世界社会フォーラム in English translation

• world social forum
• WSF

Examples of using 世界社会フォーラム in Japanese and their translations into English

最初の世界社会フォーラムを計画・運営した世界社会フォーラム運営委員会を構成するブラジルの諸組織によって2001年4月9日にサンパウロで決議され、2001年6月10日、世界社会フォーラム国際委員会によって修正承認された。
Approved and adopted in São Paulo, on April 9, 2001, by the organizations that make up the World Social Forum Organizing Committee, approved with modifications by the World Social Forum International Council on June 10, 2001.

ブラジルのポルト＝アレグレで同時期に集まった世界社会フォーラム（WSF）とニューヨーク市の街路で行われた反資本主義集中行動--と比較したときによく分かる。
Brazil of the World Social Forum(WSF) and the anti-capitalist convergence on NYC's streets.

私たちは、2013年世界社会フォーラム(WSF)・チュニジアの社会運動総会として、マグレブ・マシュレク（北アフリカ・中東）の人々の人類の文明の建設への重要な貢献を確認するためにここに集った。
As the Assembly of Social Movements of the World Social Forum of Tunisia, 2013, we are gathered here to affirm the fundamental contribution of peoples of Maghreb-Mashrek(from North Africa to the Middle East), in the construction of human civilization.

インタビュー：政治学博士で今年10年目を迎えた世界社会フォーラム（WSF）の理論的側面におけるリーダーの一人、エリック・トゥーサン氏は、政治的アクションを効果的に行うには政党、社会運動、国際ネットワークを束ねる常設の「フロント（共同戦線）」が必要だと主張する。
February 2010-- According to Eric Toussaint, a doctor in political science and one of the ideologists of the World Social Forum, now in its tenth edition, effective political action calls for the creation of a permanent national front of parties, social movements and international networks.

二〇一三年三月二三、二四日、チュニスにおける世界社会フォーラム（ＷＳＦ）に先立ち、債務、緊縮政策、外国支配に反対し、自由で民主的な、社会的で連帯を基礎としたフェミニスト的かつ環境を尊重する地中海圏を求める、初めての地中海会合が開催された。
Ahead of the World Social Forum(WSF) in Tunis, on Saturday March 23 and Sunday March 24, 2013 the first Mediterranean meeting against the debt, austerity policies and foreign domination, and for a Mediterranean which is free, democratic, social, solidarity based, feminist and respectful of the environment, was held.

世界社会フォーラムのプロセスが継続するにあたって、ならびに、私たち社会運動団体-2006年10月にブリュッセルで開催した社会運動会議は重要なステップである-間における連携（alliance）の構築という継続的な作業を行うにあたって、ここブラジル・ベレムに集まった社会運動団体は、2008年1月26日を頂点とするグローバル・アクション・デーに積極的に参加することを呼びかける。
In the continuity of the world Social Forum process, and the ongoing work of building alliances between our social movements, of which the Brussels' meeting in October 2006 is an important step, the social movements, here present in Belem, call to participate actively to the global days of action, which will culminate on 26th of January 2008.

世界社会フォーラム。
World Social Forum.

世界社会フォーラム。
World Social Forum WSF.

世界社会フォーラム。
The World Social Forum of 2005.

さ世界社会フォーラム。
The World Social Forum.

で世界社会フォーラム。
The World Social Forum.

ノーニュークス世界社会フォーラム。
Nonukes World Social Forum.

諸世界社会フォーラム。
The World Social Forum.

世界社会フォーラムの。
The World Social Forum.

世界社会フォーラム挑戦。
The Challenges of the World Social Forum.

世界社会フォーラムは。
The World Social Forum.

チュニス世界社会フォーラム。
Tunis World Social Forum.

に世界社会フォーラム。
The World Social Forum.

の世界社会フォーラム。
The World Social Forum.

モントリオール世界社会フォーラム。
Montreal World Social Forum.