世界の指導者 in English translation

• world leaders
• global leaders
• world leader
• rulers of the world

Examples of using 世界の指導者 in Japanese and their translations into English

前に集まる世界の指導者と政策立案者達に話しかけて、彼は国連の更なる発展に向け統一を呼びかけた。
Speaking to the world leaders and policymakers gathered before him, he urged for unity in the further development of the UN.

ロータリー国際大会で、世界の指導者と主要ドナーがポリオ撲滅活動支援を新たに決意。
At the Rotary International Convention, global leaders and key donors affirm their commitment to ending polio.

ロータリー国際大会で、世界の指導者とメジャードナーがポリオ撲滅活動支援を新たに決意。
At the Rotary International Convention, global leaders and key donors affirmed their commitment to ending polio.

いつだって、私より耳の大きな世界の指導者と会えることは嬉しいことです）。
It's always nice to see a world leader with ears bigger than me”.

しかし、HMVの労苦は、それが英国が世界の指導者である産業を揺さぶるので、最も強く反響する。
But HMV's travails reverberate most strongly, because they shake an industry in which Britain is a world leader.

ワシントンが悪魔化して描いても、プーチンは、最も有能な世界の指導者として認められるようになってしまった。
Despite Washington's demonization, Putin has risen to recognition as the most capable world leader.

米国大統領になったら世界の指導者としてエイズとの闘いに取り組み続けるであろう。
As president, Obama will continue to be a global leader in the fight against AIDS.

天然コルク、ガラス包装の世界の指導者として,アモリンとO-で市場にヘリックスを持って来た2013。
As the world leaders in natural cork and glass packaging, Amorim and O-I brought Helix to market in 2013.

ロックフェラーは冷静な観察で世界の指導者に向け概要説明文書を―。
With a sobering observation. intended for world leaders Rockefeller put together a briefing document.

今ほど世界の指導者といわれる人たちの英知と勇気が必要な時はない。
The wisdom and the courage of the people who are called leaders in the world are so necessary now.

一つは、その要求に従う事を拒む世界の指導者達の政治的な暗殺を行う事です。
One is carrying out political assassinations of world leaders who refuse to comply with its demands.

読者は、主要な世界の指導者達が頻繁に、赤い絨毯（じゅうたん）の上を歩いているのに気付いたかも知れません。
The reader may have noticed how often we see the world leaders walking upon a red carpet.

世界の指導者全てが氏子に成りたいと憧れている神です。
God wants all leaders of the world to look to Him in the same way.

政治家や世界の指導者たちだけでなく、全員が貢献する必要があります。
Not only the politicians and the world leaders, we all have to contribute.

我々は世界の指導者たちに対し、平和の何たるかをいかにして教えられるかを論じるべきだというのに」。
We should be talking about how we can get the world leaders together to study peace.”.

世界の指導者の反応は、特にドイツから来ることは間に合わなかった。
The reactions of the world leaders were not long in coming, especially from Germany.

世界の指導者や権力者たちに言いたいのは、あなた方はまだ何も見ていないということです。
To the world leaders and those in power, I would like to say that you have not seen anything yet.

世界の指導者達に和平交渉再開の支援を緊急要請します。
The help of the world leaders is urgently needed to restart this peace process.

年までに100%の再生エネルギーの実現を誓約するよう世界の指導者たちへプレッシャーを与え続ける必要があります。
We should keep pressure on world leaders to commit to 100% renewable energy by 2050.

彼らの目的は恐ろしいものになるはずだ・・世界の指導者達の誘拐や暗殺、それか重要な軍事基地の破壊かもしれない。
Their intentions could only be terrible: kidnapping and/or assassination of the world leaders, and possibly sabotage of key installations.