世界中どこでも in English translation

• anywhere in the world
• everywhere in the world
• anywhere across the globe
• everywhere but

Examples of using 世界中どこでも in Japanese and their translations into English

ミャンマー人にとってのお正月のように、世界中どこでも、楽しい時期は必ずあるはずです。
Just like the New Year's for the people in Myanmar, there would always be enjoyable times anywhere in the world.

その結果、彼らは世界中どこでも同じ価格で取引する傾向があります。
As a result, they tend to trade at the same price point everywhere in the world.

中小企業が携帯やパソコンを使って世界中どこでも製品の売買ができるようになったら、と想像してみてください」と彼は話します。
Imagine if SMEs could buy and sell products anywhere in the world with mobile phones and PCs,” he said.

僕らは世界中どこでも子供達は同じだってことを言いますね。
I will tell you that kids everywhere in the world are the same.

奴隷制度は世界中どこでも違法であるが、事実、存在している。
Slavery is illegal everywhere, but it exists all over the world.

世界中どこでも出発と到着確認による安全でタイムリーな輸送を確実にする、追跡した貨物資産のエンドツーエンドのモニタリングを行います。
End-to-end monitoring of tracked cargo assets to ensure safe, timely transit anywhere in the world, with departure and arrival confirmations.

幸せを願う人々の気持ちは世界中どこでも同じですが、その表現には様々な形があります。
Feelings of friendship exist everywhere in the world, but their expression varies.

最もよいパイプラインプロダクトはカーボン、クロムmolyおよびあらゆるプロジェクトのために、世界中どこでも準備万端専門の管の大きい目録を運びます。
Best Pipeline Products carries large inventories of carbon, chrome-moly and specialty pipe at the ready for any project, anywhere in the world.

これは国際的な規格なので、世界中どこでも同じです。
The code is an international standard, and they are the same everywhere in the world.

Konnektテレビ電話を使えば、世界中どこでも仕事をしているときにリラックスして連絡を取り合うことができます。
Konnekt Videophone makes it possible to relax and stay in touch when I am working anywhere around the world.

私たちの街だけではありません、世界中どこでも同じ慈善があるのを見てきました。
Our town is no exception; I have found the same ready charity everywhere.

我々がしようとしている事は世界中どこでも砂漠のような不毛の地にも適応できる一種を探し出す事で。
What we are trying to do is to come up with a single species that can survive anywhere in the world, where there's barren desert.

この問題は世界中どこでも見られること」とホーゲン氏は続けます。
What's clear is this issue is everywhere around the world," Haugen said.

世界中どこでも同じだが、ロシアでも正しい大学を選ぶことは、将来の成功への第一歩だ。
Like anywhere in the world, choosing the right university in Russia is one of the first steps to future success.

あなたの番号を使用して,あなたが同じのために支払わなければならない一方で、彼らは世界中どこでも電話をかけること。
Using your number, they make calls everywhere all around the world while you have to pay for the same.

私達の質は専門家への保証とへの世界中どこでも保証されます。
Our quality are guaranteed with a warranty to expert to anywhere in the world.

UltraVPNは情報をしっかり匿名化してくれるので問題なく世界中どこでもトレントやストリーミングできます。
UltraVPN keeps you anonymous so you can torrent and stream from anywhere without a problem.

簡単にREME-Coinで支払い、買うものすべてに100パーセントまでのキャッシュバックを得る-世界中どこでも。
Percent cashback is possible on everything you buy- anywhere worldwide-, simply by paying with REME-Coins.

直訳は「混沌を克服せよ:インドで勝てれば、世界中どこでも勝てる」です。
He has authored the book,“Conquering the Chaos: Win in India, Win Everywhere”.

以上の国々で現地の人からユニークな住空間を借りてみませんか？Airbnbで旅をすれば、世界中どこでもアットホーム。
Rent unique accommodation from local hosts in more than 190 countries and feel at home anywhere you go in the world with Airbnb.