世界の国々 in English translation

• rest of the world
• nations of the world
• countries of the world

Examples of using 世界の国々 in Japanese and their translations into English

現在私たちが暮らしている社会や世界の国々で起きている問題について知り、広範な知識を習得します。
Learn about the problems that are currently occurring in the society where we live and the countries of the world and acquire an overall wide range of knowledge.

世界の国々には、以前にこのように多大な負債は決してなく、日が経つにして悪化しています。
The nations of the world have never been in this much debt before, and it gets worse with each passing day.

その他の世界の国々への発送には、約6/7営業日を要します（税関の遅延はこれに含まれません）。
Shipments to the rest of the world take approximately six/seven working days(not accounting for customs delays).

世界の国々は、核及び化学・生物・放射学的物質を確保し、無くしていかなければならない。
The nations of the world must do all we can to secure and eliminate nuclear and chemical and biological and radiological materials.

その資金をより合理的に使って世界の国々や人々を安全にすることです。
It is using that money more rationally to make the countries of the world secure, to make the people of the world secure.

私たちは共に、世界の国々を不必要な戦争から遠ざけ平和と繁栄の未来へと向かわせ。
Together, we will lead the nations of the world away from an unnecessary war and toward a peaceful and prosperous future.

世界の国々が協力して地球環境を少しでも良い方向に進めていくことを願っています。
It is my ardent hope that the countries of the world cooperate with each other and do everything they can to move the global environment in a better direction.

将来、世界の国々が核兵器をなくす魔法の瞬間があるかもしれない。
Perhaps someday in the future, there will be a magical moment when the countries of the world will get together to eliminate their nuclear weapons.

モナコは世界の国々と調和して生きており、125の異なる国籍の人々を受け入れています。
Monaco lives in tune with the rest of the world, and plays host to 125 different nationalities.

未来のいつか、世界の国々が結束して核兵器を廃絶する素晴らしい時が来るかもしれない。
Perhaps, someday in the future, there will be a magical moment when the countries of the world will get together to eliminate their nuclear weapons.

彼は“多くの点で、我々は、他の世界の国々にとって、カモおじさんだ。
He declared,“in many respects we have been Uncle Sucker to the rest of the world.”.

本ウェブサイトには、法律の異なる全世界の国々からアクセスすることが可能です。
This website can be accessed from all countries of the world with different laws.

世界のどこにも正義はなく、個々の国にも世界の国々の間にも正義はありません。
There is no justice anywhere in the world, not in individual countries and not between the countries of the world.

日本全国で、そして世界の国々で、「色」を使ったソリューションを提供する、私たちの仕事をご紹介します。
We proudly present our"colorful" solutions which we offer throughout Japan and in countries all over the world.

最高規格-当社の製品は、世界の国々のほとんどが認識されています。
Highest Standards- Our products are recognized by most of countries in the world.

あなたの読者のほとんどが3rd世界の国々から来ているならば、それから広告主があなたに最高のドルを払うと期待しないでください。
If most of your readers are from 3rd world countries, then don't expect advertisers to pay you top dollars.

主にインド、パキスタンなどのような3rd世界の国々からフリーランサーを提供しています。
Mostly offers freelancers from 3rd world countries like India, Pakistan, and the likes.

目的当委員会の目的は、世界の国々を通じて、人々の役に立つ事です。
Purpose: The purpose of the Commission is to be useful to people in countries throughout the world.

当社のイベントやショーは、世界の国々へお届けしております。
We are exporting our events and shows to different countries in the world.

フィリピンやインドなどの第3世界の国々から人を雇う方が常に安いですが、あなたは品質とコストの間にクロスを得る。
Although hiring people from 3rd world countries like the Philippines and India is always cheaper, you get a cross between quality and cost.