中央部分 in English translation

• central part
• central portion
• central section
• the center part
• central area
• middle part

Examples of using 中央部分 in Japanese and their translations into English

これらは素晴らしい感じです。あなたがストロークすると、唇と舌の部分はストロークの中央部分から独立して動きます。
As you stroke with it, the lips and tongue section move independently of the central portion of the stroker.

利用可能の名前LiveMailメールボックスは、プログラムウィンドウの中央部分を占める大きなペインに表示されます。
The names of available Live Mail mailboxes will be shown in the large pane occupying the central part of the program window.

こうして見ると、船舶が通る為に嵩上げされた橋の中央部分は結構な高さがありますね。
Looking at it this way, the central part of the bridge raised for ships to pass through is quite high.

当初は2つの翼が計画されていましたが、中央部分のみが実際に建設されました。
Two wings were originally planned, yet only the central portion was actually built.

は畳み込みの中央部分をAと同じサイズで返します。
returns the central part of the convolution, which is the same size as A.

マリンバは中央部分が大きくえぐれていますが、シロフォンは波打っているのです。
The central portions of these bars on a marimba are considerably hollowed out, while those of a xylophone are wavy.

この中央部分のメダイヨンも、こういうわけで絨毯から切り離された。
For this reason, the medallion of the cental section was separated from the carpet.

また、記者会見の際のバックボード中央部分にもスポンサーロゴが掲出されます。
Moreover, Sponsor's logo will also be displayed on the center of the backdrop during press conference.

ボード幅が広いボード中央部分に多くのVを入れ、セイラーがレイルを入れやすくボードが先攻してターンしていくデザインです。
More V in the mid section of the board where it's much wider makes it easier to rail the board up and initiate the turn.

ボトムシェイプは中央部分にVを入れ、ダブルコンケーブと組み合わせています。
The bottom shape provides Vee in the mid section of the board combined with double concaves.

芝生が広がっていて、中央部分やMARKIS寄りに比べてゆったりした雰囲気です。
It is in front of the museum. The lawn spreads, it is a relaxing atmosphere compared with the center part and MARK IS side.

ワンタッチで縫い目部分を最大限に活かし、ゴール前の中央部分ですばやい組み合わせができます。
One touch play maximum in the seam area to encourage quick combinations in central areas in front of goal.

この種の検査は、朝の尿の中央部分の組成の研究を含みます。
This type of examination involves the study of the composition of the middle portion of morning urine.

その目的は、北極海の中央部分を横切ってノヴォシビルスク諸島からカナダ北極諸島のエルズミーア島へ至るロモノソフ海嶺が、ロシアの領土の延長線上にあることを証明することだった。
Its purpose was to prove that the underwater Lomonosov Ridge, which crosses the central part of the Arctic Ocean from the New Siberian Islands to Ellesmere Island in the Canadian Arctic Archipelago, is an extension of Russian territory.

通天閣南本通り中央部分になるホルモン屋、超一等地に昔ながらの雰囲気がある店だ。味付けは本場韓国風である。
They are a hormone shop which becomes a central portion as the Tsuten-kaku south book, and a shop which has a traditional atmosphere in a super-very good piece of land.

そして、この橋の中央部分が持ち上げられていない場合、橋の下を通過できる船の最大高さは、水位からわずか9メートルです。
When the central part of the bridge is not removed, the higher the maximum vessel can pass under the bridge only nine meters from the surface of the river water.

遊び心ブルーグラス滝の壁はコンクリートバンドの中央部分として取り付けられ、上方から水を流すことによってトロントのオンタリオ湖の岸に庭で美しい景観を作成しています。
The playful blue glass waterfall wall is mounted as a central part of a concrete band and by flowing water from above creates a Beautiful landscaping in a garden on the shore of Lake Ontario in Toronto.

眼に接近しているため、コンタクトレンズの光学ゾーン（補正パワーを含むレンズの中央部分）は、眼鏡レンズの光学ゾーンよりもずっと小さくすることができる。
Because of their proximity to the eye, the optic zone of contact lenses(the central part of the lenses that contains the corrective power) can be made much smaller than the optic zone of eyeglass lenses.

海中に希少な保護種が生息しているため、スヴェジャニュ入り江は、水中公園のなかでもごく狭い範囲にある保護ゾーンの中央部分に位置しています。
Due to the rare and protected species in the sea, Svežanj cove is located in the central part of a narrow protected zone of the area of an underwater park.

眼に接近しているため、コンタクトレンズの光学ゾーン（補正パワーを含むレンズの中央部分）は、眼鏡レンズの光学ゾーンよりもずっと小さくすることができる。
Because of their proximity to the eye, the optic zone of contact lenses(the central part of the lenses that contains the corrective power) can be made much smaller than the optic zone of glasses lenses.