張は、あなたの毎日の活動を中断している場合、それはあなたの体は、特定の化学的不均衡によって影響されている可能性があります。
If mood swings, insomnia and nervous tension are disrupting your daily activities, then it's possible that your body is being effected by certain chemical imbalances.その一方で、中耳炎の症状が含まれて:耳や首筋、神経過敏、不眠、頭痛、耳、嘔吐、下痢、および聴力と平衡感覚の損失からの排液のさまざまな苦痛。
On the other hand, symptoms of otitis media include: various pains of the ear and neck, irritability, sleeplessness, headache, fluid drainage from the ear, vomiting, diarrhea, and loss of hearing and balance.不眠期間は5つのカテゴリーに分けられました：1ヶ月、1/2年から1年以上、1/2年から1年以上、1年から3年以上、そして3年以上。
Insomnia duration was divided into 5 groups: less than 1 month, 1 month to 1/2 year, 1/2 year to 1 year, 1 year to 3 years, and more than 3 years.悪心や不眠など、G.lucidumによる軽度の副作用がわずかに報告された。このシステマティックレビューの結果には限界がある。
A few cases of minor side effect associated with G. lucidum treatment including nausea and insomnia were reported. There are limitations of the results from this systematic review.しかし、何よりも悪いことにはそれらは、有害な影響で睡眠障害または不眠症（不眠）を引き起こします（添付した新しいノルウェーのハントの研究を参照）。
But worst of all, they cause impaired sleep or insomnia(sleeplessness) with deleterious effects(see the new Norwegian HUNT study attached).減らされたリビドー,不眠や不安。
decreased libido, insomnia and anxiety.D-Veniz(デスベンラファキシン)など:疲労やめまい食欲不振、吐き気、または便秘減量不安、不眠または持続かすみ眼この薬は血圧も上昇させる可能性があります。
Some side effects have been reported by patients taking D-Veniz(Desvenlafaxine) such as: Fatigue or dizziness Loss of appetite, nausea or constipation Weight loss Anxiety, insomnia or excessive perspiration Blurred vision This drug may also increase blood pressure.
