Examples of using 与えていない in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちは、ここの人々の薬を与えていない-それは自然な能力でなかった場合,催眠は動作しないでしょう!
We're not giving people medication here- if it wasn't a natural ability, hypnosis wouldn't work!注:管理者がポジション更新のアクセス許可を与えていない場合は、このボタンは灰色で表示されます。
Note: This button is grayed out if your administrator has not given you permission to update positions.神がどんな指示も与えていないときには、人間は非常に的確に物事を計画することができる。
Under circumstances where God has not given any instructions, man can plan for everything very appropriately.アメリカ人は穏健派の反政府勢力に十分な物資を与えていない。
The Americans are not giving the moderate rebels enough material.しかし、経営陣は今のところ打ち上げの正確な日付を与えていない。
But the management has not given an exact date for the launch as of now.ほとんどの家族は、彼らが自分の子供に彼らが必要とする栄養を与えていないことを知っている。
Most families know that they're not giving their kids the nutrition they need.もうひとつは、管理部門が、現場に対して必要な予算と人と権限を与えていないことである。
It also true that the state has not given the Commission the required man power and resources….Lewis「あなたが与えていない何ものも真に自分のものになりえない。
Lewis one said,"Nothing that you have not given away will ever truly be yours.".委員会は、締約国が国内法体系において規約の規定に効力を与えていない旨の前回の懸念をあらためて表明する。
The Committee reiterates its previous concern that the State party has not given effect to the provisions of the Covenant in its domestic legal order.私たちは、あなたがテスト中にスピーカーの最大音量を与えていないお勧めします。
We recommend you have not given a maximum volume on speakers during the tests.彼女はあなたに利益のシェアを与えていない、なぜあなたは損失を分かち合うべきですか？
She doesn't give you a share of the profits, then why should you share the losses?私はこれが頻繁に発生し、我々は完全な5つ星評価を与えていない唯一の理由ではないだろう。
That's the only reason I didn't give it the full five star rating.投手陣は巨人に３点以上の点数を与えていない。
The Vols shouldn't have given up more than 13 points to the Panthers.私はこれが頻繁に発生し、我々は完全な5つ星評価を与えていない唯一の理由ではないだろう。
Those are the the only reasons I didn't give it a full 5 star review.国も、より良い品質に向けての刺激を与えていない」と、マトヴェーエフ氏は言い切る。
The state doesn't give incentives for better quality,” Matveev argues.私は適切な応答を与えていない製造者のそう多くの国を持つそう多くの人々、普通ほとんどに対処します。
I deal with so many people with so many countries, normally most of the suppliers not giving proper response.これは予防的な力を与えていない場合にのみ必要です。
This is only necessary if you have not given any precautionary power.アディはあなたと同意するが、私は男がお金がお金を与えていないことができます広告のシーンに私はしたいです。
Adi agree with you but I do I want to Ad scenes guy can make money not give money.彼は刑務所が収監者に十分な食事を与えていないとして、連邦裁判所に訴えを起こした。
それは、自分の全てを相手に与えていないためだと、私は考えています。
Maybe you think he is not giving it his all.
