Examples of using 中央値 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
棒チャートで、中央値または平均値の線を表示するかを決定します。
Determines whether a median or average line appears in your Bar chart.オンラインの中央値計算機を使用して、指定された一連の数値の中央値を計算します。
The 比較塗りつぶしパネル（高度）は基本バージョンと同じ機能に加え、最大・最小範囲や中央値の指定ができます。
An advanced Comparative Fill Gauge has the same features as the basic version but also allows you to create a lower and upper range and specify a median value.注3）Bタイプの硬さ60°において、硬さの中央値は65°となります。
(Note 3) For hardness 60° of Type B, the median value of hardness is 65°.両方のタイプの地中海食の利点は、臨床試験が4.5年の中央値の後に中止されたほど驚異的でした。
The benefits of both types of Mediterranean diet were so striking that the clinical trial was stopped after a median of 4.5 years.反応した患者において、レナリドマイドの正の効果は13か月（中央値）近くにわたり見られた。
In patients who responded, the positive effect of lenalidomide was seen for a median of nearly 13 months.同様のことがこの標本の他の特性、たとえば、中央値や範囲、標準偏差にもあてはまります。
The same is true ベースラインに糖尿病のない13380名のスペインの大学の卒業生、４．４年フォローアップ中央値。
The study involved 13,380 Spanish university graduates without diabetes at baseline followed up for a median of 4.4 years.人の患者のうち、10は23週後AuSCTの中央値で生きているとイベントフリーであった。
Of the 20 patients, 10 were alive and event-free at a median of 23 weeks post-AuSCT.ベースラインに糖尿病のない13380名のスペインの大学の卒業生、４．４年フォローアップ中央値。
Participants 13380 Spanish university graduates without diabetes at baseline followed up for a median of 4.4 years.いずれも前年に比べ平均値はわずかに上昇しているものの、中央値は下がっている。
In both cases, although the average amount had increased slightly over the previous year, the median value had fallen.歳の退職年金口座にある金額の中央値は10万4千ドルです。
Among 55-to-64-year-olds who do have a retirement account, the median value of that account is 104,000 dollars.他の職種の賃金は大幅に下落したが、これらの分野の中央値では賃金が上昇しただけでなく、所得水準の広い労働者にも成長した」とHathway氏は指摘する。
Not only did wages grow at the median for these fields while wages in all other professions fell substantially; that growth also reached workers with a broader set of income levels," pointed out Hathway.一人当たりGDPの成長は、雇用、所得の不平等、資産の不平等、家計収入の中央値、公的債務および炭素強度に関連するものを含むIDI指標の4分の3のパフォーマンスと、弱く相関している。
GDP per capita growth is rather weakly correlated with performance on three-quarters of IDI indicators, including those pertaining to employment, income inequality, wealth inequality, median household income, public indebtedness and carbon intensity.事業計画の分析は、被取得企業の中央値ドライバの識別を可能にし、購入価格の量と組成の理解を提供する行われています。
An analysis of business plan is conducted which enables identification of central value drivers of the acquired company and provides an understanding of the amount and composition of the purchase price.中間解析（中央値でおよそ22カ月の経過観察後）では、エンザルタミド群では28％、一方、プラセボ群では35％の患者が死亡しました。
At the interim analysis( after a median follow-up of approximately 22 months), 28% of men in the Enzalutamide group had died, compared with 35% of men in the placebo group.XLSTATを開いて、XLSTAT/ノンパラメトリック検定/2個以上の中央値の比較(Mood検定)コマンドを選択するか、ノンパラメトリック検定ツールバーの対応するボタンをクリックしてください。
After opening XLSTAT, select the XLSTAT/ Non parametric tests/ Comparison of 2 or more medians(Mood test) command, or click on the corresponding button of the Non parametric tests toolbar.一人当たりGDPの成長は、雇用、所得の不平等、資産の不平等、家計収入の中央値、公的債務および炭素強度に関連するものを含むIDI指標の4分の3のパフォーマンスと、弱く相関している。
GDP per capita growth is weakly correlated with performance for three-quarters of IDI indicators, including those pertaining to employment, income inequality, wealth inequality, median household income, public indebtedness and carbon intensity.Xのデータのグループの中央値を比較して、標本が同じ母集団(または同じ分布をもつ異なる母集団)から抽出されたものであるかを判定します。
It compares the medians of the groups of data in x to determine if the samples come from the same population(or, equivalently, from different populations with the same distribution).したがって、政策委員見通しの中央値を連鎖方式で読み替えるとすれば、2004年度は2%台半ば、2005年度は1%台半ばとなる。以上。
Hence, the medians of Policy Board members' forecasts for the real GDP growth rates could be translated into around 2.5 percent for fiscal 2004 and around 1.5 percent for fiscal 2005 in terms of the chain-linking method.
